元弼主簿喜饮而吝于开阁又累输棋不偿同僚颇以为言八月朔出郊乃有厄陈之叹因再次其韵

飞盖追随访隐沦,坐中佳客有荀陈。

贪杯且可偷邻瓮,爱竹何须问主人。

雨后已看山色爽,云头渐喜月华新。

烹羊载酒邀同社,冷落杯盘笑集珍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
月份八月
创作背景
八月朔出郊调侃同僚唱和作
本诗为步韵唱和之作,创作直接动因是农历八月初一作者与同僚出城寻访隐士,此前同僚多调侃下属元弼主簿喜好饮酒却不肯设宴、屡输棋不兑现赌注,作者因此作诗戏谑,无其他额外生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句,每句七字,颔联、颈联要求严格对仗,符合平水韵押韵规范,是宋代文人唱和类诗歌的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是调侃同僚的轻松谐趣,二是不拘俗礼、重精神享受轻物质的旷达洒脱,情感基调明快积极,无悲戚愁怨之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
飞盖指疾驰的车马,盖是古代车的篷盖。隐沦指隐居的隐士。荀陈代指名士贤才,化用东汉名士荀淑、陈寔的典故。偷邻瓮化用晋代毕卓偷酒的典故。同社指同僚、同好组成的小团体。集珍指珍贵的山珍海味。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。多数字词的含义和现代汉语用法差异不大,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一句写大家快马驱车相随,一同出城寻访隐士。第二句写在座的客人都是像荀淑、陈寔一样的贤良名士。第三句写贪杯想要喝酒的话,尚且可以偷喝邻居家的酒。第四句写如果真心喜爱竹子,又何必非要询问主人的意见。第五句写大雨过后,已经能看到郊外的山色格外清爽怡人。第六句写云层渐渐散开,刚升起的月亮散发出清新柔和的光芒。第七句写我们烹煮羊肉、带着美酒,邀请所有同僚一同享用。第八句写就算桌上的杯盘简陋冷清,也比满桌的山珍海味更让人快乐。
核心主旨概括
这首诗是作者和同僚八月初一出城游玩时所作的唱和诗。全诗既调侃了吝啬、下棋输了不肯兑现赌注的同僚元弼主簿,也表达了作者不拘泥于世俗礼节、重视精神享受远超过物质追求的人生态度。整体风格轻松明快,充满了生活气息,没有晦涩难懂的内容。即使是普通读者,也能很容易感受到诗中传递的随性洒脱的情绪。这首诗也反映了宋代文官群体闲暇时交游唱和的轻松氛围。
跨学科 · 是什么
朔日月相天文学
朔日是中国传统农历的基础计时单位之一,农历就是根据月相的变化周期制定的。八月是农历秋季的第二个月,气候逐渐转凉,适合外出游玩。初一当天月亮和太阳几乎同升同落,只有傍晚时分可能在西方地平线看到极细的新月。诗中后面写「月华新」,说明雨后云层散去,刚好能看到刚升起的月牙,和朔日的月相特征完全吻合。普通人也可以通过观察月相,大致判断农历的日期。这种计时方式已经在中国沿用了数千年,至今仍在使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照二二三的节奏断句。前两联的节奏可以稍快,读出调侃同僚的轻松诙谐的语气。颈联描写景色的部分,节奏可以放慢,读出秋高气爽的舒适感。尾联的节奏要舒展,读出随性洒脱的旷达感。整体的语气要轻松明快,不要读得太沉重。遇到平声字的时候可以稍微拖长读音,仄声字读得短促一点。这样读起来会更有韵律感,也更符合诗歌的情感基调。普通人稍加练习就能掌握这个诵读节奏。
基础句式仿写
这首诗的颔联「贪杯且可偷邻瓮,爱竹何须问主人」是非常工整的对仗句,适合用来仿写。仿写的时候要注意前后两句的词性相对、结构相同,平仄协调。比如可以仿写为「观山不必登高岭,赏月何须上高楼」,也可以仿写为「读书当可破万卷,行路何妨至千里」。仿写的时候可以先从简单的名词、动词对应开始练习,慢慢再加入典故的使用。这种对仗句式用在写作里,可以让语言更有节奏感,也更有文采。多练习这类仿写,能有效提升写作的语言表达能力。
名句日常写作应用
「贪杯且可偷邻瓮,爱竹何须问主人」这句诗,适合用在表达随性洒脱、不拘俗礼的主题的写作中。比如写人物性格的时候,可以写「老王是个随性旷达的人,常说‘贪杯且可偷邻瓮,爱竹何须问主人’,从来不会被繁文缛节束缚」。也可以用在游记类文章里,表达自己游玩时不受约束的心情。还可以用在议论文中,作为论据证明精神享受比物质更重要的观点。这句诗的知名度很高,用在写作里很容易引起读者的共鸣。使用的时候不需要额外解释太多,读者就能理解其中的含义。
关联知识图谱
毕卓偷酒同典故
本诗「偷邻瓮」的表述化自《晋书·毕卓传》中毕卓酷爱饮酒,曾偷喝邻居家酒的典故,用来表达随性嗜酒的性格,是中国古典诗词中常用的典故。
王子猷爱竹同典故
本诗「爱竹何须问主人」化自《世说新语》中王子猷喜爱竹子,不经主人允许就进别人院子赏竹的典故,用来表达对高洁品格的追求。

名句 CLASSIC LINES

贪杯且可偷邻瓮,爱竹何须问主人
该句为全诗核心名句,化用魏晋名士典故,语言诙谐生动,精准传递出随性洒脱的人生态度,常被用来形容不拘俗礼、追求本心的处事风格。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待