独居自遣一首寄厚之

平生忧道不忧贫,万里风波一叶身。

路滑须凭木上座,天寒那用竹夫人。

闲寻独鹤为仙友,笑指孤云作近邻。

北客不劳频问讯,已拼终老海南滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 旷达 · 贬谪
创作背景
南宋绍兴贬琼创作
南宋绍兴十四年(1144),李光因上疏反对秦桧与金议和、罢兵误国,被夺职贬为建宁军节度副使,琼州安置。此诗为他贬居琼州期间独居有感所作,寄赠友人厚之,用以自遣并告慰友人,创作动因既为抒发个人心境,也为向友人表明自己的政治立场。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,简称七律,起源于初唐,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗工整,全诗符合平水韵押韵规则,格律严谨。七律在宋代得到进一步发展,兼具抒情与言志功能,是宋代士大夫常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对儒家忧道不忧贫精神的坚守,不以个人境遇得失为意;第二层是贬谪海南独居时的旷达自适,随遇而安的人生态度;第三层是对友人的告慰,明确自己坚守立场、绝不妥协的人生选择。历代解读普遍将其视为南宋主战派士大夫精神气节的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
木上座
木上座是古代对拐杖的雅称,是古人出行时用来支撑身体、辅助行走的工具。古代文人常给日常用品取雅致的别名,以体现自身的审美情趣,这里的木上座就是诗人日常出行的拐杖,是他贬谪生活中常用的物品。这个称呼带有一定的拟人色彩,把拐杖当成了陪伴自己的上座宾客。
竹夫人
竹夫人是古代民间夏季用来消暑的竹制器具,用竹篾编织而成,中空透气,夏天抱着睡觉可以降温。南方气候湿热,竹夫人是夏季常用的生活用品,诗中说天寒的时候用不着它,是符合生活常识的表述,也暗含诗人对生活条件简陋的调侃。
逐句白话翻译
我这一生只担忧道义能不能推行,从来不担忧自己生活贫困。走过万里充满风波的贬谪路,我就像一片漂浮在水面上的树叶一样。道路泥泞湿滑的时候,我只能依靠拐杖走路,天气寒冷的时候,用不着竹夫人来消暑。空闲的时候我就找独自栖息的仙鹤做我的仙人朋友,笑着指着天上的孤云把它当成我的近邻。北方来的朋友不用频繁地打听我的近况,我已经做好了在海南海边度过余生的准备。
核心主旨概括
这首诗是诗人贬谪海南独居时写的,寄给自己的朋友厚之。诗中既写了自己贬谪生活的日常状态,也抒发了自己坚守道义、不惧怕贫困和逆境的人生态度,还有随遇而安的旷达情怀,同时也告诉朋友不用担心自己,自己已经做好了长期留在海南的准备,不会改变自己的政治立场。
跨学科 · 是什么
南宋贬谪制度历史学
南宋时期,官员如果触犯朝廷律法或者和当权者政见不合,就会被流放到边远地区,这就是贬谪制度。海南是当时最偏远的流放地之一,只有犯了重大过错的官员才会被贬到这里。贬谪的官员没有实权,行动也会受到一定的限制,生活条件非常艰苦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平和坚定,不要有悲伤低沉的感觉。每句按照2-2-2-1的节奏断句,比如"平生/忧道/不忧/贫""万里/风波/一叶/身"。首联读的时候要加重"忧道"两个字的语气,突出诗人的信仰。尾联读的时候要放慢语速,加重"拼""终老"两个词的语气,体现诗人坚定的态度。
句式仿写指导
可以仿写首联"平生XX不XX"的句式,用来表达自己的人生追求和取舍。比如写自己热爱读书的话,可以写"平生爱书不爱金"。也可以仿写颈联"闲寻XX为XX,笑指XX作XX"的对仗句式,用来写自己的日常爱好和生活状态,比如"闲寻笔墨为良友,笑指诗书作知音"。仿写的时候要注意前后内容的对应,符合句式的结构。
名句写作应用
"平生忧道不忧贫,万里风波一叶身"这两句可以用在写坚守理想、不惧困境的作文里,比如写扶贫干部的事迹,可以说很多基层干部秉持着"平生忧道不忧贫,万里风波一叶身"的信念,扎根偏远地区帮助群众脱贫。"北客不劳频问讯,已拼终老海南滨"可以用在写奉献精神、坚守岗位的作文里,比如写驻守边疆的战士,就可以用这句来形容他们扎根边疆、报效祖国的决心。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
两首作品都是士大夫被贬谪时所作,都抒发了面对逆境的旷达情怀,都体现了作者坚守自我的人生态度,是中国古代贬谪文学的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解古代士大夫的精神世界。

名句 CLASSIC LINES

平生忧道不忧贫,万里风波一叶身;北客不劳频问讯,已拼终老海南滨
这两组名句是本诗的核心内容,前两句凝练概括了诗人的人生信仰与身世遭遇,后两句鲜明展现了诗人的气节与选择。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待