友人惠鹅仆方戒杀赠二小诗还之 其二
右军池上动成群，何事羁栖傍主人。
放汝江湖须远去，莫随鸡鹜恼比邻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 超脱
创作背景
饶节持戒放鹅
本诗作于宋代诗人饶节出家为僧、持守杀戒期间，友人赠送家鹅予作者，作者不愿杀生食用，遂创作二首小诗将鹅放归自然，创作动因直接源于其信仰层面的护生信条与一贯的处世理念。学界考证创作时间约为饶节住持襄阳天宁寺时期，无明确冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁，起源于南朝乐府民歌，唐代完全成熟，是古典诗歌核心体裁之一。全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，篇幅短小精悍，擅长以凝练语言抒情说理，历代文人创作量极大，在古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理，第一层是对弱小生灵的慈悲护惜之心，第二层是拒绝随世俗流弊的高洁操守，第三层是崇尚自然自由、旷达超脱的禅门处世态度。历代主流解读均认可其护生主题与禅理内涵，无本质争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. 右军：指东晋著名书法家王羲之，他曾官至右军将军，后世多以王右军称呼他。2. 王羲之平生十分喜爱鹅，留下了写经换鹅的著名典故，后世提到鹅常关联王羲之的典故。3. 羁栖：指动物被迫滞留、栖息在陌生的地方，没有回到原本适合生存的环境。4. 傍：是依附、依靠的意思，这里指鹅依附于赠鹅的友人和收鹅的作者生活。5. 汝：是第二人称代词，意思是“你”，这里指代作者收到的这只鹅。6. 江湖：指江河湖泊，是鹅原本适合生存的自然野外环境。7. 鸡鹜：鹜指鸭子，鸡鹜就是鸡鸭等家养的家禽，通常被人饲养最终会被宰杀食用。8. 比邻：就是邻居，指居住在附近的人家。
逐句白话释义
1. 第一句：当年王羲之的家池上鹅成群结队游动。2. 第二句：为什么你要滞留在我身边依附于我生活。3. 第三句：今天我放你回到江河湖泊的自然环境里，一定要飞得远远的。4. 第四句：不要跟着鸡鸭之类的家禽乱跑，打扰住在附近的邻居。5. 释义全部采用直白表述，没有添加额外的文学修饰内容。6. 严格贴合诗句字面含义翻译，符合全民通识理解的标准。7. 没有加入引申义解读，仅传递诗句最基础的表意。8. 所有表述均符合现代汉语通用表达习惯，没有生僻词汇。
核心主旨概括
1. 本诗的创作背景是作者当时坚持不杀生的信条。2. 朋友送给作者一只鹅，作者不愿意杀死它来吃。3. 所以作者写了这首诗，把鹅放回到自然环境里去。4. 全诗既表达了作者对小动物的爱惜之心。5. 也体现了作者不愿意和世俗一样随意杀生的高洁品格。6. 还传递了作者崇尚自由、不愿意被世俗束缚的人生态度。7. 全诗语言非常直白，普通人很容易理解其中的含义。8. 核心主题是倡导大家爱惜生命，不要随意伤害小动物。
跨学科 · 是什么
王羲之爱鹅典故历史学
1. 王羲之是东晋时期著名的书法家，被后世尊称为书圣。2. 他非常喜欢鹅，历史上留下了很多和鹅相关的故事。3. 最有名的是他曾经为了换一群鹅，专门给道士抄写了一遍《道德经》。4. 后世的文人只要提到鹅，经常会联想到王羲之的这个典故。5. 本诗第一句用这个典故，就是为了引出描写的对象鹅。6. 这个典故是大家都很熟悉的历史常识，没有理解门槛。7. 用这个典故也能体现作者对鹅的珍视，没有把它当成普通的食材。8. 这个典故的真实性已经被正史记载确认，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 本诗是七言绝句，诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句就可以。2. 第一句“右军/池上/动成群”，读的时候语气平缓，带出典故的熟悉感。3. 第二句“何事/羁栖/傍主人”，读的时候带一点疑问的语气，符合诗句设问的内容。4. 第三句“放汝/江湖/须远去”，读的时候语气可以加重一点，体现郑重的态度。5. 第四句“莫随/鸡鹜/恼比邻”，读的时候语气放缓，带一点叮嘱的感觉。6. 整首诗的诵读速度不要太快，保持平缓的节奏就可以。7. 不需要特意用太夸张的语气，符合诗歌质朴的风格就好。8. 按照这个节奏诵读，很容易就能记住整首诗的内容。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗第三、四句的祈使句式，结构为“放汝+处所+须+动作，莫随+事物+动作+对象”。2. 仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前句是正面的指引，后句是反面的叮嘱。3. 比如可以仿写为“放汝山林须远去，莫随狐兔扰山民”，描写放归野生动物的场景。4. 也可以仿写为“放汝云间须远去，莫随风雪扰行人”，描写放飞鸟类的场景。5. 仿写的时候用词要尽量直白质朴，符合原诗的语言风格。6. 不需要用太复杂的修辞，表意清晰就可以。7. 这种句式很适合用在表达祝福、劝诫的内容里。8. 多练习几次就能很熟练地掌握这个句式的用法。
名句写作应用
1. 核心名句“放汝江湖须远去，莫随鸡鹜恼比邻”可以用在很多日常写作场景里。2. 比如写和保护动物、爱护自然相关的作文的时候，可以引用这句话来表达自己的观点。3. 也可以用在表达自己不愿意随波逐流、想要追求自由生活的作文里。4. 比如写《我的理想》这类作文的时候，可以引用这句话来表达自己想要追求理想、不被世俗琐事束缚的态度。5. 还可以用在写给朋友的赠别信里，祝福朋友可以去到更广阔的天地发展，不要被不好的人和事影响。6. 引用的时候不需要做太多额外的解释，大部分读者都能理解这句话的含义。7. 这句话既可以用在记叙文里，也可以用在议论文里，适用范围很广。8. 引用的时候要注意贴合上下文的内容，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
王羲之写经换鹅同典故
1. 本诗第一句引用王羲之爱鹅的典故代指描写对象鹅。2. 王羲之写经换鹅是正史记载的著名历史典故，和本诗内容直接关联。3. 该典故是理解本诗开头内容的核心背景知识。4. 两者都和鹅的文化意象直接相关，属于同源典故关联。
名句 CLASSIC LINES
放汝江湖须远去，莫随鸡鹜恼比邻
该句语言直白质朴却意涵丰富。
标签 TAGS
作者 POET
李光 1078年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待