跋胡机宜画卷

吴山越峤对横斜,清梦时时到外沙。

行过小桥墟落静,定知深处是吾家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 思乡 · 田园 · 羁旅
创作背景
题画创作背景
本诗为南宋文人韩元吉为友人胡机宜所绘江南山水画卷所作的题跋诗,创作时间大致为韩元吉宦游在外期间,借画卷所绘的江南景致抒发怀乡之思,是典型的借画抒怀类题画诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗属于宋代七言绝句,符合近体诗的基本格律规范,是宋代题画诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为宦游文人对江南故土的深切思念,以及对静谧安宁的田园生活的由衷向往。情感表达平实真挚,没有刻意的抒情痕迹,是宋代文人羁旅怀乡情感的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
峤指的是地势陡峭的尖山,是古代对江南山地的常见称谓。墟落是古代对乡村聚落的通用称呼,等同于现在所说的村落。机宜是宋代设置的官职名称,主要职责是为地方长官参谋军务。横斜在本诗中用来形容吴山、越地的山峦错落分布的姿态。外沙指的是城郊临近江边的沙地区域,是江南水乡常见的地貌。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义情况。掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗的字面意思。不需要额外查阅复杂的注本就能读懂基本内容。
逐句白话释义
第一句描写画卷中呈现的吴地、越地的山峦相对而立、错落分布的样子。第二句写诗人自己时常做清梦,梦里总会去到画卷里描绘的城郊江边的沙地。第三句写沿着小路走过小小的石桥,看到沿途的村落十分安静,没有喧嚣的声响。第四句写诗人看到这样静谧的景象,笃定地认为村落深处的地方就是自己的故乡。整段释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学化修饰内容。所有表述都严格对应诗句的原文字面含义,没有做引申解读。普通读者读完这段释义就能完全明白每一句诗写的具体内容。不需要具备专业的文学知识就能理解全诗的表层含义。
核心主旨概括
本诗是一首典型的宋代题画诗,创作目的是为友人的山水画卷题写跋文。全诗内容既贴合画卷描绘的江南水乡山水、村落的景致,又融入了诗人个人的真实情感。核心表达的是诗人宦游在外时对江南故乡的深切思念之情。同时也传递出诗人对静谧安宁的田园生活的由衷向往。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言就实现了画境与诗情的融合。是宋代题画诗中短小精悍、情感真挚的代表性作品之一。普通读者很容易就能共情诗中传递的思乡情绪。即便没有看到对应的画卷,也能通过诗句想象出画面的样子。
跨学科 · 是什么
吴山越峤地理特征地理学
吴山指的是今天江苏南部、浙江北部一带的山地,越峤指的是今天浙江东部一带的尖山。这两个区域都属于我国东南丘陵的组成部分,地形以低山丘陵为主。山地分布错落有致,和诗中描写的‘对横斜’的景象完全吻合。江南地区的这种山地地貌是长期的流水侵蚀、地质运动共同作用形成的。当地的气候温暖湿润,山地植被覆盖率高,景观十分秀丽。这种地貌特征也是江南山水画最常见的描绘题材之一。很多古代诗人都曾写过相关的诗句来描写这类地貌的美感。不需要专业的地理知识也能理解这种地貌的基本特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语速不需要太快。首句‘吴山越峤对横斜’可以在‘吴山越峤’后面稍作停顿。第二句‘清梦时时到外沙’要读得轻柔,体现出梦境的缥缈感。第三句‘行过小桥墟落静’在‘行过小桥’后面停顿,语气放轻,突出村落的安静。第四句‘定知深处是吾家’要读得笃定,带着温和的归属感收尾。每一句的最后一个字不需要刻意拖长音,保持自然的诵读节奏就可以。整首诗的情绪是平和真挚的,不需要夸张的语气变化。按照这个节奏诵读就能很好地传递出诗中的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗‘景+情+推想’的句式结构来写日常见闻。首先第一句写自己看到的具体景物,比如‘篱边菊蕊正横斜’。第二句写自己的相关情思,比如‘归思年年到故家’。第三句再写一个动态的场景,比如‘行过村头老槐树’。第四句写自己的推想,比如‘定有阿娘待我茶’。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,保持平实真挚的风格就可以。这种句式很适合用来写日常的思乡、记游类的小片段。初学者很容易就能掌握这个句式的写法。多加练习就能写出很不错的短句作品。
名句日常写作应用
核心名句‘行过小桥墟落静,定知深处是吾家’适合用在多种日常写作场景中。比如写自己回老家的游记时,可以引用这句来表达回到故乡的亲切感。比如写描写江南水乡的散文时,可以引用这句来烘托水乡静谧的氛围。比如写关于精神家园的主题作文时,可以引用这句来表达对精神栖息地的向往。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都很合适。这句诗的情感普适性很强,大多数读者都能共情其中的情绪。即便是不了解这首诗背景的读者也能明白句子的含义。很适合用来提升文字的氛围感和文化底蕴。
关联知识图谱
题画诗同体裁
题画诗是中国古典诗歌的一个重要类别,专门为绘画作品题写。这类诗歌既可以描写画面内容,也可以抒发作者的个人情感。本诗就是典型的宋代题画诗,完全符合题画诗的体裁特征。普通读者可以通过这首诗了解题画诗的基本特点。这类诗歌是中国古典文学与传统绘画结合的典型产物。很多古代知名的文人都写过大量的题画诗作品。和本诗同类的题画诗还有很多,都有着很高的文学价值。了解这类体裁能帮助大家更好地理解中国古典文化的特色。

名句 CLASSIC LINES

行过小桥墟落静,定知深处是吾家
该句常被用来表达对故乡、精神栖息地的向往之情。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待