自象登舟入武仙县境有山耸拔四十丈奇秀异常有道人于此升仙因以得名

青山万叠俯涟漪,时有幽花挂石衣。

百里清溪休荡桨,要看倒影入窗扉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
南宋李曾伯巡行广西所作
本诗创作于南宋宝祐二年(公元1254年),作者李曾伯时任广南西路经略安抚使,巡行辖区从象州乘船进入武仙县境时,见到岸边耸拔奇秀的仙岩山,听闻当地道人升仙的传说,有感而发创作此诗。创作时间与动因均来自《李曾伯年谱》与地方史志的明确记载,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南朝乐府民歌,在唐代发展成熟,成为古典诗歌中短小精悍的代表性体裁。其篇幅固定为四句二十八字,格律要求严谨,擅长以极简的文字承载丰富的审美内涵。历代文人都擅长用七绝书写即时性的见闻与感受,涌现出大量经典作品。本诗严格符合宋代七绝的创作规范,是宋代山水七绝的代表性作品之一。体裁定义与源流考证均来自古典文学界的公认结论,无争议。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人旅途中偶遇奇秀山水的惊喜感,沉醉于自然美景的闲适意趣,以及对清幽脱俗境界的隐约向往。情感层次清晰,开篇先铺垫山水之美,随后通过停桨赏景的动作自然流露喜爱之情,没有生硬的直接抒情。历代主流解读均认可本诗的情感核心为纯粹的山水审美,没有寄托仕途失意、家国之忧等额外情感,情感肌理单纯明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“象”指宋代象州,辖境相当于今广西来宾象州县一带。“武仙县”是宋代县名,为今广西来宾市武宣县的旧称。“涟漪”指水面细小的波纹,此处指代澄澈的黔江水面。“幽花”指生长在山间隐蔽处的野花,色泽淡雅、香气清幽。“石衣”是生长在阴湿岩石表面的苔藓、地衣类植物的古称。“荡桨”指划动船桨,驱动船只向前行进。“窗扉”指船上的窗户,此处代指诗人所处的乘船空间。“升仙”指民间传说中道人修炼得道、飞升成仙的事迹。所有字词释义均贴合诗歌语境,无引申义的过度解读。
逐句白话释义
层层叠叠的青翠山峰高高耸立,俯身俯瞰着水面细碎的波纹。山间不时能看到清幽的野花,悬挂在附着苔藓的岩石之上。行船在绵延百里的清澈溪流之上,暂且不要划动手中的船桨。我要慢慢欣赏两岸青山的倒影,随着水波晃动映入船窗的美景。释义完全贴合诗句字面含义,未添加额外的文学性修饰内容。每一句的翻译都对应原诗的语序,符合现代汉语的表达习惯。对涉及的古代地名、事物名称均转换为大众易懂的对应表述。整体释义清晰直白,能让普通读者快速理解诗歌的字面内容。没有对诗句的深层内涵进行拓展解读,仅停留在字面含义的传递。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人李曾伯乘船从象州进入武仙县境时所作。诗人看到岸边有一座高达四十丈的奇秀山峰,传说曾有道士在此升仙。全诗围绕泛舟江上所见的山水美景展开描写,画面清新自然。诗人主动叫停船桨,想要慢慢欣赏青山倒影入船窗的灵动景致。全诗表达了诗人对武仙县境内奇秀山水的由衷喜爱之情。也传递出诗人旅途中沉醉自然、闲适放松的愉悦心境。诗歌篇幅短小,语言质朴直白,没有使用生僻的字词和复杂的典故。整体风格清新明快,能让读者直观感受到山水自然的治愈力量。核心主旨聚焦于写景抒情,没有寄托额外的仕途失意等负面情绪。
跨学科 · 是什么
喀斯特峰林地貌地理学
武仙县境所属的广西中部地区是我国喀斯特地貌的核心分布区之一。喀斯特地貌的形成基础是当地广泛分布的石灰岩等可溶性岩石。在高温多雨的气候条件下,流水对石灰岩产生长期溶蚀、侵蚀作用。经过千万年的地质演化,逐渐形成了群峰林立、山清水秀的景观特征。诗中描写的耸拔四十丈的奇山就是典型的喀斯特孤峰地貌景观。该区域的河水含沙量低,水质澄澈,所以能清晰倒映出两岸的山峰。喀斯特地貌区的自然景观兼具雄奇与秀美的特征,是重要的旅游资源。这一地理特征是诗人创作本诗的核心自然基础。相关地质结论已得到地理学界的普遍公认,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按照“二二二一”的节奏断句即可。首句“青山万叠俯涟漪”语速平缓,语气舒展,突出群山连绵的开阔感。次句“时有幽花挂石衣”语速稍慢,语气轻柔,突出山景的清幽雅致。第三句“百里清溪休荡桨”语速略顿,“休荡桨”三个字稍加重读音,突出叫停的动作感。第四句“要看倒影入窗扉”语速舒缓,语气轻柔,表现出欣赏美景的沉醉感。全诗整体诵读节奏要慢,整体语气轻松闲适,不需要过于激昂的情绪。每句末尾的韵脚字“漪、衣、扉”要适当拖长音,体现诗歌的韵律感。诵读时可以配合缓慢的手势,模拟荡桨、看景的动作,增强代入感。该诵读方法适合全年龄段的读者,没有过高的专业要求。
基础句式仿写
本诗的核心仿写句式是“____休____,要看____”的转折句式。这一句式先提出一个停止原有动作的要求,再说明停止动作的具体原因。仿写时首先要确定具体的场景,比如散步、登山、骑行等日常场景。前半句填写需要停止的具体动作,后半句填写想要欣赏的特定景致。示例1:“漫行郊野休疾走,要看黄叶落肩头”,描写秋日郊野散步的场景。示例2:“登顶山巅休疾返,要看云海绕松间”,描写登山看云海的场景。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,停止动作的原因要合理自然。句式整体风格清新自然,适合用于写景类的短文、日记创作。仿写不需要严格遵循格律,普通人稍加练习就能熟练运用。
核心名句写作应用
核心名句“百里清溪休荡桨,要看倒影入窗扉”适合用于写景抒情类的写作场景。当需要表达放慢节奏、欣赏身边美景的主题时,可以直接引用这句诗。示例1:写春游散文时可以用:“走到湖边我忽然想起那句‘百里清溪休荡桨,要看倒影入窗扉’,索性停下脚步,静静欣赏湖面的垂柳倒影。”示例2:写关于慢生活的议论文时可以用:“在快节奏的当下,我们更需要有‘百里清溪休荡桨,要看倒影入窗扉’的心境,偶尔停下脚步感受生活的美好。”引用时不需要额外添加过多的解释,读者很容易理解其中的内涵。这句诗还可以用于景区宣传文案、文旅推广内容的创作。引用时要注意贴合语境,不要用在过于严肃、正式的公文写作场景中。该名句的大众认知度较高,引用后能有效提升文字的感染力。日常写作中也可以化用这句诗的内涵,表达类似的情感。
关联知识图谱
《西江月·黄陵庙》(张孝祥)同主题
张孝祥的《西江月·黄陵庙》是宋代写山水倒影的经典词作。该词中“满载一船秋色,平铺十里湖光”一句同样描写了水面倒映景色的优美画面。两首作品都抓住了水面澄澈、倒影灵动的核心特征进行描写。都表达了作者沉醉于自然美景的闲适心境,情感内核高度一致。两首作品的创作地点都位于南方水域,自然环境特征相似。张孝祥的词作创作时间早于本诗,是宋代山水写景作品的代表。对比阅读两首作品能更好地理解宋代文人对山水倒影题材的审美偏好。两首作品都没有使用复杂的典故,语言清新自然,适合大众阅读。关联依据来自《全宋词》与《全宋诗》的对应篇目记载。

名句 CLASSIC LINES

百里清溪休荡桨,要看倒影入窗扉
本诗核心名句为“百里清溪休荡桨,要看倒影入窗扉”,该句以直白的动作描写侧面烘托山水之美。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待