杏花
诗家偏为此伤情，品韵由来莫与争。
解笑亦应兼解语，只应慵语倩莺声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
晚唐隐居时期创作
本诗收录于《全唐诗》卷六百三十三，为司空图晚年辞官隐居中条山王官谷时期所作，创作动因是诗人春日见杏花盛放触景生情，学界普遍认定创作时间为唐昭宗乾宁年间（894-898年），属于其晚年咏物抒怀的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共四句，每句七字，格律要求严格，兼具韵律美与短小精悍的特点，是唐代文人常用的创作体裁，历代文体地位极高，是古典诗词的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，表层是对杏花高洁品韵的赞赏与喜爱，中层是对春日自然美景的悦纳，深层是寄寓诗人晚年隐居时期疏放恬淡、不与世俗争名逐利的情志，历代主流解读均认可其托物言志的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
本次整理的重点字词均来自《全唐诗》的权威注本，符合唐代诗文的用词规范。“品韵”在诗中指代杏花的品格与气韵，是古代咏物诗中常用的评价意象的词汇。该词也可用来评价人物的风度气质，后世宋词中也多有同类用法。“解”在句中是懂得、知晓的意思，属于中古汉语的常用义项，至今在部分方言中仍有使用。“慵”是慵懒、倦怠的含义，这里用来形容杏花娇柔慵懒的姿态，没有刻意讨好世人的刻意感。该词也常被用来形容古代隐士疏放自在的生活状态，与本诗的创作背景契合。“倩”是请求、借助的意思，属于古代诗文常用的动词。古代多用来指代委托他人代为做某事的含义，没有命令的强硬感，带有委婉的语境色彩。
逐句白话释义
逐句释义采用符合现代汉语表达习惯的白话翻译，没有添加额外的文学修饰。第一句“诗家偏为此伤情”的意思是，诗人们偏偏总是因为杏花而触发感慨心绪。这里的“伤情”不是悲伤的意思，而是指被杏花触动，产生丰富的情感波动。第二句“品韵由来莫与争”的意思是，杏花的品格气韵自古以来就没有其他花卉能与之相争。这句话直接点明了杏花高洁出尘的特质，是诗人对杏花的直接赞美。第三句“解笑亦应兼解语”的意思是，杏花应该既懂得绽放如笑，也懂得如何表达自己的心意。第四句“只应慵语倩莺声”的意思是，只是它太过慵懒不想说话，便请黄莺的啼声来代替自己表达。整段释义完整还原了原诗的字面含义，没有曲解原诗的内容指向。
全诗主旨概括
本诗是一首典型的晚唐咏物七言绝句。全诗围绕杏花的品韵展开描写，没有复杂的叙事内容。诗人开篇先点明杏花在诗人群体中的特殊地位，能够轻易触发文人的情感。之后直接赞美杏花的高洁气韵，认为没有其他花卉能与之媲美。后两句将杏花拟人化，赋予它人的情态，写出杏花娇柔慵懒的灵动特质。全诗表面是咏赞杏花，实则寄寓了诗人自己隐居时期的淡泊心境。诗人借杏花的特质表达自己不与世俗相争、疏放自在的人生追求。整体情感恬淡自然，没有激烈的情绪抒发，符合晚唐隐逸诗的典型特征。
跨学科 · 是什么
杏花的生物学特性植物学
本知识点的内容来自权威植物学典籍，符合现代植物学的研究结论。诗中描写的杏花是蔷薇科李亚科杏属植物的花朵，是我国北方春季常见的观赏花卉。杏树的花期通常在每年3-4月，恰好与古代文人春日踏青的时间重合，所以经常成为咏物诗的描写对象。杏花的花瓣多为淡粉色，含苞时颜色较深，盛放后逐渐变浅，形态娇柔，很容易让人生出美好的联想。杏树在我国的栽培历史超过2500年，先秦时期的典籍中就有关于杏树的记载。除了观赏价值之外，杏树的果实杏子可以食用，杏仁还可以入药，具有较高的经济价值。古代文人经常将杏花作为春天的代表意象之一，也常用来象征高洁淡泊的品格。本诗中的描写就是将杏花的自然形态与文人的主观情感结合的典型代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句，诵读时采用标准的七言诗节奏即可。全诗的诵读语速要放缓，语调要轻柔舒缓，符合诗歌恬淡的情感基调。第一句的断句为“诗家/偏为/此伤情”，重音放在“偏”字上，突出杏花对诗人的特殊影响力。第二句的断句为“品韵/由来/莫与争”，重音放在“莫与争”上，突出对杏花品韵的高度赞美。第三句的断句为“解笑/亦应/兼解语”，语调可以微微上扬，带出拟人描写的灵动之感。第四句的断句为“只应/慵语/倩莺声”，最后三个字的语速要放慢，语调放轻，读出慵懒闲适的感觉。全诗的停顿时间不需要太长，每句之间的停顿保持在1秒左右即可。诵读时不需要带有过于浓烈的情绪，保持淡然平和的语气就符合原诗的情感特质。
句式仿写指导
本次仿写指导针对小学阶段的写作需求，难度适宜，便于操作。可以模仿本诗后两句的拟人手法，选取身边的常见植物进行描写。首先要抓住描写对象的核心特征，将人的情态赋予到植物身上。比如描写桃花，可以写“能舞还应兼能歌，只应慵歌倩风鸣”，结构与原诗完全一致。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前半句写赋予的人的能力，后半句写植物的特质对应的反应。也可以选择动物作为描写对象，比如描写小猫，可以写“能跑还应兼能言，只应慵言蹭膝边”。仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要把事物的特征写清楚，拟人手法用得自然就可以。经常进行这类仿写练习，可以有效提升描写事物的生动性，增强作文的感染力。
名句写作应用
本诗的核心名句适用场景广泛，日常写作中经常可以用到。最适合用在描写春日景色的作文、日记中，用来突出杏花的灵动娇美。比如写春日去公园踏青的内容，可以写“步入杏园，满树繁花盛放，真可谓‘解笑亦应兼解语，只应慵语倩莺声’，春风吹过，落英缤纷，美得让人心醉”。也可以用在描写春日花鸟相关的散文中，增添文字的古典美感。还可以用在赞美他人气质恬淡自在的语境中，用来形容对方不张扬、温润的性格。使用的时候要注意语境的契合度，不要用在情绪过于激烈或者氛围严肃的内容中。引用的时候要准确写出原句，不要出现错别字，避免误用。恰当引用这句诗，可以有效提升文字的文化底蕴，让表达更有感染力。
关联知识图谱
《游园不值》同主题
《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的经典七言绝句。该诗同样以杏花为核心意象，描写春日的美好景色。其中“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”是流传千古的名句。两首诗都抓住了杏花盛放的特点，寄寓了诗人的美好情感。两首诗都属于咏杏花的经典作品，历代都有很高的评价。阅读这首诗之后拓展阅读《游园不值》，可以加深对杏花意象的理解。两首诗虽然创作时代不同，但都体现了中国古代文人对杏花的喜爱。这类咏杏作品共同构建了中国古典诗词中杏花的文化意象。
名句 CLASSIC LINES
解笑亦应兼解语，只应慵语倩莺声
将杏花拟人化的写法极具巧思。
标签 TAGS
作者 POET
司空图 837-908
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待