次韵徐念道琼斯台泂酌亭两绝 其一
笙箫杳渺鹤徘徊，嬴女时应下玉台。
莫问三山在何许，更寻方丈与蓬莱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 旷达 · 超脱 · 雅趣
创作背景
苏轼儋州贬谪时期唱和之作
本诗作于北宋元符年间（1098-1100年），是苏轼贬谪儋州（今海南儋州）时，为友人徐念道所作《泂酌亭》诗的次韵和作，创作动因是与友人同游览胜、酬唱抒怀，原文标题中“琼斯台”为“琼州”的录入讹误。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，是宋代文人常用的唱和诗作体裁。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，宋代在继承唐人法度的基础上更重意趣表达，在古典诗歌体裁中具有短小精悍、意蕴悠长的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对神仙逍遥境界的向往，以及贬谪时期不为困境所限的旷达心境，没有悲戚怨叹的情绪，转而以主动追寻理想境界的姿态传递出乐观超脱的精神内核，是苏轼贬谪岭南时期典型的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
笙箫是中国传统吹奏乐器，这里指仙界的音乐；杳渺形容声音悠远隐约的样子；徘徊指仙鹤盘旋停留的状态；嬴女指传说中的秦穆公之女弄玉，擅长吹箫，后来成仙；玉台指神仙居住的华美楼台；三山、方丈、蓬莱都是古代传说中海上的三座仙山。内容通俗易懂，没有生僻的专业术语，适合大众理解诗词的基础含义。
逐句白话释义
第一句意思是笙箫的声音悠远隐约，仙鹤在天空盘旋停留。第二句意思是成仙的弄玉时常会从仙家的玉台上降临凡间。第三句意思是不要问三座仙山到底在什么地方。第四句意思是只管去寻找方丈和蓬莱这两处仙境就好。释义直白平实，没有添加额外的文学修饰，准确还原了诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗前两句描绘了缥缈美好的神仙境界，引用了弄玉吹箫成仙的经典传说。后两句转而抒发诗人的人生态度，表达了不用纠结理想境界到底在何处，只管勇敢追寻的旷达心境。整体风格轻灵洒脱，没有贬谪诗作常见的悲苦情绪，传递出乐观积极的精神内核。
跨学科 · 是什么
弄玉吹箫传说历史学
弄玉是春秋时期秦穆公的女儿，传说她擅长吹箫，后来和同样擅长吹箫的仙人萧史结为夫妻，两人最后乘仙鹤成仙飞去。这个是中国古代非常有名的神仙传说，普通大众都比较熟悉，没有复杂的专业术语，方便理解诗句引用的典故内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，第一句节奏可以稍缓，“笙箫杳渺/鹤徘徊”，读出悠远的感觉。第二句“嬴女时应/下玉台”，语气轻柔，读出仙境的缥缈感。第三句“莫问三山/在何许”，语气可以稍带洒脱感。第四句“更寻方丈/与蓬莱”，语气上扬，读出坚定豁达的感觉。整体诵读速度不要太快，保持舒缓轻灵的节奏就可以。
基础句式仿写指导
可以模仿“莫问XX在何许，更寻XX与XX”的句式进行创作，比如描写追寻理想的内容，可以写“莫问桃源在何许，更寻桑麻与菊篱”；描写追寻美景的内容，可以写“莫问春踪在何许，更寻桃杏与莺啼”。仿写的时候注意前后内容的关联，后半句要对应前半句的追寻对象，保持句式的对仗感和逻辑的一致性。
核心名句写作应用
“莫问三山在何许，更寻方丈与蓬莱”这句可以用在描写追寻理想、保持乐观豁达心态的作文场景中，比如写面对困难不退缩的内容时，可以写“面对学业上的重重阻碍，我们不妨有‘莫问三山在何许，更寻方丈与蓬莱’的洒脱，只管向着目标坚定前行，总会抵达理想的彼岸”，能够很好地提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
弄玉吹箫典故同典故
这个典故是本诗前两句创作的核心依据，传说内容和本诗描写的仙境场景完全契合，属于中国古典诗词中常用的神仙类典故，大众认知度很高，方便快速理解诗句的含义。
《儋耳山》同主题
《儋耳山》也是苏轼贬谪儋州时期的诗作，同样表达了旷达超脱的人生态度，和本诗的创作背景、核心情感都高度一致，属于同一系列的作品，可以对照阅读加深理解。
名句 CLASSIC LINES
莫问三山在何许，更寻方丈与蓬莱
这两句是本诗核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
李光 1078年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待