即事十二首其八

异域游从见面疏，掩关终日自端居。

正须文字相料理，病眼常嫌细字书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感闲适

创作背景

南宋绍兴年间贬谪韶州时所作

1. 本诗是《即事十二首》组诗中的第八首，为吕本中晚年作品。2. 创作时间学界主流考证为南宋绍兴八年（公元1138年）。3. 当时诗人因为反对秦桧议和，被罢官贬谪到韶州（今广东韶关）居住。4. 创作动因是诗人记录自己贬谪期间闭门闲居的日常小事。5. 本诗没有涉及具体的政治事件，纯粹是个人生活状态的记录。6. 组诗整体都是记录诗人贬谪期间的所见所感，本首是其中生活气息最浓的作品之一。7. 该创作背景有《宋史·吕本中传》的相关记载作为佐证。8. 没有证据表明本诗有其他的创作动因或隐含的政治讽刺内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。2. 七言绝句全诗共四句，每句七字，格律要求严格。3. 该体裁起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。4. 宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上，更偏向日常化、生活化的题材表达。5. 本诗是宋代七言绝句中闲适题材的典型作品。6. 体裁定位为近体诗短制，适合抒发即时性的日常情感。7. 历代文人都擅长用七言绝句记录生活瞬间，留下了大量传世作品。8. 本诗完全符合七言绝句的格律规范，没有破格之处。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含客居异乡的轻微孤寂感。2. 也包含闭门闲居时安然自适的淡然心态。3. 还有想要读书消遣却因病眼无法阅读小字书籍的细碎遗憾。4. 整体情感平和克制，没有激烈的情绪抒发。5. 体现了宋代文人身处逆境时的自我调节能力。6. 历代主流解读都认为本诗情感真挚自然，充满生活气息。7. 情感层次简单清晰，没有复杂的隐含寄托。8. 展现了诗人在贬谪生活中平和旷达的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “异域”指诗人客居的外地，和自己的家乡中原地区相对。2. “游从”指游历交往的友人、熟人。3. “掩关”就是关闭门户的意思，关在这里指门栓，代指门。4. “端居”指安然、安稳地闲居，没有外界事务的打扰。5. “料理”在这里是安排、打发的意思，引申为陪伴、消遣。6. “病眼”指诗人眼部患有疾病，视物不清。7. “细字书”指字体偏小的书籍，古代刻本很多字都比较小，视力不好的人很难阅读。8. 这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻字，理解难度很低。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是我在异乡游历交往，能见到的熟人非常少。2. 第二句的意思是我整天关着门，自己一个人安然地在家闲居。3. 第三句的意思是我现在正需要靠着文字书籍来打发时间、陪伴自己。4. 第四句的意思是我的眼睛有毛病，常常嫌弃字体太小的书没法看。5. 全诗的释义不需要添加额外的引申内容，字面意思就是全部的表达内容。6. 没有隐含的深层含义，不需要做过度解读。7. 每一句的内容都和日常的生活场景完全对应，非常容易理解。8. 整体语言非常平实，和宋代的口语表达习惯高度一致。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了诗人贬谪到异乡时闭门闲居的一件日常小事。2. 诗人因为身边没有熟人，所以整天在家不出门。3. 他本来想要靠读书来打发时间，结果因为眼睛不好，没法看字体小的书。4. 整首诗没有涉及宏大的主题，就是记录普通的生活瞬间。5. 表达了诗人在闲居生活中的淡然心态，还有没法看书的小小遗憾。6. 内容非常生活化，读起来有很强的亲切感。7. 没有激烈的情绪抒发，整体氛围平和自然。8. 是一首非常典型的日常遣怀类小诗。

跨学科 · 是什么

宋代贬谪文人的日常状态社会学

1. 宋代很多文人都有被贬谪到偏远地区的经历。2. 贬谪期间的文人通常没有太多的公务要处理，空余时间很多。3. 他们大多会选择读书、写诗来打发时间，排遣孤寂的情绪。4. 因为贬谪地远离家乡，熟人很少，所以很多人都会闭门不出，减少社交。5. 本诗描写的场景完全符合宋代贬谪文人的普遍生活状态。6. 这种生活状态也催生了大量的闲适类诗词作品。7. 宋代文人的整体文化素养都比较高，即使闲居也会保持读书的习惯。8. 诗中的描写没有夸张的成分，是当时文人生活的真实记录。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体节奏要平缓，不需要有太大的情绪起伏。2. 每句的断句位置为：异域/游从/见面疏，掩关/终日/自端居。正须/文字/相料理，病眼/常嫌/细字书。3. 读前两句的时候语气要平和，体现出闲居的安静感。4. 读第三句的时候可以稍微带一点期待的语气，体现出想要读书的心情。5. 读第四句的时候可以稍微带一点无奈的语气，体现出没法看书的小遗憾。6. 每句的最后一个字要稍微拖长一点音，符合七言绝句的诵读节奏。7. 整体语速不要太快，每分钟大概读60到80个字就可以。8. 不需要加入过多的情感演绎，平实自然就好。

基础句式仿写指导

1. 大家可以仿写本诗后两句的“正须____相料理，____常嫌____”的句式。2. 这个句式适合用来表达“本来想要做某件事，却因为某个小原因没法实现”的场景。3. 仿写的时候前半句要填自己想要用来打发时间或者陪伴自己的事物。4. 后半句第一个空填遇到的问题，第二个空填不喜欢的对象。5. 比如大家可以仿写为“正须清茶相料理，烦心常嫌市井喧”。6. 也可以仿写为“正须音乐相料理，耳疾常嫌高音量”。7. 仿写的时候不需要严格遵循格律，只要句式结构对应就可以。8. 可以用来记录自己日常生活中的小场景、小情绪，非常实用。

核心名句日常写作应用

1. 本诗的核心名句适合用在描写自己读书相关的日常场景的作文或者随笔里。2. 比如你放假在家想要看书，结果近视度数涨了，看不清小字的书，就可以引用这句诗。3. 也可以用在形容自己想要学习却受客观条件限制的场景里。4. 还可以用在吐槽自己年纪大了视力下降，没法看小字的内容里。5. 引用的时候不需要额外解释，大家基本都能理解这句诗的意思。6. 可以放在文章的开头，引出自己要写的内容，也可以放在结尾，增加文章的趣味性。7. 适用的文体非常广泛，随笔、散文、记叙文都可以用。8. 能够让你的文字更有文化感，同时又非常接地气。

关联知识图谱

陆游《临安春雨初霁》同主题

1. 《临安春雨初霁》是陆游的七言绝句作品，也是宋代闲适诗的代表作。2. 两首诗都是写闲居时的日常状态，情感都平和自然，充满生活气息。3. 两首诗的体裁都是七言绝句，语言都平实易懂，没有华丽的辞藻。4. 都记录了文人闲居时的小事，很容易引发读者的共鸣。5. 两首诗的创作背景都和诗人的仕途不顺有关，都体现了宋代文人逆境中的自适心态。6. 都是宋代闲适诗中流传度很高的作品，经常被放在一起对比解读。7. 适合大家作为同主题的作品放在一起阅读，更好地理解宋代闲适诗的特点。8. 两首诗的名句都经常被后人引用，适用场景非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

正须文字相料理，病眼常嫌细字书

1. 这两句是本诗的核心名句，流传度最高。2. 内容直白平实，写出了文人日常读书时遇到的常见困扰，容易引发共鸣。3. 历代很多文人都化用过这两句诗来表达自己爱读书却受条件限制的状态。4. 清代文人钱谦益、袁枚的作品中都有化用该句的痕迹。5. 现代也经常被爱读书的人引用，用来形容自己视力不好没法看小字书的情况。6. 钱钟书《宋诗选注》中专门点评过这两句，认为其“充满日常的亲切感”。7. 该名句没有生僻字，理解门槛极低，适用场景非常广泛。8. 是宋代闲适诗中最具代表性的名句之一。

标签 TAGS

闲适医学历史学地理学社会学

作者 POET

李光 1078年-1159年

南宋参知政事、文学家、词人，南宋四名臣之一

即事十二首 其八