修史亭二首 一

“掷年光”指随意挥霍、虚度光阴。“催驱”指催促驱使，这里指时节流转催促人们忙碌奔波。“疑”指烦心事、疑虑。“医王”是佛教中擅长治病的佛的别称，这里代指医生。字词都没有生僻含义，结合语境就能轻松理解。

第一句说年少的时候早就习惯了随便虚度时光。第二句说时节流转催促着所有人忙碌，只有我自己一点都不着急。第三句说现在的我既没有烦心的疑虑，也没有身体上的病痛。第四句说往后的日子也没有什么事情需要麻烦医生来诊治。翻译全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是作者晚年隐居时写的作品，通过对比年少时和现在的状态，写出了自己经历过乱世的风波之后，终于过上了安稳闲适的生活的状态。全诗没有华丽的辞藻，用非常平实的语言，表达了作者通透旷达、不为俗事烦扰的心境，读起来让人感觉非常放松。