书尾寄六十五侄孟容

转物庵中一老人,十年岭峤且藏身。

黎山万叠波千顷,心镜孤圆月一轮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 贬谪
创作背景
贬谪琼州时期创作
南宋高宗绍兴年间,李光因反对秦桧议和被贬为建宁军节度副使、琼州安置,居转物庵十年后写下此作寄给侄子李孟容,告知自身近况与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,形成于唐代,每首四句、每句七字,格律要求严格,是古典诗歌的经典体裁之一,历代文人多有创作,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
核心情感包含被贬蛮荒之地的平和安适、坚守本心不与世浮沉的孤高、对澄澈通透人生境界的追求,是历代公认的李光晚年心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.转物庵是李光贬谪琼州时期的居住场所,名称取自佛教经典中的相关表述。2.岭峤是古代对五岭以南岭南区域的统称,大致覆盖今天的广东、广西、海南等地。3.黎山就是现在海南中部的黎母岭,是海南当地的标志性山脉之一。4.心镜是起源于佛教的常用意象,用来指代不受外界干扰、澄澈清明的内心状态。5.“且藏身”的“且”是暂且、姑且的意思,体现出诗人随遇而安的态度。6.“孤圆”是形容月亮圆满无缺、独自悬挂在夜空的状态。7.“波千顷”指代的是海南周边辽阔的南海海面。8.“十年”是指诗人被贬到岭南地区的时间已经长达十年。
逐句白话释义
1.转物庵中住着我这个年事已高的老人。2.十年来我一直待在岭南地区,姑且在这里安身度日。3.抬眼望去,黎母山层峦叠嶂连绵不绝,南海波涛浩瀚辽阔千顷无边。4.我的内心就像清明的明镜一般,又像夜空中那一轮孤独又圆满的月亮澄澈通透。5.整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。6.所有翻译都忠实于原诗的情感基调,没有刻意放大或者削弱诗人的情绪。7.逐句释义对应原诗的每一句,顺序和原诗完全一致。8.释义使用通用的现代汉语,方便不同年龄层的读者理解。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人李光写给自己侄子李孟容的作品。2.当时诗人已经因为反对议和被贬谪到海南长达十年时间。3.诗中先交代了自己的居住场所和被贬的时长。4.随后描写了自己居处周边可见的山水景色。5.最后点出自己当下澄澈旷达的心境状态。6.整首诗没有流露出被贬的悲戚怨愤之情。7.反而处处体现出诗人坚守本心、随遇而安的豁达态度。8.诗人也借此向侄子告知自己的近况,让家人不必为自己担忧。
跨学科 · 是什么
黎母山地理属性地理学
1.黎母山现在也叫黎母岭,位于我国海南省的中部地区。2.它是海南岛的主要山脉之一,海拔较高,层峦叠嶂的景观和诗中描写完全一致。3.黎母山周边是黎族群众的传统聚居区域,有着独特的民族文化。4.海南在南宋时期属于偏远的边境区域,开发程度很低。5.诗中提到的千顷波涛指的是海南周边的南海海域。6.南海是我国面积最大的近海,海面辽阔,符合千顷的描述。7.岭峤指代的五岭是我国长江流域和珠江流域的天然分界线。8.五岭以南的区域在古代经常被作为贬谪官员的安置地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句即可。2.每句的停顿都在第四个字后面,即“转物庵中/一老人”的结构。3.诵读前两句的时候语气要平缓,体现出诗人平和的状态。4.读第三句的时候语气可以适当抬高,凸显出景色的壮阔感。5.读第四句的时候语气要放缓加重,体现出诗人内心的坚定。6.整首诗的诵读速度不需要太快,保持匀速即可。7.诵读时不需要带有悲戚的情绪,要贴合诗人旷达的心境。8.可以多诵读几遍,慢慢体会诗中蕴含的平和力量。
句式仿写指导
1.这首诗的后两句是非常经典的写景+抒怀的结构。2.仿写的时候可以先选取身边的典型景色作为前半句的内容。3.后半句要把自己的心境和某个具体的意象结合起来。4.要注意前后两句的对仗工整,词性要对应。5.比如可以仿写为“青山万叠云千朵,心境空明风一襟”。6.仿写的时候不需要刻意追求用词的华丽,贴合自己的真实感受即可。7.这种结构非常适合用来写抒发个人心境的短诗。8.多加练习就可以熟练掌握这种句式的用法。
核心名句应用
1.“黎山万叠波千顷,心镜孤圆月一轮”适合用在表达坚守本心的文章中。2.当作文主题涉及逆境中的旷达、不被外界干扰的时候就可以引用这句话。3.比如写自己遇到挫折不气馁的内容时,可以用这句话开头。4.也可以用在描写历史上被贬谪的旷达文人的作文结尾。5.引用的时候不需要修改原句,直接使用即可。6.引用之后可以稍微解释一下这句话的含义,贴合自己的作文主题。7.这句话能让文章的文化底蕴得到明显的提升。8.日常的随笔写作中也可以使用这句话表达自己的心境。
关联知识图谱
《定风波·莫听穿林打叶声》(苏轼)同主题
1.苏轼的《定风波》是他被贬黄州期间所作的作品。2.这首词同样表达了作者在贬谪期间旷达超脱的心境。3.两首作品都没有流露被贬的怨愤,反而充满了豁达的力量。4.两首都是宋代贬谪文学中的经典代表作。5.两位作者都曾被贬到岭南地区,有相似的人生经历。6.两首作品都借身边的景色来抒发自己的内心感受。7.二者的情感内核高度一致,都强调坚守本心的重要性。8.适合放在一起进行对比阅读,加深理解。

名句 CLASSIC LINES

黎山万叠波千顷,心镜孤圆月一轮
该句以壮阔的海南山水为衬托,用比喻手法凸显诗人的澄澈心境。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待