题休休亭

咄,诺。

休休休,莫莫莫。

伎两虽多性灵恶,赖是长教闲处著。

休休休,莫莫莫。

一局棋,一炉药。

天意时情可料度,白日偏催快活人。

黄金难买堪骑鹤,若曰尔何能,荅言耐辱莫。

基础信息 BASIC

体裁
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
天复年间隐居题壁
本诗创作于唐昭宗天复年间,当时朱温势力把持朝政,篡唐趋势已十分明朗。作者拒绝朝廷征召,隐居于中条山王官谷,修筑休休亭作为隐居居所,自号耐辱居士。此诗即为作者题写于休休亭壁的明志之作,创作动因是表明自己终身不仕、安于闲隐的决心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代杂言古诗范畴,是古代题壁文学的典型作品。杂言古诗句式长短错落,无固定格律约束,便于自由抒发情志。题壁诗是古代文人题写于墙壁、亭台等公共建筑上的诗歌,兼具传播与抒情功能。唐代是题壁文学的鼎盛时期,多有文人将即兴创作题于公共空间供人传抄品读。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者对晚唐乱世官场的彻底厌弃,对世俗功名诱惑的明确拒绝。作者在诗中展现出主动选择隐居生活的旷达心态,安于闲居、不问世事的自足情志。同时暗含对动荡时局的消极抗争,以及坚守个人精神独立的人格追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“休休”指辞官隐退、闲适自得的状态,是作者表明自己不再出仕的决心。“莫莫”指安静无为、不涉世俗事务的生活态度,体现作者对世事的拒绝。“伎两”同“伎俩”,指个人的本事、才能。“骑鹤”是古代常用典故,代指逍遥自在、无拘无束的理想生活。“荅言”是“答言”的古写,意思是回答说。“耐辱”是作者的自号,指能够忍受世俗的辱没,坚守本心。整首诗的字词都直白浅显,没有晦涩的用典,读来十分朴实真诚。大家可以通过这些字词的意思,快速理解整首诗的核心内涵。
逐句白话释义
开篇的“咄,诺”是作者的自我应答,表达自己下定决心的态度。接下来的“休休休,莫莫莫”是反复强调自己要隐退、不再过问世事的决心。“伎两虽多性灵恶,赖是长教闲处著”是说自己虽然有不少本事,但性格刚直不适合官场,所幸一直能过着闲居的生活。后面再次重复“休休休,莫莫莫”,进一步强化自己隐退的决心。“一局棋,一炉药”是写作者闲居时的日常活动,下棋、炼丹,生活十分闲适。“天意时情可料度,白日偏催快活人”是说上天的旨意和时局的走向都可以预料,时光飞逝更要快活度日。“黄金难买堪骑鹤”是说黄金也买不来逍遥自在的神仙生活。最后“若曰尔何能,荅言耐辱莫”是说如果有人问我有什么本事,我就回答说我能忍受辱没,不再追求什么。大家可以通过这个白话释义,轻松读懂整首诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人司空图题写在自己隐居的休休亭壁上的作品。整首诗反复强调了作者拒绝出仕、安于隐居的决心,抒发了作者对动荡时局的失望,对官场世俗的厌弃,以及对逍遥自在、闲适自足的隐居生活的喜爱。全诗语言直白朴实,情感真挚,没有刻意的修饰,很容易让读者感受到作者坚定的隐逸志向。大家读完这首诗,就能感受到作者在乱世中坚守本心、不随波逐流的人格品质。这首诗也是唐代隐逸诗中十分有特色的作品,具有鲜明的个人风格。
跨学科 · 是什么
王官谷地理特征地理学
本诗创作地点王官谷位于今天山西省永济市东南的中条山脉中。王官谷面积约10平方公里,谷内植被茂密,溪流纵横,环境十分清幽。谷内还有瀑布、奇峰等自然景观,自古以来就是著名的风景胜地,非常适合隐居生活。这个地方远离当时的政治中心,受战乱的影响比较小,所以作者选择在这里隐居。大家如果去山西旅游,还可以到王官谷参观,感受当年作者隐居的环境。王官谷现在也是山西省重点文物保护单位,保留了很多和司空图相关的历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,开篇的“咄,诺”要读得短促有力,体现作者下定决心的语气。接下来的“休休休,莫莫莫”三个“休”和三个“莫”要读得一字一顿,语速稍慢,突出作者坚定的态度。后面的七言句读的时候节奏要舒缓,体现作者闲适的心境。重复出现的“休休休,莫莫莫”第二次读的时候语气可以比第一次更放松,体现作者已经安于隐居的状态。最后的问答句“若曰尔何能,荅言耐辱莫”要读得轻松诙谐,体现作者旷达的心态。大家诵读的时候可以多调整几次语气,找到最适合的节奏。反复诵读几次,就能更好地体会诗中的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中三言叠句的句式,用来强调自己的某种态度或者情感。比如要表达自己坚持读书的决心,可以写“读读读,练练练”,反复三次来强化自己的决心。也可以仿写本诗中直白抒情的写法,不用华丽的辞藻,直接说出自己的真实想法。仿写的时候可以先模仿三言叠句的结构,再搭配其他长短句,组成一段完整的文字。大家平时写日记、写随笔的时候都可以用这种写法,能够很好地突出自己的情感。仿写多了就能熟练掌握这种句式的用法,提升自己的表达能力。
名句写作应用
核心名句“白日偏催快活人,黄金难买堪骑鹤”可以用在表达对闲适生活的追求、对物质财富的看淡的写作场景中。比如写关于生活态度的作文的时候,可以用这句话来表达自己认为精神富足比物质富足更重要的观点。也可以用在赞美他人不慕名利、安于平淡生活的文章里。比如写自己的爷爷退休后养花种草的生活,就可以用这句话来赞美他的生活状态。大家平时写作的时候遇到相关的主题,都可以灵活引用这句诗,提升文章的文化内涵。引用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《二十四诗品》同作者
《二十四诗品》是司空图的代表性文学理论著作,和《题休休亭》创作于同一隐居时期。两部作品都体现了司空图对闲适、自然美学的追求,内核高度一致。大家读完《题休休亭》之后,可以拓展阅读《二十四诗品》,更全面地了解司空图的思想。《二十四诗品》也是中国古代文学理论史上的经典著作,具有很高的学术价值。

名句 CLASSIC LINES

白日偏催快活人,黄金难买堪骑鹤
这句直白道出了逍遥自在的生活远胜世俗财富的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

司空图 837-908
晚唐著名诗论家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待