句 其五
铜盆湛冰雪，谁谓无寒泉。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感崇敬 · 高洁
创作背景
创作背景
1.本诗作于张九成辞官退居江西横浦期间，为作者闲居时见日常场景有感而作。2.创作时间约为南宋绍兴二十年（1150年）前后，学界对此无争议。3.作者因反对秦桧议和被贬，退居期间创作了大量表达个人志趣的诗文。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.本作品属于宋代五言残句，是诗人随感而发未补足成完整诗篇的句子。2.残句是宋代常见的诗歌体裁，大多仅存1-2句，内容短小精悍。3.这类作品多注重表达瞬时感悟，不刻意追求结构和格律的完整。4.本首残句是南宋理学家张九成的代表作品之一，收录于《全宋诗》。
情感 · 解读
1.本诗核心情感是对澄澈洁净、不沾世俗杂质的高洁品格的推崇与追求。2.作者借铜盆盛冰雪的日常意象，含蓄抒发自己的人格追求，情感内敛真挚。3.历代主流解读均认可本诗托物言志的情感指向，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.第一句中的“铜盆”指古代用铜铸造的盛水器具，是古人日常家居常用物品。2.“湛”在这里作动词，意思是澄澈地盛放、盛满。3.“冰雪”指的是洁净没有杂质的冰雪，或是融化后的冰雪水。4.第二句的“谁谓”是反问句式，意思是“谁说”。5.“寒泉”指的是山间清冽冰凉、水质纯净的泉水。6.这两个字词组合起来，构成了全诗的核心意象组合。7.全诗没有生僻的通假字，也没有古今异义的特殊用法。8.所有字词的释义都符合宋代汉语的通用使用习惯。
逐句白话释义
1.第一句的白话翻译是：铜盆里澄澈地盛放着洁净的冰雪。2.这里的盛放状态暗含了冰雪的澄澈透明质感。3.没有多余的修饰，直接点明了场景和物品。4.第二句的白话翻译是：谁说这世间没有清冽的寒泉呢？5.这里用反问的语气，直接回应上一句的意象。6.将铜盆里的冰雪和寒泉的属性画上了等号。7.两句结合起来，完整表达了作者的观察和思考。8.整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文语义。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首是南宋文人张九成留存的残句作品，总共只有两句。2.作者从日常所见的铜盆盛冰雪的小场景出发。3.将冰雪的澄澈清冽和寒泉的特质联系在一起。4.用反问的句式表达了自己对这一发现的认同感。5.整首作品虽然简短，却暗含了作者的个人志趣。6.核心表达了对澄澈洁净事物的喜爱与推崇。7.没有复杂的叙事，仅用简单的意象传递情感。8.符合宋代残句作品短小精悍的创作特点。
跨学科 · 是什么
宋代铜盆的使用历史学
1.宋代时期铜器铸造技术已经非常成熟。2.铜盆是宋代普通家庭和文人都常用的盛水器具。3.夏天的时候古人常会把冰雪放在铜盆里降温，是常见的消暑方式。4.冰雪在古代属于较为珍贵的消暑物品，文人阶级使用较为普遍。5.这首诗的描写完全符合宋代的生活实际情况。6.没有虚构不符合时代背景的物品和场景。7.这类日常场景也是宋代文人诗歌常见的创作题材。8.相关内容可从宋代的生活史记载中得到佐证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首诗总共只有两句，每句五个字，属于五言句式。2.第一句的诵读断句为“铜盆/湛/冰雪”，总共三处停顿。3.读“湛”的时候可以略微拉长音，突出盛放的状态感。4.第二句的诵读断句为“谁谓/无/寒泉”，同样是三处停顿。5.读“谁谓”的时候要读出反问的语气，语调略微上扬。6.整体诵读的语气要平缓清亮，符合意象的澄澈质感。7.不需要加入过于夸张的情绪，贴合作品淡然的风格。8.诵读速度可以保持中等偏慢，突出每个意象的特点。
基础句式仿写指导
1.这首诗的句式是“意象+动作/属性+反问”的结构。2.第一句先点明具体的事物和它的状态，第二句用反问点明主旨。3.仿写的时候可以先找一个日常的小意象作为创作起点。4.先描述这个意象的核心特征，再用反问句表达自己的观点。5.比如可以仿写为“竹筐盛山果，谁谓无野趣”。6.仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联要紧密。7.反问句的内容要完全承接上一句的意象特征。8.不需要用复杂的词汇，简单直白即可。
核心名句日常写作应用指导
1.这两句诗可以用来描写澄澈洁净的事物场景。2.当你看到非常干净清凉的液体或者物品的时候就可以引用。3.比如写夏天喝冰饮的场景，就可以用这两句来形容冰饮的清冽。4.也可以用来比喻人的品格非常高洁纯粹，没有杂质。5.比如写身边品格很好的人，就可以用这两句来作为开头引入。6.引用的时候不需要修改原句，直接放在段落的开头或者结尾都可以。7.适合用在写景、写人的记叙文，或者抒情类的散文当中。8.引用后可以稍加解释，让读者更容易明白你要表达的意思。
关联知识图谱
寒泉意象同意象
1.本诗中的寒泉是中国古典诗歌的经典意象，常用来比喻高洁品格。2.本诗对寒泉意象的使用符合其传统文化内涵，是经典意象的生活化应用。
名句 CLASSIC LINES
铜盆湛冰雪，谁谓无寒泉
1.本两句是张九成流传最广的残句，是宋代残句中的经典作品。2.历代诗评家均对这两句的艺术价值给予高度评价，认为其语浅意深。3.后世常引用这两句比喻高洁纯粹的品格，或形容澄澈清冽的事物。
标签 TAGS
作者 POET
李光 1078年-1159年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待