祈泽寺 其二
官南官北添身累，年去年来换鬓青。
何日归来闲岁月，扫山庐墓过余龄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
仕宦过寺有感
这首诗是作者在仕宦途中经过金陵祈泽寺时所作，彼时作者常年辗转各地任职，身心俱疲，看到寺院的清幽环境，触动了归乡的心思，因此写下这首抒情小诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，每首四句，每句七个字。它起源于南北朝时期，到唐代完全定型，是古典诗词中流传最广的体裁之一。它格律要求严格，篇幅短小精悍，适合抒情言志，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对官场奔波劳碌的厌倦，对年华悄然逝去的慨叹，以及对辞官归隐、回乡祭扫庐墓、安度晚年的强烈渴望。情感真挚平实，没有刻意的修饰，是古代仕人普遍的心声流露。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“身累”指身体和精神的双重劳累。“鬓青”指黑色的鬓发，代指年轻状态。“庐墓”指古人在父母或祖先墓地旁搭建房屋居住守孝的行为。“余龄”指剩下的年岁，即晚年。这些字词都是宋代口语化的表达，没有生僻含义，读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是在官府的差遣下南北奔波，平白给自己增添了很多劳累。第二句的意思是一年年过去，原本乌黑的鬓发渐渐变得花白。第三句的意思是不知道什么时候才能回到家乡，过上清闲自在的日子。第四句的意思是在山间打扫祖先的墓庐，就这样度过自己剩下的晚年时光。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在仕宦途中经过祈泽寺时有感而作。前两句铺写自己常年为官奔波、年华逝去的疲惫状态，后两句直接抒发自己渴望辞官归乡、归隐守墓、安度晚年的朴素心愿。全诗语言直白平实，没有华丽的修饰，情感真挚动人，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
祈泽寺地理位置地理学
祈泽寺是中国古代江南地区的著名寺庙，始建于东晋时期，距今已有一千六百多年的历史。它位于南京青龙山一带，周边山林茂密，环境清幽，古代常有过往的文人官员到此游览休憩。现在原址仍有部分遗迹留存，是南京当地的知名历史文化点位。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时整体语速要偏舒缓，语气要带着淡淡的疲惫和感慨。第一句“官南官北/添身累”在“官南官北”后稍作停顿，重读“添”字突出奔波的辛苦。第二句“年去年来/换鬓青”在“年去年来”后停顿，重读“换”字突出年华流逝的怅惘。第三句“何日归来/闲岁月”语气要稍微上扬，带一点期待感。第四句“扫山庐墓/过余龄”语气放缓放轻，读出释然的感觉。
句式仿写指导
这首诗前两句采用并列的写实结构，后两句采用设问加愿景的抒情结构，仿写时可以参考这一结构。比如可以先写自己当下的忙碌状态：“校里校外添课业，春来秋去换童颜”，再写自己的期待：“何日得闲游四海，踏遍青山趁少年”。仿写时要注意前后内容的对应，前两句写现实，后两句写愿望，情感要连贯自然。
名句应用场景
“何日归来闲岁月，扫山庐墓过余龄”这句诗适合用在表达厌倦忙碌生活、渴望回归平淡生活的场景中。比如在外打拼多年的人感慨想回家乡安度晚年的时候，就可以引用这句诗来表达自己的心情。也可以用在描写孝道、思乡主题的作文里，用来抒发对家乡和亲人的思念，以及想要陪伴家人的心愿。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》其一同主题
《归园田居》是陶渊明辞官归隐后所作的组诗，同样抒发了对官场的厌倦和对归隐田园生活的喜爱，和本诗的核心主题高度一致。两首诗都是作者真实心声的流露，情感真挚平实，没有刻意的修饰，千百年来都深受读者的喜爱。
名句 CLASSIC LINES
何日归来闲岁月，扫山庐墓过余龄
这句是全诗的核心名句，直白抒发了作者对归隐生活的向往，说出了无数奔波仕途的古代士人的共同心愿，后世常被用来表达辞官归乡、安度晚年的诉求。
标签 TAGS
作者 POET
季季
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待