从人借琴

峄阳惯听凤雏鸣,泻出泠然万籁声。

已厌笙簧非雅曲,幸从炊爨脱余生。

昭文不鼓缘何意,靖节无弦且寄情。

乞与南冠囚絷客,为君一奏变春荣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 托物言志 · 高洁
创作背景
金亡后耶律楚材羁留燕京时期创作
本诗创作于公元1234年金朝灭亡之后,作者耶律楚材当时被蒙古政权羁留于燕京,尚未得到成吉思汗正式启用。作者向友人借琴时创作此诗,以琴自喻抒发个人境遇与志向,未涉及无关作者生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严整,中间两联对仗工整。七言律诗成熟于唐代,是古典诗歌中兼具格律美感与表达容量的重要体裁,历代创作者众多,佳作频出。
情感 · 解读
本诗以琴为喻,既表达了对雅正音声、高洁品格的推崇,也暗含作者虽身处羁留困境,仍心怀济世理想,渴望获得机会施展才干的核心诉求,情感沉郁而不失昂扬底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
峄阳指峄山的南坡,古代传说是出产制琴良桐的地方。泠然形容声音清越动听的样子。万籁指自然界的各种声响。炊爨就是烧火做饭的意思。靖节是东晋诗人陶渊明的谥号,他有一张无弦琴,喝酒尽兴时就抚琴寄意。南冠是古代对囚徒的代称,这里是作者自称。囚絷客就是被拘禁的人。这些字词都是理解本诗的基础。
逐句白话释义
首联说峄阳出产的好桐制成的琴,我常能听到它像凤雏鸣叫一样的好音色,弹起来清越的声响倾泻而出,盖过了自然界的各种声音。颔联说我早就厌烦了笙簧之类的乐器奏出的不是雅正的曲子,这张琴很幸运,没有被当成柴火烧掉得以留存下来。颈联说古代的昭文为什么不再鼓琴,陶渊明没有琴弦也能借琴寄托情志。尾联说请求你把琴借给我这个被羁留的囚徒,我要为你弹奏一曲,让万物都像春天到来一样焕发生机。
核心主旨与内容概括
本诗是作者向友人借琴时创作的咏物诗,整首诗围绕琴的出身、音色、品格展开,同时融入了多个和琴相关的历史典故。作者以琴自比,既表达了自己对雅正文化的推崇,也抒发了自己虽然暂时身处困境,仍然心怀高洁志向,渴望能够施展才干、做出一番事业的愿望,整体情感积极向上,很有感染力。
跨学科 · 是什么
桐树植物学
诗句里提到的峄阳桐就是泡桐,泡桐的木质疏密均匀,传导声音的性能很好,做出来的琴音色清越饱满。泡桐在我国分布很广,山东、河南一带的泡桐品质尤其好,古代就被公认是制琴的好材料,很多古籍里都有相关记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,首联可以读得略微清亮,突出琴声音色的优美。颔联前半句要带一点厌弃的语气,后半句要带一点庆幸的感觉。颈联语速放慢,读出沉思的感觉。尾联语调上扬,读出昂扬的情绪。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“峄阳/惯听/凤雏鸣”,这样读起来符合七言律诗的节奏规律。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗托物言志的句式结构,先写事物的外观或者特性,再用相关的典故,最后抒发自己的情感。比如写毛笔可以仿写成“宣城惯写龙蛇走,扫出千峰万壑情”,既点明毛笔的产地和特性,也写出毛笔的功能。仿写的时候要注意前后句对仗工整,符合七言的句式特点,用词要贴合所写事物的特征,不要生搬硬套。
核心名句写作应用
名句“幸从炊爨脱余生,靖节无弦且寄情”可以用在写历经磨难仍然坚守精神追求的文章里。比如写一个老艺术家在动荡年代藏品被毁,仍然坚持创作的故事,就可以用这句诗来形容他的处境和精神追求。也可以用在写传统文化遗产保护的文章里,形容那些差点被损毁、最终被保留下来的文物,以及它们承载的文化精神,应用场景很广泛。
关联知识图谱
焦尾琴同典故
本诗“幸从炊爨脱余生”一句用的就是焦尾琴的典故,东汉蔡邕听到火烧桐木的声音,认出是良材,就把剩下的桐木做成了琴,琴尾还有烧焦的痕迹,所以叫焦尾琴,是古代四大名琴之一。
陶渊明无弦琴同典故
本诗“靖节无弦且寄情”一句用的是陶渊明无弦琴的典故,陶渊明有一张没有琴弦的琴,每次喝酒喝到尽兴的时候,就会抚弄无弦琴来寄托自己的情志,不在乎有没有实际的琴声。

名句 CLASSIC LINES

幸从炊爨脱余生,靖节无弦且寄情
这两句是本诗的核心名句,连用焦尾琴、陶渊明无弦琴两个经典典故,将琴的身世与文人的精神追求完美融合。该句历代被视为咏琴诗的经典表达,后世常被引用形容历经磨难仍坚守精神追求的品格。

标签 TAGS

作者 POET

宇文虚中
北宋末进士、宋廷使节、金代前期汉臣、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待