次韵周圣举从子乞纸

溪翁捣冰时,寒甚龟手絮。

千金售词客,妙语零唾雾。

回看乌丝栏,一嫡轻百庶。

长供虿尾落,肯受蝇头污。

今朝持赠君,真似翼傅虎。

应缘未给札,欲草子虚赋。

他年五十万,渠复愿邻富。

行看醉帖来,家不设寒具。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许
创作背景
次韵赠纸
本诗是汪藻应友人周圣举的侄子(从子)求纸的请求,按照周圣举原诗的韵脚创作的次韵赠答诗,创作时间大致在南宋高宗绍兴年间,创作动因除回应求纸诉求外,也借此表达对晚辈后学的鼓励与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代汉诗的经典体裁之一,全篇每句由五个字构成,格律限制较近体诗宽松,可灵活换韵、调整句式,适合咏物、赠答等多种题材创作,在宋代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是文人对制作精良的文房用纸的珍爱雅趣,二是作者对求纸的晚辈周圣举从子的才学赏识,以及期许对方能凭借佳纸创作出优秀文学作品的真诚祝愿,情感真挚平实,兼具文人意趣与温情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一句的“捣冰”是形容造纸时捣制的纸浆洁白如同冰块,也暗含制作时天气寒冷的特点。第二句的“龟手”指手部皮肤因寒冷干燥而开裂,如同龟甲的纹路。第五句的“乌丝栏”是古代笺纸的一种,纸上印有黑色的竖格线,方便书写。第七句的“虿尾”原指蝎子的尾巴,这里比喻刚劲有力的好书法。第八句的“蝇头”指非常细小的字迹,这里特指粗劣的零散小字。第十二句的“子虚赋”是汉代司马相如的经典名作,这里代指优秀的文学作品。最后一句的“寒具”是古代的一种油炸面食,容易掉渣弄脏纸张书画。所有字词都是宋代文人常用的文房相关表述,理解起来没有生僻歧义。
逐句白话释义
溪边的造纸工匠捣制像冰一样洁白的纸浆时,天气冷得厉害,手上皮肤都冻裂了,就算裹着棉絮也没用。这种好纸价格很高,要花千金才能买到文人手里,他们在纸上写下的精妙语句,就像散落的雾气一样灵动。回头看那些印着黑格线的好笺纸,一张正宗的好纸,比一百张劣质的纸还要珍贵。这种好纸只适合刚劲优美的书法落在上面,怎么肯被粗劣的蝇头小字玷污呢。今天我把这张好纸送给你,真的就像是给老虎添上了翅膀一样,能让你的才学更好地发挥。想来是你还没有领到官方供给的写作札纸,想要写像《子虚赋》那样的好作品。等以后你写出五十万言的优秀作品,我当然愿意和你做邻居,沾你的光。到时候等着看你带着醉意写的好作品送过来,我家里连容易弄脏纸的寒具都不会准备。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容围绕优质纸张展开,首先写了好纸制作的不易和珍贵的价值,其次写了好纸适配优秀书法与佳作的特质,最后写作者把好纸赠送给求纸的晚辈的过程。全诗把对文房用具的喜爱和对晚辈的期许结合起来,没有生硬的说教,充满了宋代文人的生活雅趣。整首诗的语言平实自然,用的都是文人熟悉的典故,读起来亲切又有韵味。它不仅是一首咏物诗,也是一首充满温情的赠答诗,体现了长辈对后学的真诚鼓励。全诗的情感层层递进,从惜物到惜才,过渡得非常自然,没有突兀的地方。
跨学科 · 是什么
宋代造纸工艺历史学
古代制作纸张需要经过多道工序,其中捣浆是非常重要的一步,要把植物纤维反复捶打,才能做出细密洁白的纸张。冬天的时候气温低,工匠在水边捣浆,手部很容易被冻裂,这首诗的描写非常贴合实际的生产场景。宋代是我国古代造纸业发展的高峰时期,纸张的种类很多,质量也很高,很多佳纸是文人争相收藏的文房珍品。当时的造纸工匠社会地位不高,劳动非常辛苦,好纸的制作要耗费很多人力物力,所以价格也比较昂贵。普通百姓很少能用到优质的纸张,大多只有文人和官员才能使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“溪翁/捣冰时,寒甚/龟手絮”。读前四句的时候语气要稍微平缓,突出造纸的不易和纸张的珍贵。读中间四句的时候语气可以带一点赞叹的感觉,突出好纸的优良品质。读后六句的时候语气要变得亲切明快,突出赠纸的诚意和对晚辈的期许。整体的诵读速度不要太快,要舒缓自然,符合宋诗平实雅致的风格。遇到押韵的字可以稍微加重读音,比如“絮”“雾”“庶”“污”等字,体现古诗的韵律感。诵读的时候不需要带太夸张的情绪,保持平实温和的语气就可以。
基础句式仿写指导
这首诗采用“咏物+赠人+抒怀”的结构,仿写的时候可以先描写要赠送的物品的特点和制作过程,再写这个物品的用途和价值,最后写赠送的用意和对对方的祝福。比如赠送钢笔的时候可以先写钢笔制作的精密,再写钢笔适合写好字,最后写希望对方用这支笔写出好作品。仿写的时候可以适当使用比喻的修辞手法,让句子更生动,比如原诗里把赠纸比作给老虎添翅膀。仿写的语言要平实自然,不要太华丽,符合赠答诗真诚的特点。如果是送给同辈或者晚辈,语气可以亲切一些,如果是送给长辈,语气要更加恭敬。可以适当融入大家熟悉的典故,增加内容的文化韵味。
名句日常写作应用
核心名句“长供虿尾落,肯受蝇头污”可以在很多写作场景中使用。比如写关于珍惜优质资源的作文时,可以用这句话来比喻好的资源要用在合适的地方,不能浪费。比如写关于人才培养的文章时,可以用这句话来比喻优秀的人才要放到合适的岗位上,才能发挥最大的价值。比如写给热爱书法或者写作的朋友的赠言时,可以用这句话来夸赞对方的作品优秀,配得上好的纸笔。比如写关于文房用品的随笔时,可以引用这句话来体现好纸的特质和文人对文房用具的珍爱。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,大家很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
《文房四谱》同主题|文献作品集
《文房四谱》是宋代苏易简编写的记录文房四宝的典籍,其中详细记载了宋代纸张的种类、制作工艺、文化寓意,和本诗描写的纸张相关内容属于同一主题,都是宋代文房文化的重要体现。
《乞纸寄诸葛桂隐》同主题
《乞纸寄诸葛桂隐》是宋代诗人白玉蟾的作品,同样以乞纸、赠纸为创作主题,和本诗的题材完全一致,都是宋代文人吟咏文房用具的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

长供虿尾落,肯受蝇头污
该句是本诗的核心名句,生动写出了优质纸张的特质,只堪承载精妙的书法与佳作,不愿被粗劣的小字污损,后世常被用来比喻优质的载体只适配高品质的内容,在文房相关的吟咏中被频繁引用,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待