郑固道累书求寓屋诗走笔封寄

平生金石交,政尔一固道。

佳哉固道乎,所至即为宝。

人言醒而狂,我见影亦好。

忆初烟尘飞,环累十万灶。

夕烽通甘泉,兵气塞穹昊。

公为鲁仲连,麾去如振槁。

功成拂衣去,不羡中令考。

每逢泉石佳,便欲事幽讨。

晚行龟峰旁,爱此千嶂抱。

亟营背郭堂,羞作出山草。

慨然悬其车,避俗长却扫。

所嗟高明家,华屋几人保。

既留杨柳枝,仍占杏花岛。

真成醉吟翁,何况无病恼。

属闻鸿冥冥,痛恨归不早。

何当释羁囚,把臂共倾倒。

余光玩桑榆,踵息养棃枣。

买邻会有时,来往成二老。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美 · 隐逸 · 高洁
创作背景
南宋韩元吉答郑固道求寓屋书信之作
这首诗作于南宋孝宗朝韩元吉任职期间,诗人多次收到友人郑固道索要寓居房屋的书信,有感于郑固道的品格与归隐选择,走笔成篇寄赠对方,创作时间大致在乾道至淳熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代汉族诗歌经典体裁之一,全篇由五字句构成,属于古体诗范畴,无严格的格律、押韵限制,句式灵活自由,是汉魏以来诗歌创作的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对友人郑固道淡泊名利、功成身退的高洁品格的由衷赞赏,二是抒发了诗人厌倦宦海沉浮,渴望挣脱仕途束缚,归隐后与友人比邻而居、共度晚年的真挚期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「金石交」指情谊坚如金石的朋友。「鲁仲连」是战国时期齐国高士,常为人排忧解难却不接受封赏。「振槁」指摇动枯落的树叶,比喻做事极易完成。「中令考」代指中书令的高位,泛指高官厚禄。「却扫」指不再扫路迎客,代指闭门谢客。「桑榆」代指人的晚年时光。「买邻」指选择好的邻居比邻而居。
逐句白话释义
我这辈子交过很多情比金石的好友,真正算得上的只有一个郑固道。郑固道多么优秀啊,他走到哪里哪里就成了珍宝。别人说他清醒狂放,我看他连影子都很好。当年战火纷飞的时候,军队营寨密密麻麻排列。晚上的烽火一直传到行都,战争的阴云布满了天空。你就像古代的高士鲁仲连,击退敌人就像摇落枯叶一样简单。功业建成后你就拂衣离开,一点都不羡慕高官厚禄。每次遇到好看的山水,你就想要去探幽寻胜。晚年走到龟峰旁边,喜欢这里被群山环抱的环境。赶紧在城外建了一座房子,不愿意出山做官。你干脆辞官归隐,避开世俗闭门谢客。可叹那些富贵人家,华丽的房子能有几个人保得住?你在院子里种了柳树,还占了杏花盛开的小岛。真的成了醉心吟诗的老翁,更何况还没有病痛烦恼。听说你像鸿雁一样高飞隐居,我恨自己没有早点归隐。什么时候我能摆脱仕途的束缚,和你拉手畅谈喝个尽兴。我们一起度过晚年时光,好好养生保重身体。总有一天我会买房子在你旁边做邻居,我们两个老人常来常往度过余生。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人韩元吉写给友人郑固道的赠诗,首先高度称赞了郑固道淡泊名利、功成身退的高洁品格,随后表达了自己厌倦官场沉浮,渴望早日辞官归隐,和郑固道比邻而居、相伴度过晚年的真挚心愿。
跨学科 · 是什么
宋金战争历史学
诗句里写的战争场景对应的是南宋初年宋金之间的大规模军事冲突,当时金兵多次南下进攻南宋,南宋军民进行了长期的抵抗,诗里的「甘泉」是用汉代宫殿名代指南宋的行都临安。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句按照「二二一」或者「二三」的节奏断句,前半部分夸赞友人的部分语气明快上扬,后半部分抒发归隐心愿的部分语气平缓真挚,每句最后一个字适当拉长音,读出古诗的韵律感。
基础句式仿写
可以仿写诗中「每逢XX佳,便欲XX」的句式,用来表达对某种事物的喜爱和向往,比如仿写为「每逢秋月圆,便欲登高楼」,既符合原句的结构特点,也能清晰表达个人的志趣。
名句写作应用
「功成拂衣去,不羡中令考」可以用在写淡泊名利、人生选择主题的作文里,用来赞颂不贪恋权位的高尚品格。「买邻会有时,来往成二老」可以用在写友情、晚年生活主题的作文里,用来表达和好友相伴的美好期许。
关联知识图谱
鲁仲连义不帝秦同典故
诗中用战国高士鲁仲连的典故来比喻郑固道,两人都有为人排忧解难、功成不受赏的高洁品格。

名句 CLASSIC LINES

买邻会有时,来往成二老
这句是全诗收尾核心句,直白抒发了诗人渴望与友人比邻归隐的心愿,情感真挚质朴,后世常被用来表达好友之间相伴终老的美好期许。
功成拂衣去,不羡中令考
这句是全诗核心名句,化用了李白「功成拂衣去」的经典表述,生动刻画了郑固道不恋权位的高士形象,后世常被用来赞颂淡泊名利、功成身退的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待