次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑浙右篇末见及之作

我老不足惜,余年苦匆匆。

愿为名山游,何必问所终。

一舣若溪櫂,星杓几回东。

长年秋雨边,醉卧听船蓬。

故人幸弭节,相见宿昔同。

酒酣说经过,授我书一通。

云自天末至,诸贤盛游从。

临分出新诗,句法何舂容。

凛若临大敌,谁能触其锋。

携持数千里,不愧行橐空。

篇末亦及予,依依古人风。

读罢百忧失,衰颜为成童。

归来北窗下,自写团扇中。

君方著绣衣,行佩金印重。

朱弦付君赏,宁循牙旷聪。

我病拥僧衲,深惭服非衷。

还观了无取,此意何当蒙。

心知坡陀卑,难并衡霍崇。

尚喜盛山卷,兼收醉吟翁。

他年定抚掌,秋蛇间云鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 淡泊 · 闲适
创作背景
交游酬唱创作背景
本诗作于吕本中晚年罢居浙地期间,当时友人赵叔问作送别诗赠即将赴浙西担任刑狱公事的曾吉甫,诗作篇末提及吕本中,吕本中收到诗作后依照原诗韵脚创作此篇次韵唱和之作,创作全程未涉及仕途功利诉求,纯粹为友人间的情志交流。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,全篇每句均为五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,押韵灵活自由,可根据表达需要调整句式长短与篇章结构。五言古诗起源于汉代,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多以此体裁抒发情志、记录交游,具有极强的表现力与包容性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人晚年罢官后淡泊名利、向往随性漫游的闲适志趣,对衰老与仕途沉浮持通透释然的态度;第二层是与赵叔问、曾吉甫等友人真挚深厚的交游情谊,对友人赠诗的感念与对友人才华的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗作;按刑指主管地方刑事司法事务;弭节指暂时停留、驻车停船;舂容形容诗句风格大气舒缓、韵味悠长;牙旷指古代著名音乐家伯牙与师旷,代指精通音乐、鉴赏力极强的人。这些字词都是宋代文人酬唱诗中的常用语,没有生僻晦涩的用法,结合上下文就能轻松理解含义。
逐句白话释义
我老去并不值得惋惜,只是剩下的时光过得太过匆忙。我只希望能去名山大川漫游,何必一定要问行程的终点在哪里。我把船停靠在若溪边,北斗星的斗柄已经好几次指向东方。常年在秋雨时节里,喝醉了躺着听雨水打在船篷上的声音。老朋友刚好停留在此,我们相见还和从前一样。酒喝到酣畅时说起各自的经历,他递给我一封书信。说信是从远方送来的,众位贤士正结伴同游。临别时他拿出新写的诗作,句法是多么舒展从容。诗作气势凛然就像面对强大的敌人,谁能轻易触碰它的锋芒。我把诗随身带了几千里路,就算行李空空也不觉得惭愧。诗篇末尾还提到了我,情义恳切有古人的风范。读完之后所有的忧愁都消失了,衰老的容颜仿佛变回了孩童。回到北窗之下,我亲自把诗抄在团扇上。你现在穿着绣衣出使,很快就要佩戴沉重的金印。美好的琴瑟交给你欣赏,你本来就有伯牙和师旷那样的聪慧听力。我生病披着僧人的衣衲,深深惭愧这身衣服和我的本心不符。回头看自己完全没有可取之处,这样的厚意我怎么敢承受。我知道自己就像低矮的小山坡,很难和衡山、霍山那样的高山并列。尚且欣喜你编的盛山卷里,还收录了我这个醉吟老翁。以后再看一定会拍手发笑,我笨拙的字迹混在你如云鸿般秀美的字迹中间。
核心主旨与内容概括
全诗围绕诗人晚年的闲适生活与友人赠诗的经历展开,先写自己晚年通透的生活态度,再写和友人赵叔问相见的场景,接着写友人赠诗的内容与自己读诗的感受,最后对比友人和自己的处境,表达对友人的推崇与对这份情谊的珍视。整首诗语言质朴自然,情感真挚恳切,没有刻意的修饰,完全是诗人内心真实情感的流露,读完能感受到诗人通透豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
霅溪地理特征地理学
诗句里提到的若溪就是现在的霅溪,地处浙江湖州,是太湖的重要支流之一。当地属于亚热带季风气候,秋季多雨,和诗句里“长年秋雨边”的描述完全吻合。现在霅溪沿岸还有很多宋代文人的遗迹,是江南文化旅游的重要目的地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓沉稳,语速稍慢,符合晚年诗人平和的心境。每句五言的断句大多是“二三”结构,比如“我老/不足惜,余年/苦匆匆”,“愿为/名山游,何必/问所终”。读到描写自己生活的部分语气要放松淡然,读到友人赠诗的部分语气要带一点欣喜感,最后收尾的时候语气回归平缓,不用有太强烈的情绪起伏。
句式仿写指导
这首诗里“愿为……何必……”的句式非常适合用来表达通透的人生态度,仿写的时候可以先提出自己向往的目标,再表达不在意世俗评价的态度。比如可以仿写“愿为郊野居,何必问虚名”,“愿为书海游,何必问功名”。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,保持语言质朴自然、情感真挚就可以,适合用在抒情类的短文或者日常表达里。
名句写作应用
核心名句“愿为名山游,何必问所终”可以用在表达淡泊名利、向往自由生活的作文场景里。比如写关于人生选择的作文时,可以用这句话表达自己不愿意随波逐流,追求自己热爱的生活的态度;写游记类作文的时候,也可以用这句话表达自己漫游山水时的畅快心情。这句话还可以用在日常发朋友圈、写赠言的场景里,用来表达通透豁达的人生态度非常合适。
关联知识图谱
吕本中同作者
吕本中是宋代江西诗派的核心代表人物,提出了“活法”诗歌理论,晚年诗歌风格质朴自然,本诗就是他晚年诗歌的代表作品之一。
曾几(曾吉甫)酬唱赠答
曾吉甫就是曾几,是南宋著名诗人,也是陆游的老师,和吕本中、赵叔问都是友人,本诗的创作背景就是曾几赴浙西任提刑官。

名句 CLASSIC LINES

愿为名山游,何必问所终
该句为本诗核心名句,直白抒发了诗人淡泊名利、向往自在漫游的人生志趣,语言质朴通透,没有刻意雕琢的痕迹,成为后世表达归隐志趣、通透人生态度的经典引用语句,历代诗话多将其列为吕本中晚年诗歌的代表佳句。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待