再过凌氏园复用前韵

儿辈病元亮,斗筲羁曼容。

何时跨鸿鹄,食藕莲花峰。

小槛再游历,轻寒裘未重。

人家当卮黍,不愧千户封。

愿因琴高生,傥见乔与松。

从兹毁车马,永绝世味浓。

岁晚复来此,清阴期箨龙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
重游次韵创作
此诗作于晁补之晚年罢职闲居济州金乡时期,诗人此前曾游览凌氏私家园林并赋诗,此次重游沿用旧作韵脚创作本篇,核心动因是借园林景致抒发积累已久的隐逸志趣,无涉及作者生平的冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,为古体诗的重要分支,不受近体诗平仄、押韵、对仗的格律束缚,句式整齐灵活,长于抒发随性旷达的个人情志,是宋代文人抒发隐逸、抒怀类主题常用的体裁,在古代诗体发展中拥有独立的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为厌倦官场琐碎俗务的束缚,向往自由超脱的归隐生活,兼含求仙慕道、寄情山水的旷达情志,暗含对世俗功名利禄的鄙夷,同时传递出对朴素乡间生活、自然风物的喜爱,整体情感真挚直白,旷达洒脱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,「元亮」指东晋隐逸诗人陶渊明,他字元亮,是后世隐逸文化的代表人物。第二,「斗筲」指容量很小的容器,这里用来比喻微薄的官职、琐碎的俗务。第三,「曼容」指西汉人闵贡,字仲叔,又称曼容,他为官清廉,不肯接受厚禄。第四,「鸿鹄」指天鹅,古代常用来比喻高远的志向或者超脱世俗的飞升意象。第五,「莲花峰」是名山高峰的通称,这里指传说中仙人居住的地方。第六,「卮黍」指酒和粮食,代指简单朴素的家常饮食。第七,「千户封」指古代封赏给功臣的千户食邑,代指高官厚禄。第八,「箨龙」是竹笋的别名,竹笋外层有笋壳叫「箨」,所以有这个称呼。
逐句白话释义
第一,前两句意为儿辈像陶渊明一样鄙弃官场,我也如闵贡般被琐碎俗务羁绊。第二,三四句发出疑问,什么时候才能骑上鸿鹄远飞,到莲花峰上食用清甜的莲藕。第三,五六句写此次重游的场景,我再次来到园林的栏杆边游历,轻微的寒意袭来,身上的裘衣还不算厚重。第四,七八句写园主的招待,人家拿出酒食款待我,这种朴素的情谊比千户侯的封赏还要珍贵。第五,九十句写诗人的向往,我希望能追随仙人琴高,或许还能遇见乔、松两位上古仙人。第六,十一二句表达决心,从此以后我要毁掉出行的车马,永远断绝世俗的浓烈欲望。第七,最后两句写未来的约定,等到年末的时候我还要再来这里,期待竹笋长成,带来满院的清阴。第八,全诗释义没有添加文学化修饰,完全贴合诗句原意展开。
全诗核心主旨
第一,这首诗是诗人重游凌氏园时有感而发的作品。第二,全诗围绕鄙弃世俗功名利禄、向往归隐生活的核心展开。第三,诗人借眼前的园林景色,联想到古代的隐逸名士和仙人传说。第四,他认为朴素的乡间生活比高官厚禄要珍贵得多。第五,诗人明确表达了想要脱离官场束缚、求仙访道的愿望。第六,他还和园林定下了年末再来的约定,期待看到竹笋长成的景色。第七,全诗整体风格旷达自然,没有晦涩的表达,情感真挚直白。第八,读者能从中感受到诗人晚年对自由生活的强烈向往。
跨学科 · 是什么
诗词中的植物意象植物学
第一,诗里提到的藕是莲的地下茎部分,含有丰富的淀粉和维生素,是常见的可食用食材。第二,莲花是莲的花朵,颜色多为粉白,常被赋予高洁的文化寓意。第三,箨龙就是我们常说的竹笋,是竹子的幼芽,外面包裹着一层层的笋壳。第四,竹笋生长速度很快,几个月就能长成高大的竹子,形成浓密的树荫。第五,古代文人常把竹子、莲花作为品行高洁、不与世俗同流合污的象征。第六,这些植物意象和诗人的隐逸志趣刚好契合,所以被写进诗里。第七,这些植物在北方的山东地区也可以种植,符合凌氏园的地域特点。第八,读者可以通过这些植物意象更好地理解诗人的情感表达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言古诗,诵读的时候每两个字一顿,最后一个字稍作停顿。第二,前两句的情绪要带着一点无奈的感觉,语速稍慢。第三,三四句是发问的语气,声调可以稍微上扬,读出向往的感觉。第四,五六句是写景,语气要舒缓,读出重游的闲适感。第五,七八句要读出满足的语气,表现出对朴素生活的认可。第六,九十到十二句要读出坚定的感觉,表现出脱离世俗的决心。第七,最后两句要带着期待的语气,语速放缓,余味悠长。第八,整体诵读的节奏不要太快,要贴合诗人旷达闲适的心境。
基础句式仿写指导
第一,大家可以学习诗里「何时+动宾短语,动宾短语」的句式来表达自己的向往。第二,比如可以仿写为「何时驾轻舟,垂钓洞庭边」,表达对游赏湖景的向往。第三,也可以仿写为「何时归故园,种菜竹篱边」,表达对回乡生活的向往。第四,这种句式先发出疑问,再给出具体的向往场景,情感表达更加直白强烈。第五,仿写的时候要注意前后两句的场景要统一,情感要一致。第六,前半句的疑问要引出后半句的具体场景,逻辑要通顺。第七,大家可以结合自己的生活愿望,多练习这种句式的使用。第八,用这种句式写出来的句子很有画面感,也容易让读者产生共鸣。
核心名句写作应用
第一,核心名句「何时跨鸿鹄,食藕莲花峰」可以用来表达对自由生活的向往。第二,比如写关于理想的作文的时候,可以用这句话引出自己想要摆脱束缚、追求理想的内容。第三,也可以在写游记、表达对山水的喜爱的时候引用这句话。第四,这句话用浪漫的想象来表达情感,比直白的表述更有文采。第五,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改编一下贴合自己的语境。第六,比如你想要表达对远离城市喧嚣、回归自然的向往,就可以引用这句诗。第七,这句诗的意境开阔高远,适合用在抒情类的文章里。第八,引用的时候可以稍微解释一下诗句的意思,让读者更容易理解你的想法。
关联知识图谱
陶渊明隐逸典故同典故
第一,「元亮」是东晋诗人陶渊明的字,他是中国古代隐逸文化的代表人物。第二,陶渊明不为五斗米折腰,辞官归隐田园,写下了很多著名的山水田园诗。第三,诗人在这里用陶渊明的典故,表达自己和儿辈都和陶渊明一样鄙弃官场、向往归隐。第四,这个典故能让读者更快理解诗人的情感倾向。第五,陶渊明的隐逸形象在中国文化里已经成为了一个固定的文化符号。第六,引用这个典故可以让诗歌的意蕴更加深厚,不用过多解释就能传递情感。第七,后世很多文人表达隐逸志趣的时候都会引用陶渊明的典故。第八,这个典故和本诗的核心主旨高度契合。

名句 CLASSIC LINES

何时跨鸿鹄,食藕莲花峰
核心名句为「何时跨鸿鹄,食藕莲花峰」,以浪漫的羽化飞升想象表达对超脱世俗的隐逸生活的向往。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待