陪诸公游惠山

“中腴”指山中气韵醇厚、物产丰饶。“岚气”指山间悬浮的雾气。“珍泉”特指惠山泉，有“天下第二泉”的美誉。“瓶盎”泛指各种用来盛水的容器。“嵇吕”指魏晋名士嵇康和吕安，二人是志同道合的好友，这里代指同游的友人。“跻攀”就是攀登的意思。“翠屏”是形容惠山像青绿色的屏风一样。“鸣橹”指船桨划动时发出的声音，这里代指游船。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。

这座山一定内在丰饶，秀美的景色竟然这么动人。连绵的山峰积满了苍润的绿色，山间的雾气湿润得像下雨一样。珍贵的泉水不会随便流出来，世俗的人哪里能轻易获取。就像群仙拿来供佛的净水，洒在这玉池的支流里。泉水甘冽寒凉可以滋养天下人，装在瓶罐里流动就像膏乳一样顺滑。孩童嬉戏的时候也会用它来煮茶，水流散开像云一样汇入江边的小洲。在泉水源头建起了台殿，向下可以看见古老的松柏。惠山雄伟的地基北接梁宋故地，清爽的空气南通吴楚地区。我来的时候正好赶上月色优美，还有像嵇康吕安一样的好友一同游赏。我们暂且靠在小的青石壁上，感觉像是振起了尘封百年的羽翼要飞升一样。攀登的兴致还没有到头，落日已经落到了林莽之间。我们退后站着远望像翠屏一样的惠山，游船在江中停了下来，船桨也不再发出声响。

本诗是一首典型的纪游诗，完整记录了诗人张耒和友人同游无锡惠山的全过程。诗人从整体描写惠山的秀美山色入手，接着重点介绍了惠山泉的珍贵品质和用途，又写了登山之后看到的开阔景色，最后写到游兴未尽，直到落日时分才依依不舍地下山返程。整首诗围绕对惠山的喜爱之情展开，没有多余的抒情，所有内容都紧扣游赏的所见所感，能让读者清晰感受到当时游山的快乐氛围，也能让读者对惠山的景色有直观的了解。