食十月蕈

佳蕈出何许,南山白云根。

畦丁入云采,遍以脱叶翻。

戢戢寸玉嫩,累累万钉繁。

中涵烟霞气,外绝沙土痕。

下箸极隽永,加餐亦平温。

伊昔贵公子,鲜肥厌羔豚。

争啖肉菌美,共品天花尊。

居然此珍产,以远莫见论。

生令五鼎味,但饱三家村。

伊余少所嗜,头白归故园。

日获甘脆享,人言老饕存。

栮脯固已陋,竹枯何足言。

从今大嚼处,不复思屠门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 田园 · 隐逸
月份十月
创作背景
归隐采食特产有感
本诗为宋末元初诗人方回晚年辞官归隐歙县时期所作,创作动因是诗人采食当地南山十月出产的野生珍蕈,有感于其味美却因产地偏僻不被世俗贵族所知,结合自身归隐经历写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一,全篇每句五字,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,适宜铺陈叙事、抒情言志,自汉代以来一直是文人创作的重要文体类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是晚年归隐故乡,品尝家乡特产十月蕈的纯粹愉悦与闲适满足,二是通过对比世俗贵族崇尚的奢华饮食,表达对物欲追求的鄙弃,以及回归本真生活的价值认同,历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,蕈指生长在山林里的食用菌类,就是我们现在说的蘑菇。第二,畦丁指负责种菜、打理山园的农夫。第三,戢戢是形容物品密集堆叠的样子。第四,万钉是比喻蕈的形状圆圆的、带着短柄,像很多小钉子一样。第五,羔豚指羊羔和小猪,代指贵族吃的肉食。第六,天花指天花菜,是古代公认的名贵食用菌。第七,五鼎是古代贵族祭祀用的礼器,这里代指富贵人家的奢华饮食。第八,三家村指偏僻的乡村。第九,老饕指特别爱吃、会吃的人。第十,屠门代指富贵人家的奢华肉食。
逐句白话释义
第一二句:好的蘑菇生长在哪里呢,就在南山白云笼罩的山根下。第三四句:农夫进到云深处采摘,把所有的落叶都翻开来找。第五六句:一丛丛的蘑菇像寸长的白玉一样娇嫩,一堆堆的像千万个小钉子一样繁多。第七八句:蘑菇里面藏着山林烟霞的灵气,表面一点沙土的痕迹都没有。第九十句:夹到嘴里吃味道极其鲜美,多吃几个也觉得平和温润不伤身。第十一十二句:从前那些贵族公子,早就吃腻了羊羔猪肉这些鲜肥的肉食。第十三十四句:他们争着吃美味的肉和菌子,都把天花菜奉为最珍贵的食材。第十五十六句:这么珍贵的十月蕈,却因为长在偏僻的地方没人知道。第十七十八句:本该出现在贵族宴席上的美味,却只喂饱了偏僻乡村的百姓。第十九二十句:我从小就没什么爱好,头发白了才回到故乡。第二十一二十二句:每天都能吃到这么鲜美的食物,别人都说我还是个贪吃的老头。第二十三二十四句:干木耳比起它来已经很粗陋了,干竹菌更是不值得一提。第二十五二十六句:从今以后我痛快吃蘑菇的时候,再也不会想着富贵人家的肉食了。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了诗人晚年归隐故乡之后,吃到当地南山出产的十月蕈的经历。诗的前半部分详细写了十月蕈的生长环境、外形特点和鲜美的味道,中间部分对比了贵族崇尚的奢华饮食,感慨这么好的食材因为偏僻不被世人所知。后半部分写了自己对这种田园饮食的喜爱,表达了自己安于归隐生活、不羡慕世俗富贵的态度。整首诗语言朴实自然,情感真挚,没有华丽的修饰,很有生活气息。
跨学科 · 是什么
十月蕈的生物特性植物学
诗里写的十月蕈是黄山地区农历十月出产的野生食用菌,大概率是松乳菇,也叫雁来蕈。这种菌子通常生长在针叶林的腐殖质层里,也就是落叶堆积的地方,和诗里写的“遍以脱叶翻”的特点一致。它的菌盖是棕红色的,带点短柄,形状确实像小钉子,而且刚长出来的菌子肉质很嫩,表面干净没有泥沙,和诗里的描写完全符合。它的味道很鲜美,自带独特的香气,是江南山区秋季的特产食材,直到现在还是黄山地区的特色美食。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松愉悦,带点满足的感觉。每一句的停顿可以按照“二一二”或者“二三”的节奏来,比如“佳蕈/出/何许,南山/白云/根”,“戢戢/寸玉/嫩,累累/万钉/繁”。读前半部分描写蘑菇的句子的时候语气可以带点赞叹,读后半部分抒情的句子的时候语气要平缓放松,最后两句“从今/大嚼/处,不复/思/屠门”可以读得稍微重一点,突出诗人的坚定态度。整首诗的语速不用太快,就像平时聊天一样自然就行。
句式仿写指导
可以仿写诗里“中涵烟霞气,外绝沙土痕”的句式,这种“内+特点,外+特点”的对偶句,用来写物品的特质非常好用。比如写茶叶可以写“中藏云雾味,外带草木香”,写新摘的水果可以写“中含清甜味,外无伤痕痕”,写工艺品可以写“中藏匠人巧,外显古拙风”。仿写的时候要注意上下句字数相同,词性相对,上句写内在的特质,下句写外在的特点,这样写出来的句子工整又有画面感,很适合用在写景状物的作文里。
名句写作应用
“中涵烟霞气,外绝沙土痕”这句话可以用来写天然食材、手工艺品、自然风光这类内容,比如写去山里采蘑菇的经历可以用这句话形容蘑菇的干净天然,写家乡的特产茶叶可以用这句话形容茶叶的品质好,写隐居的环境可以用这句话形容住所的洁净清幽。“从今大嚼处,不复思屠门”这句话可以用来表达自己淡泊名利、不羡慕奢华的态度,比如写自己选择回到家乡工作的作文,或者写反对铺张浪费的主题作文都可以用,能很好地突出自己的价值取向。
关联知识图谱
松乳菇(雁来蕈)对应物种
诗中描写的十月蕈生长环境、外形、成熟期都和松乳菇完全吻合,松乳菇是黄山地区农历十月的特产食用菌,至今仍是当地知名特色美食。
歙县南部山区同地点
诗中提到的南山就是歙县南部的黄山余脉,该区域自古就有出产优质野生菌的记载,与方回归隐地的地理位置完全一致。

名句 CLASSIC LINES

中涵烟霞气,外绝沙土痕
该句是本诗核心名句,精准描摹了十月蕈洁净天然的特质,被后世各类饮食文化典籍、徽州地方文献多次引用,是描写野生食用菌的经典诗句,流传度极高。
从今大嚼处,不复思屠门
该句是本诗的主旨收束句,直白表达了诗人归隐后安于田园饮食、鄙弃世俗奢华的志趣,后世常被用来表达淡泊物欲、回归本真的人生态度,衍生应用十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待