阻风雨辟邪渡寄王仲成

渡头急雨鸣森木,木杪颠风飞大屋。

没腰寒水稻生芽,满眼青泥车折轴。

山行值雨舟值风,穷愁日日烦天公。

不如归卧涧壑底,世事一扫春花空。

别君两年重此别,喜君胸次浑冰雪。

拟将身作贾胡留,无奈事如空鸟灭。

挽我不回君怒嗔,交情把玩转清新。

相随百里还相见,只有西山似故人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感淡泊 · 真挚 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
贬谪途中阻风遇雨寄赠友人
本诗为南北宋之交诗人汪藻所作,创作于作者南渡后遭贬谪途经辟邪渡的途中。诗人当时正从贬谪地前往新任所,路过辟邪渡时遭遇突发性强对流风雨天气,水陆交通全部中断,滞留多日。困居途中的诗人触景生情,回忆起此前与友人王仲成的交往经历,写作本诗寄赠对方,抒发内心的复杂情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗属于古体诗范畴,是古代古典诗歌的常见体裁之一。该体裁格律限制宽松,句数、篇幅长短不限,押韵规则灵活,可中途换韵。历代文人常以七言古诗抒发起伏复杂的个人情感、叙写跨度较大的叙事内容,是古体诗中表现力极强的品类。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是行旅途中遭遇强风暴雨阻滞、进退两难的困顿愁闷情绪。第二层是与友人王仲成交往过程中感受到的纯粹深厚、不掺世俗杂质的真挚情谊。第三层是经历仕途波折后厌倦世俗纷扰、向往归隐山林的淡泊志趣,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辟邪渡是宋代的古渡口名称,位于今天的安徽南部地区。颠风指的是强度很大的狂风、暴风。贾胡留是指像古代经商的胡人一样长期停留居住。涧壑底指的是深山峡谷的底部,诗中代指隐居的地方。胸次浑冰雪是形容人的心胸像冰雪一样纯粹干净,没有世俗的杂念。挽我不回是指友人再三挽留自己,自己也没有答应留下。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
渡口边的急雨打在茂密的树林里发出哗哗的声响,树顶的狂风大到能把屋顶的瓦片都吹飞。齐腰深的冷水泡过了田地,水稻都泡得发了芽,满眼都是泥泞的道路,路过的车子车轴都折断了。走山路遇到下雨,坐船遇到大风,每天都被老天爷折腾得满是愁闷。还不如回到深山里隐居,所有的世事都像春天的花一样消散干净。和你分别两年之后又在这里重逢,我很开心你的心胸还是像冰雪一样纯粹。我本来打算像经商的胡人一样在这里长期停留,无奈世事就像飞鸟飞过一样不留痕迹。你再三挽留我我也不走,你甚至有点生气,我们的情谊经过这次考验反而变得更加真挚清新。相伴走了一百多里路现在又要分别,只有旁边的西山还像老朋友一样一直陪着我。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人贬谪途中路过辟邪渡的时候,遇到了强风暴雨,水陆交通都被阻断,自己被困在渡口的困顿经历。诗人由此联想到自己坎坷的仕途经历,产生了厌倦世事想要归隐的想法。同时诗人回忆了不久前和友人王仲成重逢又分别的场景,感念友人纯粹真挚的情谊,抒发了对友人的思念,以及对淡泊无拘生活的向往。全诗语言朴实直白,情感真挚自然,没有过多华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
亚热带季风区强对流天气气象学
诗中描述的急雨、狂风同时出现的天气,属于典型的亚热带季风区春季强对流天气现象。这种天气通常持续时间短,但强度大,会伴随短时强降水、雷电、大风等情况,容易造成交通中断、农业受损等影响,是我国南方地区春季常见的灾害性天气类型。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏舒缓,语气要带着淡淡的愁闷感。前四句描写风雨的部分,语速可以稍微加快,语气加重,表现出风雨的猛烈。中间四句写愁闷和归隐想法的部分,语速放慢,语气放低沉,表现出内心的压抑。后面八句写和友人交往的部分,语气可以稍微放柔和,尤其是读到“喜君胸次浑冰雪”和最后两句的时候,语气要带一点暖意,表现出对友人的感念。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,不需要特殊的停顿。
基础句式仿写指导
这首诗里的“只有西山似故人”是很经典的比喻句式,可以用来仿写借物抒情的句子。仿写的时候要先找一个长时间陪伴自己的具体事物,然后把它比作自己熟悉的人,比如可以写“相伴三年还相守,只有旧笔似故人”,表达对自己常用的文具的感情。也可以写“漂泊十年还如故,只有明月似故人”,表达自己漂泊在外的孤寂感。仿写的时候不用讲究严格的格律,只要把事物和人的关联写清楚,情感表达自然就可以。
核心名句日常写作应用
“相随百里还相见,只有西山似故人”这句名句,适合用在写故地重游、思念旧友、旅途感悟类的作文或者日常随笔里。比如写自己回到阔别多年的故乡,看到小时候常爬的山还在,就可以引用这句诗,表达对故乡的亲切感。比如写自己在外地打拼,多年的老朋友不在身边,看到窗外熟悉的山,也可以引用这句诗,表达对旧友的思念。引用的时候不用改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能很好地增强文字的感染力。
关联知识图谱
《己酉乱后寄常州使君侄》同作者|同主题
两首诗都是汪藻遭逢战乱、贬谪时期的作品,都抒发了羁旅愁闷与对亲友的思念之情,创作风格都是朴实直白、情感真挚,属于汪藻写实类诗歌的代表作品。
《滁州西涧》同主题
两首诗都以渡口遇雨为核心场景,都借雨景抒发内心的情感,属于古典诗词中常见的“渡头遇雨”题材作品,都是借景抒情的典型范例。

名句 CLASSIC LINES

相随百里还相见,只有西山似故人
该句以拟人化的艺术手法将沿途相伴的西山比作多年老友。该句既抒发了诗人羁旅途中的孤寂感,也暗含了对友人王仲成真挚情谊的珍视。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待