次韵桂林经略李尚书投赠之句三首 其一

方隅谋帅重,帝岂贾生疏。

绝域须高枕,中朝辍引裾。

边城雄鼓角,幕府省文书。

暂作骖鸾去,群公叹不如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
南宋乾道年间边备选帅
本诗作于南宋乾道三年(1167年),当时广南西路作为南疆边陲,承担防御交趾、安定地方部族的职责。朝廷选任重臣李浩以尚书衔出任经略安抚使兼静江府知府,李浩赴任前赠诗周必大,周必大以此诗次韵回赠,创作时间与《宋史·李浩传》记载完全吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌近体诗体裁之一,起源于南朝永明新体诗,初唐正式定型,盛唐成熟,宋代进一步发展出重用典、重思辨的特征。全诗共八句五十六字,格律严格,中间两联需对仗,是古代官方场合唱和的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是肯定南宋朝廷重视南疆边备、选贤任能的举措,二是赞美赴任桂林的李尚书才德出众,期许其到任后实现南疆长治久安。情感表达雍容克制,符合宋代馆阁唱和的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“方隅”指边境地区,此处特指南宋广南西路辖区。“贾生”指西汉政论家贾谊,曾被汉文帝贬谪长沙。“谋帅重”指朝廷选拔边地统帅的事务十分重要。“绝域”指偏远的南疆地区。“高枕”是高枕无忧的缩略,指边地安定。“引裾”原指大臣直言劝谏,此处指在朝担任近臣。“鼓角”代指军事守备。“省文书”指公务处理高效。“骖鸾”代指官员赴任桂林。
逐句白话释义
首联前半句意为朝廷选拔边地统帅的事务分量极重,关系到边陲的长治久安。首联后半句意为当今皇帝绝不会像汉文帝对待贾谊那样,亏待有真才实学的贤臣。颔联前半句意为偏远的南疆地区要实现长治久安,百姓能够高枕无忧,必须有得力的官员治理。颔联后半句意为朝廷特意将在中枢任职、深受信任的李尚书抽调出来,派往桂林赴任。颈联前半句意为李尚书到任后,边城的军事守备力量得到极大增强,鼓角声雄壮威严,震慑边境。颈联后半句意为李尚书治理有方,行政效率极高,幕府里积压的文书被快速清理,公务运转顺畅。尾联前半句意为李尚书此次前往桂林任职,就像传说中的仙人驾驭鸾鸟出行一般,风光又肩负重任。尾联后半句意为朝中的各位同僚都纷纷感叹,自己的才德远远比不上李尚书。
全诗核心主旨
这首诗是南宋文人周必大创作的一首次韵赠诗,写给即将赴任桂林的经略使李尚书。诗歌开篇首先肯定了南宋朝廷对南疆边备的重视,以及选拔边帅的慎重态度。诗中明确表达了对皇帝选贤任能举措的认可,认为朝廷没有亏待有才之士。诗歌中间两联想象了李尚书到任后的治理成效,既有军事守备的强化,也有行政效率的提升。诗歌末尾直接赞美了李尚书的出众才德,认为他的能力远超朝中其他同僚。整首诗也暗含了作者对李尚书的殷切期许,希望他到任后能够实现南疆的长治久安。全诗的情感表达十分克制得体,符合宋代朝廷官员之间唱和赠诗的礼仪规范。这首诗也从侧面反映了南宋时期对南疆地区治理的重视程度。
跨学科 · 是什么
宋代经略安抚使制度历史学
这里的“谋帅”指的是宋代选拔经略安抚使的制度。经略安抚使是宋代设立的地方官职,主要负责掌管一路的军政、民政事务。边境地区的经略安抚使职权更重,需要同时承担防御外敌、安定地方的职责。南宋时期广南西路的经略安抚使通常由朝廷直接选派重臣担任。这一制度是宋代加强中央对地方控制的重要举措之一。经略安抚使的选任直接关系到地方的安定,所以朝廷对此十分重视。诗中提到的“谋帅重”正是对这一制度重要性的真实反映。这一制度在南宋时期运行稳定,为边疆安定发挥了重要作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要庄重平稳,符合赠诗的正式语境。首联“方隅/谋帅/重,帝岂/贾生/疏”的节奏为二三断开,重音落在“重”“疏”二字上。颔联“绝域/须/高枕,中朝/辍/引裾”的节奏为二一二断开,重音落在“须”“辍”二字上。颈联“边城/雄/鼓角,幕府/省/文书”的节奏为二一二断开,重音落在“雄”“省”二字上。尾联“暂作/骖鸾/去,群公/叹/不如”的节奏为二三和二一二结合,重音落在“骖鸾”“不如”上。诵读时语速要适中,不要过快,每联之间稍作停顿。尾联的语气要带有明显的赞美意味,突出对主人公的肯定。整首诗的诵读要体现出雍容典雅的宋代馆阁诗风格。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的七言律句,适合用来仿写对仗句式。仿写时首先要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如“绝域须高枕”一句,可以仿写为“故里盼归人”,结构都是名词+能愿动词+名词短语。仿写时还要注意平仄的协调,尽可能做到上下句平仄相对,读起来朗朗上口。也可以模仿这首诗的用典技巧,在写作时恰当使用典故提升文字的典雅程度。比如“骖鸾”的典故,可以替换成其他和出行、任职相关的典故来使用。仿写时要注意内容的关联性,上下句的内容要围绕同一个主题展开。多练习这类对仗句式的仿写,可以有效提升古典诗词的写作能力和现代汉语的表达凝练度。
核心名句应用
“暂作骖鸾去,群公叹不如”这句名句适合在送别他人赴任、升学的场景中使用。比如同事被提拔到外地任职,就可以用这句诗来赞美他的能力出众,表达美好祝福。也可以用在写给朋友的送别信、赠别贺卡中,表达对对方的肯定与期许。这句诗的意境典雅,不会显得过于通俗,适合用在相对正式的场合。使用时可以直接引用原句,也可以根据需要调整个别字词来适配具体场景。比如给前往西部支教的朋友送行,就可以化用为“暂作西行去,众人叹不如”。这句诗既表达了赞美,也暗含了对对方未来发展的美好期许,适用范围较广。使用时要注意符合场景,不要用在送别氛围悲伤的场合,避免出现使用不当的问题。
关联知识图谱
《史记·屈原贾生列传》同典故
诗中提到的“贾生”典故,最早出自西汉史学家司马迁的《史记·屈原贾生列传》。贾谊是西汉时期著名的政论家、文学家,年纪轻轻就展现出了极高的才华。他曾得到汉文帝的赏识,却因为受到朝中老臣的排挤,被贬为长沙王太傅。后世文人常常引用贾谊被贬的典故,来表达贤才不受重用的愤懑之情。周必大在这首诗里反用了这个典故,明确说明当今皇帝绝不会像汉文帝对待贾谊那样亏待贤才。这一反用既肯定了皇帝的选贤任能,也赞美了李尚书受到的重用。这个典故是中国古典文学中十分常见的典故,在唐宋诗词中出现的频率极高。了解这个典故的来源,能够帮助读者更好地理解这首诗的深层含义。

名句 CLASSIC LINES

暂作骖鸾去,群公叹不如
“暂作骖鸾去,群公叹不如”是本诗核心名句,“骖鸾”典出《列仙传》,原指仙人乘鸾出行,此处代指官员赴任山水秀美的桂林。该句以仙人典故赞美李氏才德超出同僚,措辞典雅得体,是宋代馆阁唱和诗的经典佳句,后世常用来赞美官员赴任的出众才具。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待