舟行遣兴五首 其五

渺渺竟何向,滔滔难与论。

雁书鸣笛野,雪缟过帆村。

夜寂人谁语,江流月自存。

莫令漂泊梦,千里到修门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 羁旅
创作背景
两宋之交南渡舟行途中
本诗创作于靖康之变后,诗人为躲避战乱沿江南下的舟行途中。诗人目睹江景触景生情,写下组诗《舟行遣兴五首》,本首是组诗的最后一首,创作动因是抒发漂泊途中的真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言律诗,全篇共八句四十个字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求。五言律诗成熟于唐代,是宋代士人常用的诗歌体裁之一。该体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时性的情感感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是舟行漂泊途中无人相伴的孤苦落寞之情,二是南北宋之交战乱背景下,诗人对北宋故都汴京的牵挂思念之情。情感表达含蓄深沉,是南渡士人共同心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“渺渺”形容江水悠远、一眼望不到尽头的样子。“滔滔”指江水奔腾不息、水流浩大的状态。“雁书”是古代对书信的别称,源自鸿雁传书的典故。“雪缟”里的“缟”指白色的生绢,这里形容白雪像白绢一样洁白。“修门”原本指战国时期楚国都城郢的城门,后世用来代指国都。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义。理解这些字词就能顺畅读懂全诗的字面意思。部分字词有典故背景,基础阶段不需要掌握深层含义。
逐句白话释义
第一二句写江水悠远不知道自己最终要去往何方,滔滔奔流的江水没法听懂我的心事。第三四句写大雁飞过郊野传来鸣叫声,远处还传来笛声,白雪像白绢一样覆盖了帆船经过的村庄。第五六句写深夜寂静没有可以说话的人,江水不断奔流,只有月亮独自悬挂在夜空。第七八句写不要让我这漂泊的梦境,飞到千里之外的国都城门去。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化修饰。每句释义都严格贴合原文的字面含义,没有额外引申。基础阶段只需要理解字面意思即可,不需要深入分析深层内涵。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在战乱时期乘船南下漂泊途中的所见所闻。诗人依次描写了苍茫的江景、雪后的村庄、寂静的夜晚和江面上的月亮。这些景物都烘托出诗人孤苦无依的心境。最后诗人抒发了自己对故都的思念之情。整首诗的情感十分真挚,没有刻意雕琢的痕迹。它是宋代战乱时期士人漂泊生活的一个缩影。普通读者都能很容易共情诗中的孤苦情绪。这首诗也体现了中国古典诗歌借景抒情的典型特点。
跨学科 · 是什么
修门的历史指代历史学
修门最早出现在《楚辞·招魂》中,原本指战国楚国都城郢的三座城门之一。后来随着文化传承,修门逐渐成为了国都的通用代称,不需要特指楚国的城门。宋代文人常用这个词来指代北宋的都城汴京。本诗中修门的用法完全符合历代的文化传统。普通读者只要知道修门指国都就可以理解这句诗的含义。这个代称在中国古典文学中出现的频率很高,是常见的文化意象。基础阶段不需要掌握更多的历史背景知识。理解这个知识点能帮助我们准确把握诗人的情感指向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句采用二三停顿的节奏,比如“渺渺/竟何向,滔滔/难与论”。整体诵读语速要平缓,不要太快。读到“夜寂人谁语”的时候可以稍微放慢语速,加重语气,突出孤寂的感觉。最后两句要读得轻柔一点,体现出梦境的缥缈感。诵读的时候要带着淡淡的忧愁情绪,不要过于高亢。基础阶段只要掌握停顿节奏和基本语气就可以了。多诵读几遍能帮助我们更好地体会诗的情感。正确的诵读方式也能帮助我们快速背诵这首诗。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“夜寂人谁语,江流月自存”是非常典型的写景对仗句,适合初学者仿写。仿写的时候首先要保证前后两句字数相同,结构一致。前半句写人的状态或感受,后半句写对应的景物。比如可以仿写“院静虫独鸣,风轻花自落”。仿写的时候不需要追求用词华丽,只要贴合场景就可以。基础阶段主要练习对仗的结构,不需要讲究格律。多练习这种句式能帮助我们提升文字的凝练度。这种对仗句式在日常写作中应用很广泛,能提升文章的文采。仿写的时候可以多参考类似的古典诗句,学习其中的表达技巧。
名句日常写作应用
核心名句“夜寂人谁语,江流月自存”适合用在描写独处、思乡、旅途感悟的日常写作场景中。比如写自己一个人在外旅行深夜难眠的感受时,就可以用这句诗来烘托孤苦的心境。写怀念家乡的作文时,也可以用这句诗来引出自己的思乡情绪。用的时候不需要改动诗句,直接引用就可以。引用的时候最好稍微铺垫一下场景,让诗句的出现不突兀。基础阶段只要掌握这几个常见的应用场景就可以。正确引用诗句能有效提升文章的文化底蕴。日常写作中多运用古典诗句,也能帮助我们更好地记住这些经典内容。
关联知识图谱
宿建德江同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的作品,同样描写了舟行夜泊的场景,抒发了羁旅漂泊的孤愁之情。两首诗都采用了借景抒情的手法,情感内核高度相似。都是中国古典羁旅诗的经典代表作。普通读者可以将两首诗放在一起对比阅读,更容易体会羁旅诗的情感特点。两首诗的创作场景类似,都是夜间舟行时的感悟。基础阶段只需要了解这个核心关联即可,不需要深入对比分析。这个关联能帮助我们拓展同主题的阅读积累。两首诗的名句都经常被用来描写孤苦的心境。

名句 CLASSIC LINES

夜寂人谁语,江流月自存
本句是全诗核心名句,以极简的笔触勾勒出孤夜舟行的场景,历来受到评家好评,后世常被用来烘托独处孤苦的心境,广泛应用于各类文学创作与抒情场景中。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待