恼张子充
他州异县复芳时，彊起寻梅把一枝。
浊酒纵能于道近，苍髯终不与春宜。
逢人欲作娵隅语，去国长为偻句欺。
斟酒旅情谁会得，径须京兆出蛾眉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 戏谑 · 自嘲
创作背景
寄赠友人戏谑创作
本诗是黄庭坚写给友人张子充的戏谑唱和之作，创作于作者外放任德州德平镇监镇官期间，彼时作者远离京城、宦途不顺，春日赏梅有感而作此诗寄赠好友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，成型于初唐，兴盛于唐宋时期，每首固定八句，每句七字，要求平仄协调、中二联对仗工整，是古代文人抒怀言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是作者外放宦游异乡、年华老去的失意怅惘，二是对好友张子充的亲昵调侃，整体基调亦庄亦谐，愁苦中不失旷达底色。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
彊：同“强”，指勉强、强行。娵隅语：代指异乡的地方方言。偻句欺：代指虚假的归乡承诺。京兆：指汉代京兆尹张敞，此处用张敞画眉的典故。蛾眉：代指美女。
逐句白话释义
第一句：身在异乡外地又到了春日芳菲的时节。第二句：我勉强起身去寻梅，折了一枝握在手里。第三句：喝浊酒虽然能让人接近大道哲理。第四句：花白的胡须终究和春天的生机不相匹配。第五句：遇到当地人想学说异乡方言却很生疏。第六句：离开京城后长久被虚假的归乡消息欺骗。第七句：斟酒的时候这羁旅的愁绪谁能理解呢。第八句：只需要像京兆尹张敞那样的人送来美人消解愁绪就好。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚写给好友张子充的戏谑赠诗，描写了自己宦游异乡的春日所见所感，抒发了年华老去、宦途不顺的失意怅惘，整体风格诙谐旷达，没有传统羁旅诗的沉重感。
跨学科 · 是什么
张敞画眉典故历史学
这句诗用到了汉代张敞画眉的经典历史典故，大家只要知道这是作者调侃要有人送美人来陪自己解闷就可以了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七字按照“二二三”的节奏断句，比如“他州/异县/复芳时”，每句尾字适当拖长，前四句语调平缓，后四句略带轻松诙谐的语气。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“XX纵能XX，XX终不XX”的转折对仗句式进行仿写，比如“清茶纵能消永昼，寒灯终不抵暖阳”，“轻舟纵能穿万岭，归心终不待长风”，要注意前后句语义形成对比，字数一致。
名句日常写作应用
“浊酒纵能于道近，苍髯终不与春宜”这句可以用在感慨时光流逝、年华老去的写作场景中，比如：“年过半百的李叔翻出自己年轻时的照片，不禁感慨‘浊酒纵能于道近，苍髯终不与春宜’，逝去的青春再也回不来了。”
关联知识图谱
张子充酬唱赠答
张子充是黄庭坚的同期文人好友，二人同属北宋士大夫圈层，常有诗文唱和往来，本诗就是黄庭坚专门写给张子充的戏谑赠诗。
名句 CLASSIC LINES
浊酒纵能于道近，苍髯终不与春宜
本句以工整对仗将饮酒悟道的旷达与年华老去的怅惘融合，意蕴层次丰富。
标签 TAGS
作者 POET
汪藻 1079年-1154年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待