同辩良至荐福塔头

荐福塔头指荐福寺内塔院的端部区域，一牛鸣指牛鸣声可及的距离，形容路程较近。化城是佛教用语，指幻化出的城郭，此处指雾中的荐福寺。茗椀就是茶碗，菰蒲指水边生长的茭白和香蒲两种水生植物。病眼是诗人自指视力不佳，也暗含心境迷茫的意思。这些字词都是宋代文人常用的书面表达，没有生僻的通假字和古今异义用法。

清晨寻访清幽的去处，走了约摸牛鸣可闻的不远路程，空濛的雾气模糊了路径，雾中的荐福寺仿佛迷失了踪迹。捧着茶碗就着熏炉，我和友人互相问候近况，一同沿着竹边的溪流、松树环绕的山坳漫步前行。阴云笼罩着江中的沙洲，雨又下了起来，风吹进水边的菰蒲丛里，潮水眼看就要涨上来了。我们在这个地方偶然相逢又要马上分别，望着辽阔的江天，我昏花的病眼还能向谁求得明亮呢。

本诗是一首纪游抒怀诗，完整记叙了诗人和友人辩良同游鄱阳荐福寺塔头的完整过程。前两联写寻访古寺的过程和与友人相聚的场景，颈联写游玩途中所见的雨中江景，尾联抒发了偶遇又匆匆别离的怅惘之情。全诗没有激烈的情感表达，整体风格冲淡平和，是范成大中年宦游时期纪游诗的典型作品。