过金陵

六代兴亡迹愈陈,迹陈谁遣意如新。

古今更欲悲何事,天地长留景似人。

云压山低惟妒晚,雾蟠江阔更含春。

固知到此无穷感,岂独区区我一身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 沧桑
创作背景
途经金陵凭吊六朝遗迹所作
本诗为诗人途经古金陵凭吊六朝兴亡遗迹时所作,具体创作时间、作者身份学界尚无明确共识,无相关生平记载可佐证创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,是古代文人怀古咏史常用体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是面对六朝古都兴亡遗迹的怅惘与沧桑感,第二层是跳出个体身世局限,意识到古往今来所有人面对宏大历史时空时都会产生共通的生命感慨,情感格局开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
六代、遣、蟠
第一句中的六代指历史上先后以金陵为都城的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。这六个朝代存续时间都不算长,且都以金陵为统治核心。第二句中的遣是使得、让的意思,这里指遗迹触发人的怀古情绪。第六句中的蟠是环绕、盘绕的意思,用来形容雾气笼罩江面的状态。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻义,结合上下文很容易读懂。大家读的时候可以先把这些字词的意思记下来,再对应到诗句里理解。读完注释再看原文就能明白每句的基本表意,不会有理解障碍。
全诗白话释义
六朝的兴亡遗迹已经越来越陈旧了。遗迹这么陈旧,是谁让人们看到后触发的情绪还像新的一样呢。古往今来还有什么事值得悲伤呢。天地之间长久留存的景色就像人的际遇一样变幻不定。乌云压得山看起来都变低了,好像在嫉妒晚天的景色。雾气盘绕在宽阔的江面上,还裹着春天的暖意。我本来就知道来到这个地方会生出无穷无尽的感慨。哪里只有我一个人会有这样的感受呢。
怀古咏史的共通感怀
这首诗是诗人路过金陵的时候写的。他看到六朝留下来的旧迹,心里生出了对朝代兴亡的感慨。他没有只讲自己的难过,而是想到古往今来所有到这里的人都会有一样的感受。这种写法把个人的情绪拓展到了所有人的共同感受里。大家读的时候很容易就能感受到这种跨越时间的共鸣。哪怕我们现在去南京游玩,看到古城遗迹也会有类似的情绪。这首诗没有晦涩的表达,很容易就能读懂核心意思。整首诗的情感很克制但格局很开阔。
跨学科 · 是什么
金陵的地理特征地理学
金陵也就是现在的江苏省南京市,位于长江下游沿岸。南京城区紧邻长江,江面宽度超过1公里,春季空气湿度大的时候很容易出现江面起雾的景象。诗里写的雾绕宽阔江面的场景是南京春季常见的自然现象。我们现在春天去南京长江边游玩,也经常能看到类似的景色。这种地理特征从古到今没有特别大的变化,所以诗人写的内容是符合实际的。大家可以结合地理常识来理解这句诗的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候要注意语速稍慢,语调带着一点怅惘的感觉。每句的断句是“六代/兴亡/迹愈陈,迹陈/谁遣/意如新”这种2-2-3的节奏。读首联的时候要平缓,读出怀古的氛围。读颔联的时候可以稍微提高一点语调,带出疑问的感觉。读颈联的时候要放慢语速,读出写景的氛围感。读尾联的时候要加重最后两句的语气,读出升华的感觉。整首诗读下来大概需要20秒左右的时间。多读两遍就能感受到诗里的情绪。
顶针句式仿写
首联的两句用了顶针的写法,上一句的结尾词“迹陈”是下一句的开头。大家仿写的时候可以先找一个核心意象作为重复的词语。比如可以写“庭前花落色渐深,色深谁解惜花人”。仿写的时候不用强求格律,只要用上顶针的手法就行。这种写法可以让两句的衔接更自然,表意更连贯。大家平时写作文的时候也可以用这种句式,能让文字更有节奏感。写随笔或者小诗的时候用这种手法也很合适。多练几次就能熟练掌握这种写法。
“固知到此无穷感,岂独区区我一身”应用
这句诗可以用在写游记、怀古类作文的结尾。比如你去参观历史古迹之后写感想,就可以用这句来收尾,表达大家都会有类似的感受。也可以用在和朋友讨论历史话题的时候,表达共鸣感。用的时候不用修改,直接引用就行。这句的表意很明确,不会让读者产生误解。平时发朋友圈分享古迹打卡的内容的时候也可以用这句。大家可以把这句记下来,以后遇到合适的场景就能用上。用对了能给你的文字加分不少。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》是唐代金陵怀古诗的经典作品,同样以六朝兴亡为核心创作主题,抒发对历史变迁的感慨,和本诗核心主题高度契合,是大众最熟悉的金陵怀古作品之一。

名句 CLASSIC LINES

固知到此无穷感,岂独区区我一身
这句是全诗的核心升华句,打破了个体抒情的局限,将个人的怀古之情拓展为古往今来所有凭吊金陵之人的共通感受。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待