嘲人买妾而病二首 其一

第一，三彭是道教传说里住在人身体里的三位神，会记录人的过错，使人得病。第二，处仲是东晋大臣王敦的字，他曾经把多余的妾室都放出府。第三，维摩是佛教的维摩诘居士，他曾经生病，文殊菩萨来向他问佛法。第四，燕颔是说下巴像燕子的下巴，古人觉得这种相貌的人能封侯。第五，伐性是伤害身体本性的意思。第六，横陈是说美女躺在床上的样子。第七，嚼蜡是形容没有味道，没有兴趣。第八，空花是佛教里说的空中虚幻的花，指不存在的虚假美好。

第一句：你只知道和美貌的妾室比谁更光鲜好看。第二句：不知道让人得病的三彭来得飞快就像有神灵相助一样。第三句：你没有像王敦那样打开后阁把妾室放走的事。第四句：反而像维摩诘一样空对着来问病的人。第五句：就算你是有封侯相貌的人，瘦一点也没关系。第六句：但是长得好看的美女皱一下眉，可就是伤害你身体的利器啊。第七句：从今以后把这些虚妄的美色都全部扫除干净。第八句：以后再看到美女躺在面前，你肯定会觉得像嚼蜡烛一样没有半点兴趣。

这首诗是范成大写来调侃生病的朋友的。朋友因为买了妾室，沉迷女色把身体搞坏了，范成大就写了这首诗，一边开玩笑调侃他，一边劝他以后要少沉迷美色，好好保重自己的身体。全诗都是开玩笑的语气，没有骂人的意思，就是好朋友之间的善意调侃。