嘲人买妾而病二首 其二

何须天气水边新,便好尊前赋洛神。

定自中年多作恶,非关尤物解移人。

莫愁阿鹜烦君嫁,且学西施为我颦。

争似农家无一事,从来婚嫁只朱陈。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝诫
创作背景
本诗为杨万里晚年闲居吉州吉水时期所作。创作动因是诗人见到相熟的友人纳妾后身体抱恙,遂作两首谐诗调侃对方,本首为组诗的第二首。诗作创作时诗人已经退居乡野,对士大夫阶层的生活习气和平民的日常状态都有清晰的观察,是其闲居时期轻松随性的创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的成熟体裁之一。七言律诗成型于初唐时期,在盛唐得到进一步发展,至宋代形成了不同于唐诗的平淡瘦硬风格。每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,全诗符合平仄、押韵的格律规范。本诗属于南宋七言律诗中的谐谑类作品,体现了诚斋体鲜活风趣的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松谐谑的劝诫之意,并无尖锐的批判色彩。诗人以调侃的语气调侃友人纳妾后患病的窘状,暗含对友人耽于美色的委婉提醒。最终落脚于对平实安稳的家常生活的肯定,情感表达谐而不虐,分寸感极强,符合友人之间日常打趣的语境。

基础解读 READING

语文核心知识
尤物
尤物是古典诗词中常用的词汇。它原本的意思是指特别珍贵的物品。后来逐渐引申用来指代容貌极其出众的女子。这个词汇本身并没有贬义色彩,只是对女子美貌的客观形容。本诗里的“非关尤物解移人”就是用的这个引申义。意思是说你生病并不是因为美女能够动摇你的心神。只是你自己到了中年身体状态不好而已。是诗人调侃友人的委婉说法。
朱陈
朱陈是古代诗词中常用的典故词汇。最早出自唐代诗人白居易的五言古诗《朱陈村》。传说中徐州丰县有个朱陈村,村中只有朱、陈两个姓氏。两姓世代互通婚姻,关系十分和睦。村民们世代安居,很少和外界发生纷争。后世就用“朱陈”代指两姓通婚的姻缘关系。也常用来指代平民平淡安稳的家常生活。本诗里的“从来婚嫁只朱陈”就是用这个典故来形容农家平实的婚嫁状态。
逐句白话释义
首句意思是何必非要等到水边天气清新的时候才去赏玩风景。第二句说在酒筵前就可以吟诵《洛神赋》来赞美美人了。第三句说肯定是你到了中年之后容易心情不好身体抱恙。第四句说这根本不是因为美女能够动摇你的心神。第五句开玩笑说你就别发愁还要费心把家里的姬妾嫁出去了。第六句打趣说你现在还是先学西施皱眉生病的样子好好养病吧。第七句说你这样折腾怎么比得上农家没有这些烦心事呢。第八句说人家农家自古以来婚嫁就只在朱陈两姓之间,平实安稳得多。
全诗核心主旨
本诗是诗人调侃友人纳妾之后生病的谐谑之作。诗人用轻松风趣的语气安慰友人,生病不是因为美色的问题,是中年身体本身的问题。他打趣友人现在先好好养病,别想其他乱七八糟的事情。最后诗人点明自己的观点,认为士大夫阶层纳妾这类折腾的事情,远不如普通农家平实安稳的日常来得舒服。整首诗没有尖锐的批判,只是朋友之间善意的调侃和劝诫,态度十分亲切。整体风格轻松活泼,体现了杨万里诚斋体鲜活风趣的特点。读者读来很容易感受到诗人幽默豁达的生活态度。
跨学科 · 是什么
古代平民婚嫁习俗社会学
中国古代平民阶层的婚嫁大多讲究门当户对。普通人家往往会选择周边熟悉的人家结亲。同一个村落或者相邻村落之间世代通婚的情况非常普遍。这样的婚嫁模式稳定性很高,夫妻双方家庭知根知底,矛盾很少。这种模式下的婚姻生活大多平实安稳,没有太多复杂的纠纷。不像士大夫阶层纳妾会带来很多家庭矛盾和后续问题。本诗里写的农家婚嫁只在朱陈两姓之间,就是古代这种平民婚嫁模式的典型体现。这种婚嫁模式也是古代基层社会结构稳定的重要基础之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要采用七言律诗常规的二二三断句节奏。每句的停顿位置要准确,比如首句读成“何须/天气/水边新”,尾句读成“从来/婚嫁/只朱陈”。整体语气要保持轻松明快,带一点调侃的感觉,不要读得过于沉重严肃。读前两联的时候可以带一点打趣的语气,表现出诗人调侃友人的状态。读颈联的时候语气可以稍微活泼一点,突出玩笑的意味。读尾联的时候语气可以放缓一点,带出劝诫和肯定的感觉。整首诗的诵读速度不用太快,保持中等偏快的节奏就可以。诵读的时候要注意体会诗人轻松幽默的创作心态,才能读出诗作的味道。
句式仿写指导
本诗尾联“争似农家无一事,从来婚嫁只朱陈”的对比句式非常适合仿写。这个句式的结构是“争似+正面参照对象+正面特征,从来+对应行为+仅+正向标准”。仿写的时候首先要确定自己想要表达的核心观点,明确想要对比的两个事物。比如要表达读书比玩游戏更有意义,可以仿写为“争似闲时书一卷,从来消遣只文篇”。要表达骑行比坐车更健康,可以仿写为“争似郊原骑行乐,从来出行只两轮”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要对应,后半句是对前半句的补充说明。还要注意句式的节奏感,尽量符合七言的韵律,读起来顺口。这个句式可以用来表达对某种生活方式的肯定,适用场景非常广泛。
名句应用
本诗的核心名句“争似农家无一事,从来婚嫁只朱陈”有很多日常写作的应用场景。写关于乡村生活的记叙文的时候,可以用这句诗来表达对乡村平实安稳生活的喜爱。写关于婚恋观的议论文的时候,可以用这句诗来引出对简单纯粹婚姻关系的肯定。写关于生活态度的散文的时候,可以用这句诗来表达自己不追求浮华、向往平淡的生活理念。比如写家乡的婚嫁习俗的时候,可以写“家乡的婚嫁至今还保留着朴实的传统,左邻右舍结亲的情况十分常见,真应了杨万里那句‘争似农家无一事,从来婚嫁只朱陈’”。应用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗自带亲切的烟火气,很容易让读者产生共鸣。是写作中非常好用的古典诗词素材。

名句 CLASSIC LINES

争似农家无一事,从来婚嫁只朱陈
这两句是本诗的核心名句,直白点明了诗人的创作主旨。诗句用朱陈村的典故,将士大夫阶层纳妾的折腾与平民农家平实安稳的生活形成鲜明对比,成为后世描写向往平淡家常生活的常用诗句。“朱陈之好”也成为传统社会中表述两姓通婚的常用成语,文化影响力十分深远。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待