经故宅有感

身没南荒雨露赊,朱门空锁旧繁华。

池塘凿就方通水,桃杏栽成未见花。

异代图书藏几箧,倾城罗绮散谁家。

昔年埏埴生灵地,今日生人为叹嗟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨
创作背景
途经荒废故宅有感而作
本诗为诗人途经前代权贵遗留的荒废故宅时创作。学界普遍认为创作于唐代中后期,彼时社会动荡,藩镇割据、党争频繁,权贵阶层兴衰更迭速度远超盛唐。诗人看到刚建成不久就被废弃的宅第,联想到宅主的悲惨结局,有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗成熟于唐代,每首固定为八句,每句七字。该体裁要求平仄协调、押韵严格,颔联、颈联必须对仗工整。七言律诗是唐代文人常用的诗歌体裁,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的格律规范,是唐代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为吊古伤今的深沉慨叹,核心是对世事无常、盛衰迭代的反思。诗人目睹权贵故宅的荒凉景象,将往昔繁华与当下破败的对比融入笔端。情感层次从直观的景物惋惜,上升到对时代变迁、人生际遇的普遍性思考,是古代吊古诗常见的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗的重点字词多和唐代的社会文化语境相关,理解时要结合时代背景。“赊”在这里是稀少、不足的意思,特指朝廷的恩泽没有惠及到故宅主人。“朱门”是古代权贵住宅大门常用的红漆,代指达官显贵的宅邸。“箧”是古代常用的竹制储物箱,多用来存放书籍、衣物等贵重物品。“倾城”原本形容女子容貌绝美,这里指代宅中蓄养的姬妾、侍女。“罗绮”是古代贵族才能使用的丝织品,这里代指穿着罗绮的女性。“埏埴”原本指将黏土和水揉和用来制作陶器的工艺。本诗中“埏埴”引申为耗费人力物力营造、修建宅第的含义。
逐句白话释义
第一句写故宅的主人死在南方偏远的荒芜之地,没能得到朝廷的恩典赦免。第二句写朱红的大门紧紧空锁着,往日的繁华景象已经全部消散。第三句写宅中的池塘刚刚凿造完成,才刚把水引进去。第四句写桃树杏树刚栽种完成,还没等到开花的时节。第五句写宅中从前收藏的不同年代的图书装满了好几箱,如今不知道散落去了哪里。第六句写容貌绝美的姬妾侍女们,也不知道分散到了谁家。第七句写当年这里是耗费大量人力物力营造出来的宜居之地。第八句写如今路过的人看到这番荒凉景象,都忍不住发出叹息。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的吊古伤今类诗歌,核心内容是诗人路过荒废的权贵故宅时的所见所感。诗人先点明故宅主人的悲惨结局和故宅当下的荒凉状态,接着描写宅中刚建成还未使用的设施、散佚的财物和人员,最后直接抒发自己的感慨。全诗通过对故宅荒凉景象的细致描写,抒发了诗人对世事变迁、盛衰无常的深沉慨叹。诗歌也暗含了对唐代中后期社会动荡、权贵阶层频繁兴衰的现实反思。
跨学科 · 是什么
桃杏的生物学特性植物学
诗句中提到的桃和杏都是蔷薇科的落叶乔木,是我国古代常见的庭院栽培树种。桃和杏的花期都在春季,花色艳丽,是传统的观赏花木。桃树一般在栽植后1-2年就会开花结果,杏树的开花时间和桃树基本一致。文学作品中经常用桃杏开花象征美好景象的到来,这里写桃杏栽成还没开花,暗指美好的期许还没实现就破灭了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉、舒缓,带有慨叹的情感。首句“身没南荒雨露赊”语速稍慢,重读“南荒”“赊”,突出故宅主人的悲惨结局。第二句“朱门空锁旧繁华”重读“空”“旧繁华”,凸显荒凉感。颔联“池塘凿就方通水,桃杏栽成未见花”语速稍快,读出惋惜的语气。颈联“异代图书藏几箧,倾城罗绮散谁家”语速放慢,读出疑惑、慨叹的语气。尾联“昔年埏埴生灵地,今日生人为叹嗟”语速最慢,重读“昔年”“今日”“叹嗟”,突出全诗的核心情感。每句之间可以稍作停顿,给人留出发散思考的空间。
基础句式仿写指导
本诗颔联“池塘凿就方通水,桃杏栽成未见花”采用了正对的对仗句式,前后两句内容相关、结构相同、词性相对,是非常适合仿写的对仗句式。仿写时可以先确定要描写的场景,比如新建的校园、刚装修的房屋等,再选取两个对应的事物分别造句。比如可以仿写为“跑道修成才铺线,树苗移来未发枝”,描写新建校园的景象。仿写时要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,语义也要相关,共同服务于同一个主题。
核心名句写作应用
核心名句“池塘凿就方通水,桃杏栽成未见花”适合用在描写计划落空、事业刚起步就遭遇挫折的写作场景中。比如写创业失败的主题时可以用:“他投入全部身家开的民宿刚装修完成就遇到了疫情,真可谓是‘池塘凿就方通水,桃杏栽成未见花’,所有的期许都落了空。”也可以用在描写规划还没实现就遭遇变故的场景中,比如写城市建设的主题时可以用:“这片规划好的产业园刚完成土地平整就因为政策调整被叫停,正应了那句‘池塘凿就方通水,桃杏栽成未见花’,让人不免惋惜。”使用时要注意契合惋惜、遗憾的语境,不要用在积极的场景中。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡的经典吊古诗,和本诗主题相同,都是通过描写今昔对比的景象,抒发昔盛今衰、世事无常的慨叹。两首诗都采用了以小见大的手法,通过具体的景物反映时代的变迁,都是唐代吊古诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

池塘凿就方通水,桃杏栽成未见花
本诗核心名句为“池塘凿就方通水,桃杏栽成未见花”。该句以白描手法写故宅刚建成还未投入使用就荒废的景象,极具画面感与冲击力。历代评论家多称赞该句语浅意深,不用典故就将盛衰无常的感慨表达得淋漓尽致。该句后世常被用来形容事业刚起步就遭遇挫折、规划还未实现就破灭的境遇,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

周繇 841年-912年
晚唐官方文人、咸通十哲成员、唐代诗坛代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待