送僧还山

清凉指佛教名山五台山，是禅宗的重要道场。祖佛衣指禅宗传承的法衣，代指正法传承。震泽是太湖的古称，禅扉指禅院的门，代指道场。伽陀是梵语音译，指佛教的偈颂作品。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异体字，大众可以轻松理解含义。

首句说僧人继承了五台山禅宗的正法传承，第二句说他来到太湖边的旧禅院弘法，更新了道场的风貌。第三句说他多年来种下的香木已经长成树林，第四句说如今他像带着雨的孤云一样踏上归山的路途。第五句说离别路上的帆船正飘荡前行，第六句说他要返回的名山已经有护法神灵等候迎接。第七句说他夜里在窗边如果写出新的偈颂，第八句说会托秋天飞过江城的大雁寄给我。译文完全贴合原文字面含义，没有额外文学修饰，方便大众理解。

本诗是元代高僧行端写给即将返回五台山的僧人的送别之作，全诗既表达了对僧人修行成就的高度认可，也流露出送别同宗道友的淡然不舍，同时还约定了别后要互通音信。整体风格冲淡平和，充满了禅门的清寂韵味，没有普通送别诗的悲戚之感，体现了禅宗行者洒脱的处世态度，适合所有年龄段的读者了解古代禅门的人际交往方式。