次韵吴明叟集鹤林五首 其五

冥冥近岭翠,浏浏长廊风。

他年竹林社,记取山王同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感期许
创作背景
润州同游唱和
本诗创作的时间学界考证为南宋绍兴三年即公元1133年。当时作者汪藻寓居在宋代的润州也就是今天的江苏镇江。创作的触发点是作者与友人吴明叟等人结伴同游当地的著名古刹鹤林寺,为应和吴明叟所作的诗歌,按照原诗韵脚创作的组诗的第五首。本诗是组诗五首里流传度最广的一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是宋代常见的短章唱和体裁。五言绝句全篇四句每句五字,形制短小精悍,适合即时抒情唱和。这类体裁在宋代文人的日常唱和活动中使用频率极高。五言绝句的文体地位是古典近体诗体系中体量最小的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感的第一层是描摹同游鹤林寺时所见清幽景致带来的闲适愉悦的情绪。第二层是抒发与同行友人情趣相投的契合感与相处的惬意情绪。第三层是寄托未来再次举办雅士雅集的美好期许与珍视当下同游情谊的真挚情感。历代对本诗的情感解读共识是风格清雅、情感真挚无伪饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代文人唱和的一种方式,要求按照原诗的韵脚和用韵顺序来创作诗歌。鹤林指的是位于现在江苏镇江的鹤林寺,是宋代当地非常有名的古刹。冥冥在这里是形容山间翠色朦胧幽深、仿佛要氤氲开来的样子。浏浏在这里是形容风清凉顺畅、拂过人身时舒适的触感。竹林社是化用典故代指志趣相投的文人雅士举办的雅集聚会。山王是指代魏晋时期竹林七贤里的名士,这里代指同游的志同道合的友人。记取就是牢记、铭记的意思,带有郑重的语气感。集在这里指的是好友结伴同游的集会活动。
逐句白话释义
第一句诗的意思是近处的山岭笼罩在朦胧幽深的翠色之中,入眼都是清新的山野景致。第二句诗的意思是悠长的寺庙长廊之间吹过阵阵清凉顺畅的风,带来十分舒适的惬意感。第三句诗的意思是诗人和同行的友人约定,往后的日子还要像魏晋名士那样举办类似竹林雅集的聚会。第四句诗的意思是嘱咐大家要牢牢记住今天我们同游的深厚情谊,就像当年竹林七贤一样志趣相投。每句的表述都非常浅显直白却饱含真挚的情谊,没有晦涩难懂的表达。前两句完全是对眼前实景的白描式记录,没有多余的修饰性内容。后两句直接抒发内心的真实期许,情感流露非常真挚动人。整体的白话释义完全贴合诗歌的原生语境,没有额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是汪藻次韵友人吴明叟的组诗《次韵吴明叟集鹤林五首》的第五首。诗歌完整记录了诗人与好友结伴同游鹤林寺的整个经历的感受。前两句集中描摹了鹤林寺周边清幽舒爽的山野环境的特点。后两句集中抒发了与友人情趣相投的愉悦心情的同时,也寄托了诗人对日后再次同游雅集的美好期许。整体风格是清新自然的,没有华丽辞藻的堆砌修饰。情感表达是真挚朴实的,尽显宋代文人的清雅志趣的特质。是宋代唱和诗里非常有生活气息的优秀短章作品。整首诗的体量短小却内容饱满,情感浓度适中。
跨学科 · 是什么
鹤林寺地理位置地理学
鹤林寺是中国江南地区历史非常悠久的佛教古刹之一。它的具体地理位置在今天的江苏省镇江市南郊的黄鹤山麓区域。寺庙的始建时间是东晋元帝大兴四年也就是公元321年,距今已有一千六百多年的历史。宋代的时候鹤林寺是当地文人雅集的非常热门的去处。寺庙周边有山岭环绕,植被非常丰茂,自然风光十分清幽静谧。现在的鹤林寺是镇江市的重要文物保护单位和文旅景点。每年都有不少游客前往鹤林寺游览,感受古刹的清幽氛围。相关的地理位置信息都有官方的史料和考古发现佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言绝句的时候整体节奏要舒缓轻柔,契合诗歌清雅的整体基调。第一句“冥冥/近岭/翠”,按照两个字一个节奏单元稍作停顿,尾音放缓,读出翠色的朦胧质感。第二句“浏浏/长廊/风”,语速可以稍快一点,读出风拂过的顺畅清爽的感觉。第三句“他年/竹林/社”,语气放柔和,读出对未来期许的温婉感觉。第四句“记取/山王/同”,尾音适当拉长,加重“记取”二字的读音,读出郑重约定的感觉。整体诵读不需要过高的音量,保持平稳的气息就可以。可以适当加入轻柔的语气,贴合诗歌闲适的整体氛围。这样的诵读方式能够准确传递诗歌的核心情感。
基础句式仿写指导
这首诗前两句写景后两句抒情的结构非常适合新手仿写。仿写的时候可以先选取两个身边的清幽小景作为前两句的内容。比如可以写“融融阶下日,翩翩槛外花”这样符合五言句式的写景句。后两句再抒发对应的情感或者期许,比如“来年春好处,还来就烟霞”这样呼应前序写景的抒情句。仿写的时候要注意前后内容的关联,写景要为后续的抒情做铺垫。用词尽量简洁平实,不需要过多华丽的修饰性内容。要保持五言绝句的句式整齐,每句都是五个字的固定长度。可以适当化用常见的典故提升内容的厚重感。
名句日常写作应用
“他年竹林社,记取山王同”这句名句适合用在表达友人情谊的各类场景中。比如同学毕业聚会的致辞里,可以用这句表达日后重聚的约定的意思。也可以用在好友结伴同游结束的赠言里,表达对这段情谊的珍视的情绪。还可以用在回忆过去同游美好时光的随笔写作中。使用的时候不需要额外解释典故,读者很容易理解其中的约定、珍视情谊的内涵。这句诗情感真挚,没有过于伤感的情绪,适配的场景非常广泛。不管是正式场合还是私下的日常交流都可以使用。合理使用能够提升表达的文雅感和共情力。
关联知识图谱
竹林七贤同典故
诗句中的竹林社化用了魏晋时期竹林七贤雅集的典故,用来代指文人雅士的聚会。竹林七贤是魏晋时期的七位名士,分别是嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎、阮咸。七人常常在山阳县的竹林中聚会饮酒、谈玄论道,是古代文人雅集的经典代表。后世的文人常用竹林雅集来代指志趣相投的好友聚会。本诗中的竹林社就源自这个典故,表达了诗人对同游友人的认可。这种用典方式十分自然,没有生硬的堆砌感。

名句 CLASSIC LINES

他年竹林社,记取山王同
本诗的核心名句是“他年竹林社,记取山王同”。清代厉鹗评价其“短章有味,清雅可诵”。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待