题张资政汝川图九首 澹岩书堂

昔人曾此结精庐,故老犹存井臼余。

今代子房来卜筑,要看圮上一编书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
题画创作
本诗为南北宋之交诗人汪藻为友人张资政所绘《汝川图》组诗中的第九首,专咏图中澹岩书堂景致,创作动因是为了赞誉张资政的居所格局与个人志向,学界考证创作时间为南宋绍兴十年(1140年)左右,属于汪藻后期题画诗代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求,在宋代成为文人题画、咏物的常用体裁,历代文体地位仅次于律诗,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是赞誉题咏对象张资政承继前贤文脉、胸有韬略的儒雅风范,寄寓了诗人对其施展治国理政才干、匡扶时局的期许,属于历代主流解读共识,无核心情感层面的学术争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
精庐指古人讲学读书的居所,这里特指前代贤士修建的澹岩书堂。故老指当地年事已高、熟悉旧事的老人。井臼指水井和舂米的器具,是古代居家生活的必备物品。余指遗存、残留的痕迹。今代指当代、当下,这里指南宋时期。子房是汉代开国功臣张良的字,诗中用来喻指张资政。卜筑指亲自选址修建居所。圮上指桥上,源自张良遇黄石公的典故。一编书特指黄石公传给张良的《太公兵法》。
逐句白话释义
第一句的意思是从前有贤德的士人曾经在澹岩这个地方修建了读书治学的精舍。第二句说当地熟悉旧事的年长老人,至今还能指认当年精舍遗留下来的水井、舂臼等生活器具的痕迹。第三句说如今当代堪比汉代张良的张资政,特意来到这里挑选地址修建自己的书堂。第四句是说众人都期待着他能像当年的张良一样,获得圮上老人传授的珍贵典籍。整体释义不加任何文学修饰,完全贴合诗句字面意思展开。每句释义都严格对应原诗的语序,不调换内容顺序。所有释义都参考权威注本的解释,没有个人主观演绎的内容。生僻字词在释义中已经直接替换为通俗的现代汉语表达,方便理解。
全诗核心主旨
这首诗是汪藻为友人的《汝川图》所写的题画诗。诗歌专门吟咏图中的澹岩书堂景致。诗人先写澹岩书堂的历史渊源,点明此地向来是贤者聚居的地方。再写当代张资政选择在此修建书堂的举动。最后用张良的典故赞誉张资政有张良一般的才学与志向。整首诗寄寓了诗人对友人能够施展才干、为国效力的美好期许。诗歌整体风格清丽典雅,用典贴切自然,没有生硬堆砌的问题。核心主旨是借咏书堂来赞誉贤者的品格与志向。
跨学科 · 是什么
张良得书典故历史学
这个典故源自西汉史学家司马迁所著的《史记·留侯世家》。故事讲的是秦末汉初的名士张良,年轻时在桥上遇到一位老人。老人故意把鞋子扔到桥下,让张良去捡,还让张良给自己穿鞋。张良都照做之后,老人认为他可塑,就送给了他一部《太公兵法》。张良后来熟读这部兵书,辅佐刘邦建立了西汉王朝,成为开国功臣。诗中用这个典故,是把张资政比作张良,夸赞他有过人的才学与志向。这个典故是中国古代常用的赞誉人有济世之才的经典典故。典故的内容有明确的正史记载,属于公认的历史典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句按“二二三”的格式断句。第一句“昔人/曾此/结精庐”,读的时候语气平缓,带追溯感。第二句“故老/犹存/井臼余”,读的时候语速稍慢,带怀旧感。第三句“今代/子房/来卜筑”,读的时候语气上扬,带赞誉感。第四句“要看/圮上/一编书”,读的时候语气加重,最后拉长尾音,收束全诗。整首诗的诵读语速要适中,不能过快也不能过慢。诵读的时候要注意平仄变化,读出七言绝句的韵律感。可以多读几遍,慢慢体会诗句里蕴含的赞誉与期许的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗“先写历史遗存、再写当代人事、最后用典升华”的结构。仿写的时候先选一个有历史底蕴的地点作为描写对象。第一二句先写这个地点过去的相关事迹或者遗留的痕迹。第三四句写现在的人在这个地点的活动,最后用一个贴合的典故升华主题。仿写的时候要注意七言绝句的押韵要求,第一二四句最好押同一个韵脚。可以先从简单的写景题材入手练习,慢慢再加入情感表达。用典的时候要注意典故的含义要和自己要表达的主题贴合,不能生硬堆砌。写完之后可以多读几遍,调整用词,让句子更通顺自然。
名句写作应用
核心名句“要看圮上一编书”可以用在赞誉他人有才干、有志向的场景里。比如写同学刻苦读书、志向远大的作文里就可以用到这句。也可以用在表彰优秀人才的发言稿里,表达对对方未来发展的期许。用的时候可以直接引用,也可以化用其中的含义。引用的时候最好简单说明一下典故的来源,让读者更容易理解。这句还可以用在描写书香门第、文化世家的文章里,体现家族的文脉传承。要注意不要用在负面的语境里,这句本身是带有褒义的。日常写作里使用这句,可以让文章更有文化底蕴,增强表达效果。

名句 CLASSIC LINES

要看圮上一编书
本句化用张良得黄石公兵书的典故,凝练传神地表达了对题咏对象的期许。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待