津头望白水

周繇 · 唐

晴江暗涨岸吹沙，山畔船冲树杪斜。

城郭半淹桥市闹，鹭鸶缭绕入人家。

基础信息 BASIC

语文核心知识

重点字词注释

津头指渡口，白水指诗中描写的江名，暗涨指江水悄悄上涨，树杪指树梢，城郭指城墙内外的城镇区域，缭绕指鹭鸶盘旋飞翔的样子。这些字词都是唐代诗文常用的通用表述，没有生僻含义，符合当时的口语表达习惯。

逐句白话释义

第一句写晴朗的天气里，江水悄悄上涨，江风吹动着岸边的沙土。第二句写山边的船行驶在高水位的江面上，看起来好像斜着冲向树梢的方向。第三句写半个城镇都被上涨的江水淹没，桥边的集市还是十分热闹。第四句写白色的鹭鸶盘旋飞舞，径直飞进了普通百姓的家里。

核心主旨与内容概括

本诗描写了诗人在渡口眺望白水江时看到的晴日春汛景象，既展现了江水上涨的自然奇观，也描绘了水乡居民照常生活的热闹烟火气，传递出诗人对这种人与自然和谐相处的生活状态的喜爱之情，整体风格明快鲜活，充满生活气息。

跨学科 · 是什么

春汛现象地理学

对应诗句为“晴江暗涨岸吹沙”，文学表达是“暗涨”，科学事实是春季气温回升，上游的积雪和冰川融化，加上春季降水增多，江水的流量会缓慢增加，水位逐步抬升，这种上涨过程比较平缓，短时间内肉眼不容易察觉到明显变化，所以诗人用“暗涨”来形容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时的断句为：晴江/暗涨/岸吹沙，山畔/船冲/树杪斜。城郭/半淹/桥市闹，鹭鸶/缭绕/入人家。整体语气要轻快明亮，读到“岸吹沙”时稍缓，突出江水上涨的静谧感，读到“桥市闹”时语调上扬，突出集市的热闹感，最后一句语调放缓，体现闲适的氛围。

句式仿写指导

可以模仿本诗“景物+状态+场景”的句式结构进行仿写，比如可以写“庭院半深花影动，燕雀斜飞入檐牙”，也可以写“远山半隐云气绕，牧童缓步入林梢”，仿写时要注意前后两句的意象要统一，风格要协调，符合七言诗句的节奏特点。

名句写作应用

核心名句“城郭半淹桥市闹，鹭鸶缭绕入人家”可以用在描写家乡风物、水乡生活、人间烟火气相关的作文里，比如写自己的家乡是江南水乡，汛期时的景象就可以引用这句诗，来体现家乡的独特风貌和生活气息，增强文章的文化底蕴。

关联知识图谱

韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》同主题

两首作品都以江南水乡的风物和生活为描写对象，都传递出对水乡闲适生活的喜爱之情，风格都明快鲜活，充满生活气息，是古典诗词中描写水乡风貌的经典作品。