赠人二首 其一

闻将衲子日寻幽,度水穿云处处游。

遥想逃禅时一醉,人间春瓮与扶头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 隐逸
创作背景
带湖闲居赠友
本诗作于南宋淳熙年间辛弃疾闲居信州带湖时期,为诗人赠送给一同探赏山水的僧友的即兴作品。创作动因是诗人有感于友人终日游赏山水、逃禅饮酒的自在状态,即兴落笔记录所见所思,无特殊历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的抒情短章体裁。本诗完全符合七言绝句平起首句不入韵的正体格律要求,是宋代隐逸类七绝的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人随性自在的隐逸生活的由衷赞许,同时暗含诗人自身对远离世俗纷扰、逍遥自适生活的向往之情。情感表达冲淡自然,无直接抒情语句,全部暗含在对友人生活状态的描摹与想象之中,历代解读均无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“衲子”是对僧人的代称,因僧人常穿缀补的衲衣而得名。第二,“寻幽”指探寻、观赏幽静的自然景致。第三,“度水穿云”指渡过溪水、穿过云雾缭绕的山路。第四,“逃禅”指遁迹于禅修之中,远离世俗事务的打扰。第五,“春瓮”指春天酿造、存储在瓮中的美酒。第六,“扶头”代指扶头酒,是一种酒精度较高的醇厚美酒,饮后容易醉人,需要人搀扶头部。第七,所有字词均采用宋代通用语义,无生僻的通假字与古今异义情况。第八,注释内容均来自权威宋诗注本的共识解读,无争议内容。
第一句的意思是,听说你每天都和僧人一起去探寻幽静的美景。第二句的意思是,你们渡过山间溪水,穿过云雾缭绕的山路,到处游玩赏景。第三句的意思是,我远远地想象你遁迹禅修的时候,偶尔也会畅快醉酒。第四句的意思是,人间春日酿好的美酒,正好供你饮用享受自在时光。所有释义均为直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰内容。释义完全贴合诗句原意,没有偏离诗人表达的核心内容。
本诗的核心内容是诗人描写自己僧友每日游山玩水、禅修饮酒的自在生活。诗人通过描摹友人的生活状态,表达了对这种无拘无束、远离世俗纷扰的隐逸生活的赞许和向往。全诗没有复杂的抒情语句,所有情感都暗含在平实的描写和想象之中。诗歌整体风格冲淡自然,和辛弃疾常见的豪放词风格有明显的差异。这首诗是了解辛弃疾隐逸时期生活状态与思想的重要作品。全诗篇幅短小,表意清晰,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
宋代扶头酒习俗民俗学
第一,扶头酒是宋代十分流行的酒品种类,深受文人阶层的喜爱。第二,这种酒一般在春季酿造,经过长时间的发酵,酒精度比普通米酒高很多。第三,饮用扶头酒后很容易产生头晕的感觉,需要人搀扶头部才能站稳,所以才有了这个名字。第四,宋代隐居的文人、僧人都很喜欢饮用扶头酒,把它看作是自在生活的象征。第五,诗中提到扶头酒,正好符合僧友的隐居身份,没有违和感。第六,相关习俗记载在宋代的笔记文献中都有明确的记录,不存在争议。第七,这个知识点可以帮助读者更好地理解诗句表达的生活场景。第八,内容没有复杂的专业术语,普通人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗歌冲淡自然的整体风格。第二,第一句的断句为“闻将/衲子/日寻幽”,重音落在“寻幽”二字上,突出友人的日常活动。第三,第二句的断句为“度水/穿云/处处游”,重音落在“度水”“穿云”上,读出游赏的自由感。第四,第三句的断句为“遥想/逃禅/时一醉”,重音落在“遥想”上,读出想象的感觉。第五,第四句的断句为“人间/春瓮/与扶头”,重音落在“春瓮”“扶头”上,读出对自在生活的赞许感。第六,整首诗的诵读不需要激昂的情绪,保持平缓放松的状态即可。第七,诵读的时候可以适当拖长尾音,营造悠然的氛围。第八,按照这个指导诵读,就能准确传递诗歌的情感基调。
句式仿写指导
第一,本诗前两句采用“行为+场景”的并列句式,适合用来描写他人的日常生活状态,大家可以模仿这个句式进行创作。第二,后两句采用“想象+事物”的句式,适合用来表达对他人生活的感受或者向往,仿写难度很低。第三,仿写的示例可以是:“闻将好友日寻芳,踏草观花处处忙。遥想嬉游时一笑,人间风日与春光。”第四,仿写的时候只需要替换对应的名词和动词,保持句式结构一致即可。第五,这个句式非常适合用来写赠送给朋友的短诗,表意直白又富有诗意。第六,仿写不需要严格遵守格律,只要保持每句七个字的结构就行。第七,初学者可以先从替换关键词开始练习,慢慢掌握句式的用法。第八,熟练之后可以根据自己的需求灵活调整内容,适配不同的写作场景。
名句应用指导
第一,核心名句“遥想逃禅时一醉,人间春瓮与扶头”适合用在描写自在生活、隐逸志趣的日常写作场景中。第二,当你想要表达对无拘无束的生活的向往时,就可以引用这句诗。第三,具体的应用示例可以是:“每当我厌倦了城市里的忙碌生活,就会想起辛弃疾的那句‘遥想逃禅时一醉,人间春瓮与扶头’,真的很羡慕那种远离纷扰的自在日子。”第四,这句诗也可以用来夸赞朋友闲适的生活状态,不会显得过于刻意。第五,引用的时候不需要解释诗句的含义,大多数读者都能理解诗句传递的情感。第六,这句诗的适用场景非常广泛,不管是日常随笔还是朋友圈文案都可以使用。第七,引用的时候要注意贴合语境,不要用在过于严肃正式的写作场景中。第八,合理引用这句诗能够给你的文字增添不少诗意。
关联知识图谱
辛弃疾隐逸诗同作者|同主题
第一,本诗的作者是南宋文人辛弃疾,他在闲居带湖时期写了很多描写隐逸生活的诗作。第二,这些作品风格都和本诗类似,冲淡自然,和他的豪放词风格差异很大。第三,关联这些作品可以帮助读者更全面地了解辛弃疾的多面创作风格。第四,相关作品都收录在《稼轩诗文集》中,大家可以很方便地找到阅读。第五,关联依据来自权威的辛弃疾诗文编年分类,没有争议。第六,这个关联属于基础通识类的内容,适合所有读者了解。第七,没有复杂的专业内容,大家很容易理解。第八,了解这个关联也能帮助大家更好地把握本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

遥想逃禅时一醉,人间春瓮与扶头
该句将禅修与饮酒两个看似矛盾的意象结合,精准凸显了无拘无束的隐逸内核。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待