次韵蔡天任十首 其三

我家君家一牛鸣,相见几何今露萤。

要须来往成白首,痛饮共读离骚经。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 知音
创作背景
乡居与友人蔡天任唱和
本诗是宋代文人汪藻居乡期间,为和友人蔡天任的十首原作而作的第三首次韵诗。蔡天任为汪藻同乡友人,二人志趣相投,常往来唱和。本诗创作时二人相识时间不长,但相交甚笃,是汪藻中年乡居时期的闲适创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋代七言绝句,属于唱和诗中的次韵类。次韵是古代文人唱和的特殊形式,要求和作严格沿用原作的韵脚字与顺序。七言绝句是近体诗的经典体裁,全篇四句,每句七字,格律要求严谨。这类唱和诗是宋代文人社交与文学创作结合的典型形式,在两宋文人群体中十分盛行。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对与友人居处相近、志趣相投的欣喜,第二层是对二人长久相交、相伴到老的诚挚期许。全诗情感真挚平实,没有刻意的矫饰,传递出古代文人对纯粹精神友谊的推崇。历代主流解读均将其视为宋代乡居文人交谊场景的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“一牛鸣”指两户人家距离很近,大牛的鸣叫声能够互相传到对方家中。第二,“几何”意思是多少,这里指相见的次数不多、时间不长。第三,“露萤”指沾着露水的萤火虫,是秋季特有的意象,用来指代时间流逝。第四,“离骚经”就是战国时期屈原创作的《离骚》,是古代文人心中代表高洁志趣的经典著作。第五,“要须”是宋代口语,意思是希望、务必要。第六,“次韵”是古代唱和诗的一种,要按照原作的韵脚和顺序写诗。这些字词都是宋代诗文常见的用法,没有生僻的含义,理解起来非常顺畅。
逐句白话释义
第一句的意思是我家和你家距离非常近,连牛叫的声音都能互相听到。第二句的意思是我们算下来相见的次数还不多,转眼就到了秋萤飞舞的秋天,时间过得真快。第三句的意思是我希望我们之后一定要常来常往,一直相交到头发都变白的年纪。第四句的意思是到时候我们可以痛快地喝酒,一起读《离骚》这样的经典作品。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给同乡友人蔡天任的唱和作品。全诗首先点明两家人住得非常近,有着天然的交往便利。接着感慨虽然认识的时间不算长,但两个人非常投缘。最后直接表达了自己的期许,希望能和友人做一辈子的朋友,年老的时候还能一起喝酒读诗。整首诗没有华丽的辞藻,都是非常平实的表达,却传递出非常真挚的友情,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
宋代文人交谊社会学
宋代文人非常重视同乡、同好之间的交往,唱和写诗是他们常见的社交方式。这种交往不看重身份地位,更看重彼此的志趣是否相投。普通的邻里交往一旦有了共同的精神爱好,就会变成非常珍贵的知音之交。这种社交方式在宋代十分普遍,也是宋代文化繁荣的一个缩影。大家通过写诗唱和的方式交流情感、增进友谊,还能一起切磋文学创作的技巧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规2-2-3断句即可。第一句读作“我家/君家/一牛鸣”,语气平缓,读出邻里相近的亲切感。第二句读作“相见/几何/今露萤”,语气稍带感慨,读出时光流逝的感觉。第三句读作“要须/来往/成白首”,语气诚挚,读出对未来的期许感。第四句读作“痛饮/共读/离骚经”,语气高亢畅快,读出志同道合的洒脱感。诵读的时候整体语速稍慢,情感要真挚自然,不需要刻意夸张。
句式仿写指导
这首诗的句式非常平实,很适合用来仿写表达友情的内容。仿写的时候可以按照“点明相近的关系+感慨相处的时光+表达长久交往的期许+点出共同的爱好”的结构来写。比如仿写例子:“你我相邻半里程,相伴几度叶翻红。愿得偕行至白首,同游共醉醉春风。”仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻,只要情感真挚就可以。也可以根据自己的实际情况替换共同爱好的内容,比如改成“同观画展”“共弹古琴”之类的都可以。
名句应用场景与示例
“要须来往成白首,痛饮共读离骚经”这句名句适合用在表达对真挚友情的期许的场景中。比如写给志同道合的好朋友的赠言里就可以用这句话。或者写关于友谊、知音的作文的时候,也可以引用这句话。示例:“我和大学室友志趣相投,都喜欢古典文学,我们常常约定,以后就算毕业分开,也要常联系,要做到‘要须来往成白首,痛饮共读离骚经’的交情。”应用的时候不用生硬照搬,结合自己的实际情况调整即可。
关联知识图谱
屈原《离骚》文献作品集
本诗中提到“痛饮共读离骚经”,直接引用了屈原的代表作《离骚》。《离骚》是中国古代最长的抒情诗,是浪漫主义文学的源头之一,历来被文人视为高洁志趣的代表。古代文人共读《离骚》,往往代表着彼此有共同的精神追求,不与世俗同流合污的价值取向。

名句 CLASSIC LINES

要须来往成白首,痛饮共读离骚经
这两句是本诗的核心名句,直白道出了作者对友情的美好期许。后世常被用来形容志同道合的知音交往,也常被引用表达对精神共鸣式友谊的推崇。历代诗评多赞其语浅情深,有陶渊明平淡自然的诗风特质。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待