和段成式 一

“黛”原指青黑色颜料，古代女子用来画眉，这里代指眉毛。“粉署”是唐代尚书省的别称，因尚书省门墙涂粉色得名。“羽化”是道教术语，指成仙飞升。“萧史”是古代传说中的仙人，擅长吹箫，娶秦穆公之女弄玉为妻，后来二人一同飞升成仙。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻通假字，语义清晰明确。

第一句写宴会上大家转动发簪、皱着眉头，开心地互相猜谜打趣、玩行酒令的游戏。第二句写在尚书省任职的段成式当场作诗，为大家喝酒的畅快兴致助兴。第三句畅想如果能遇到神奇的仙丹，和友人一起飞升成仙。第四句说就算跟着仙人萧史一同去往天界，也完全没有什么遗憾。释义全部采用直白通俗的表述，没有添加额外文学修饰。

本诗记录了作者和友人段成式一同参与宴饮的欢快场景，展现了晚唐文人疏狂洒脱的性格特点，同时也表达了作者向往成仙出世、脱离世俗束缚的浪漫理想。全诗基调明快旷达，没有沉重的情绪表达，读来轻松愉悦。