浴孙日熊叔雅有诗次其韵二首 其二
释氏梦中亲抱送，人言价重百车渠。
阮家新妇得雄帖，还有数行中令书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感亲情 · 祝愿
创作背景
浴孙日次韵唱和
本诗是南宋诗人王庭珪的作品，属于组诗《浴孙日熊叔雅有诗次其韵二首》的第二首。创作于友人熊叔雅家中举办孙辈洗三礼当日，熊叔雅先创作了相关诗作，王庭珪依照原诗韵脚创作了这两首和诗。诗作创作时间大致为南宋绍兴年间，是典型的友朋应酬类贺赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是古典诗词中普及度极高的体裁。每首四句，每句七字，格律要求严格，篇幅短小精炼，适合抒情与即兴唱和。历代文人多喜爱用七绝作应酬、咏怀、写景类创作，文体地位十分重要。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人熊叔雅家新添孙辈的诚挚祝贺。包含对初生孩童的由衷赞美，对友人家庭的美好期许，还有友朋之间交游唱和的轻松愉悦。情感真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹，符合宋代士大夫贺赠诗作的主流情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
浴孙日指古代为新生儿举行洗三礼的日子，一般在婴儿出生第三天举办。次其韵指依照对方诗作的韵脚创作和诗。车渠是一种珍贵的贝类玉石，在古代属于贵重宝物。中令是中书令的简称，古代高级文官官职。雄帖指生下男孩的喜报。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的读音和复杂的含义。大家可以结合上下文轻松理解这些字词的意思，不需要额外查阅复杂的工具书。
逐句白话释义
第一句说这个刚出生的小孩子，是佛祖在梦里亲手抱着送到友人家来的。第二句说周围的人都夸赞这个孩子十分珍贵，身价能比得上一百车的车渠宝玉。第三句说就像当年阮家的新媳妇生下了男孩，收到了报喜的帖子一样。第四句说那喜报上还有好几行中书令亲笔写下的字，显得十分有面子。翻译没有加入额外的文学修饰，完全贴合原诗的字面意思，大家可以直接对应原诗的每一句话理解。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人在友人熊叔雅家给刚出生的孙辈举办洗三礼的时候写的贺诗。诗人依照友人之前写的诗的韵脚创作了这首作品，用了好几个大家熟悉的典故来夸赞刚出生的小孩子。整首诗的氛围十分轻松愉悦，表达了诗人对友人一家新添人口的真诚祝贺，还有对这个小孩子未来的美好期许。内容通俗易懂，哪怕是第一次读的人也能很快明白诗里要表达的意思。
跨学科 · 是什么
古代洗三礼社会学
浴孙日对应的就是古代的洗三礼，是中国传统诞生礼的重要环节。这个礼仪在婴儿出生第三天举办，家人会给婴儿进行全身沐浴，同时邀请亲友到场庆祝。洗三礼有给新生儿驱邪祈福的美好寓意，是古代家家户户添丁时都会举办的重要仪式。普通百姓和士大夫阶层都十分看重这个礼仪，会准备专门的仪式用品。这个习俗在中国已经流传了上千年，直到现在有些地方还保留着类似的诞生礼传统。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。第一句读作“释氏/梦中/亲抱送”，第二句读作“人言/价重/百车渠”，第三句读作“阮家/新妇/得雄帖”，第四句读作“还有/数行/中令书”。诵读的时候语气要轻松愉悦，符合贺喜的氛围，不需要过于沉重或者激昂。大家可以多诵读几遍，很快就能熟悉这首诗的节奏，很容易就能背诵下来。
句式仿写指导
大家可以模仿“XX梦中亲抱送，人言价重XXX”的句式来进行仿写。这个句式适合用来夸赞珍贵的物品或者优秀的人才，表达的夸赞效果十分生动。比如我们夸赞朋友家新买的珍贵藏品，可以写“仙翁梦中亲抱送，人言价重百黄金”。再比如我们夸赞一个才华出众的年轻人，可以写“文星梦中亲抱送，人言价重百篇书”。大家可以结合不同的场景，替换对应的意象就能写出合适的句子。
名句写作应用
“释氏梦中亲抱送，人言价重百车渠”这句诗非常适合用在贺喜别人生小孩的场景里。比如我们去参加朋友家孩子的满月酒，写贺卡的时候就可以用上这句诗，既显得有文化，又能表达自己的祝福。还有我们给晚辈写成年礼的寄语的时候，也可以化用这句诗，夸赞晚辈才华出众，未来可期。日常使用的时候不需要太拘泥于格式，直接引用或者稍微改几个字都可以，使用场景十分广泛。
关联知识图谱
中国传统诞生礼仪同民俗事项
本诗标题中的浴孙日就是洗三礼的民间俗称，二者属于同一类传统民俗礼仪。洗三礼是中国古代最重要的诞生礼仪之一，很多古典诗词里都提到过这个习俗。大家可以结合其他描写洗三礼的作品，加深对这首诗创作背景的理解。
古典诗词唱和方式同手法
本诗是次韵作品，次韵是古典诗词唱和的常见方式，要求和诗严格按照原诗的韵脚顺序押韵。古代文人交游的时候经常会用次韵的方式互相唱和，留下了很多优秀的唱和诗作。了解次韵的规则可以帮助我们更好地理解这类唱和作品的创作背景。
名句 CLASSIC LINES
释氏梦中亲抱送，人言价重百车渠
这句是古代贺人生子的常用典故句。
标签 TAGS
作者 POET
汪藻 1079年-1154年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待