徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其一

第一，“八王”指上古时期八位贤明的帝王，这里用来赞美徽宗的治理功绩。第二，“六圣”指北宋开国到宋哲宗的六位皇帝，是徽宗的前代先祖。第三，“渐”是浸润、惠及的意思，指仁恩覆盖到动植物。第四，“揜”是超过、胜过的意思。第五，“金縢”是《尚书》的篇目，记载周公为武王祈祷消灾的典故，这里代指为皇帝祈福的文书。第六，“玉帐”指帝王的专属营帐。第七，“化胥”就是华胥国，是传说中理想的仙境，代指皇帝死后灵魂去往的极乐世界。第八，“发引”是古代丧礼中灵柩出发去安葬的仪式。

第一句：徽宗皇帝治理国家的功绩超过了上古的八位贤王。第二句：也为北宋六位先祖的功业增添了新的光彩。第三句：他的仁爱恩惠广泛惠及了天地间的动植物。第四句：他在位时的文化建设成就超过了古代诗书的记载。第五句：还没等到为皇帝祈福的金縢文书开启，他的病情就没能好转。第六句：很快皇帝的营帐就变得空荡，意味着他已经驾崩离世。第七句：现在他的衣冠灵柩终于回到了故国的土地上。第八句：他的神灵早已抵达了理想的华胥仙境安息。

本诗是南宋朝廷为宋徽宗举办灵柩发引仪式时的官方挽词。诗歌站在官方立场，首先回顾肯定了宋徽宗在位时的治理功绩与文化成就，随后表达了对徽宗突然离世、客死异域的哀悼与惋惜，最后对徽宗魂归故土、安息仙境给出了美好的祝愿，整体符合挽词庄重哀婉的文体要求。