徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其四

七圣迷途后,宫车遂不回。

乘云知益远,濡露但增哀。

日卜天宁近,山依冰固开。

千岩应更秀,从此是轩台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 追思
创作背景
徽宗灵驾发引
南宋绍兴十二年(1142年)宋金签订绍兴和议后,金朝将被俘北去的宋徽宗灵柩送还南宋,南宋朝廷在临安举行发引仪式,将灵柩安葬于绍兴府会稽山永佑陵,本诗即为该仪式的官方悼亡作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁的一种,全诗共八句,每句五字,要求严格遵循平仄、押韵、对仗规范,于唐代发展成熟,是古代官方礼仪类写作常用的文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为对宋徽宗赵佶驾崩的沉痛追思,同时暗含南宋初年士大夫对靖康之变家国变故的隐晦感慨,兼具官方礼仪性哀悼与士大夫私人情绪的双重属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“七圣迷途”典出《庄子·徐无鬼》,原指黄帝等七位圣人访贤途中迷路的典故,此处暗指宋徽宗遭遇靖康之变被俘北去的变故。“宫车”是古代对皇帝车驾的专用称谓,此处代指宋徽宗的灵柩。“濡露”出自《诗经·小雅·湛露》,原指君主对臣下的恩泽,此处指感念皇恩而生的哀思。“天宁”指临安天宁寺,是当时举行宋徽宗祭祀仪式的场所。“轩台”即轩辕台,是传说中黄帝的陵寝,此处指代宋徽宗的永佑陵,彰显其帝王身份。
逐句白话释义
第一句借用七圣迷途的典故,点明宋徽宗遭遇靖康之变被俘北去的背景。第二句说皇帝的车驾一去再也没有回来,暗指宋徽宗在金国驾崩的事实。第三句写已经仙逝的皇帝乘着云气去往仙界,距离人世越来越远。第四句写参与葬礼的臣下们感念皇恩,就像身上沾了露水一样,心中只增添了无尽的哀思。第五句说经过占卜,选定的安葬地距离天宁寺很近,是吉祥的风水宝地。第六句说依山开辟的陵寝建造得十分坚固,像冰一样牢不可破。第七句说陵寝周围的众多山峦,从此以后应该会变得更加秀丽。第八句说这片地方从此以后就是像轩辕台一样的帝王陵寝所在,将永远接受后人的拜祭。
核心主旨概括
本诗是南宋官方为宋徽宗灵驾发引仪式创作的专用挽词。诗歌全程围绕宋徽宗灵柩迎回、安葬的核心事件展开。开篇借用典故点明靖康之变后宋徽宗被俘北去的特殊背景。中间两联分别描摹对帝王仙逝的追思和安葬陵寝的相关情况。末联将安葬地比作轩辕台,肯定了宋徽宗的帝王身份与历史地位。全诗既符合官方挽词的礼仪性表达要求,也暗含了南宋初年士大夫对家国变故的隐晦感慨。整体情感哀婉庄重,用典妥帖得体,完全契合正式悼亡仪式的氛围。是南宋初年官方礼仪类诗歌的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
靖康之变与绍兴和议历史学
靖康之变是北宋末年发生的重大历史事件。公元1127年金朝军队攻破北宋都城汴京,将宋徽宗、宋钦宗两位皇帝以及大量皇室成员、大臣掳往北方,北宋就此灭亡。宋徽宗被俘后被金朝封为昏德公,在金国生活了14年,于公元1135年在五国城驾崩。公元1142年宋金签订绍兴和议,南宋向金朝称臣纳贡,金朝才将宋徽宗的灵柩送还南宋。这段历史是南宋初年朝野上下共同的伤痛记忆,也是这首挽词创作的核心历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首挽词的时候整体语气要保持庄重哀婉,节奏要放缓。首联“七圣迷途后,宫车遂不回”要读得沉重,语速稍慢,突出事件的沉痛。颔联“乘云知益远,濡露但增哀”要读得舒缓,带着哀伤的语气,体现哀思的绵长。颈联“日卜天宁近,山依冰固开”要读得平稳,体现葬礼仪式的庄重正式。尾联“千岩应更秀,从此是轩台”要读得厚重,带着敬意,突出对帝王陵寝的尊崇。每句之间可以稍作停顿,全诗整体诵读时长控制在1分钟左右最为合适。
句式仿写指导
这首诗的颔联“乘云知益远,濡露但增哀”采用了对仗工整的对偶句式。前半句写逝者的状态,后半句写生者的情绪,意象对应,情感呼应。仿写的时候可以先确定哀悼、送别类的核心主题。前半句选择和逝者相关的具象意象,比如乘风、驾鹤等,点明逝者远去的状态。后半句选择和生者情绪相关的具象意象,比如临风、对月等,点明生者的哀思。注意上下句的词性要对应,意境要协调统一。比如可以仿写为“乘风归境远,对月惹愁长”。
名句写作应用
“乘云知益远,濡露但增哀”这句适合用在哀悼尊长离世的写作场景中。比如写给离世的长辈、老师的悼文、挽联都可以引用这句。既可以表达对逝者离世的沉痛追思,也可以体现对逝者生前恩泽的感念。使用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意象。比如在追悼老师的文章中可以写:“先生乘云知益远,我辈濡露但增哀,唯有传承先生的精神,才是最好的纪念。”这句的意象典雅庄重,不会显得过于直白,非常适合正式的悼亡类写作场合。
关联知识图谱
七圣迷途同典故
本诗首联直接引用《庄子·徐无鬼》中七圣迷途的典故,用来暗指宋徽宗被俘北去的历史事件,是诗歌核心表意的重要支撑。
靖康之变历史关联
本诗创作的核心背景是靖康之变后宋徽宗被俘,灵柩在绍兴和议后被送回南宋安葬,该历史事件是理解全诗情感的重要基础。

名句 CLASSIC LINES

乘云知益远,濡露但增哀
以乘云仙去暗指帝王驾崩,以沾濡露水的具象场景描摹哀思的深重,意象典雅哀婉,符合挽词的礼仪性表达要求。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待