学士蒋公母挽词三首 其二

坐膝扶床处,人看七十稀。

孤雏方反哺,双剑忽随飞。

脂泽新封。

基础信息 BASIC

体裁
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
为蒋学士母逝世所作挽词
作者受学士蒋公请托,为其刚逝世的母亲创作的组诗中的第二首,意在追思蒋母生平德行,表达哀悼之意,现存文本残缺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于古代挽诗体裁,专为哀悼逝者所作,多用五言句式,风格庄重肃穆,多用于悼念尊长场合。
情感 · 解读
既表达对蒋母逝世的痛惜哀悼之情,也赞颂其养育子女的恩德,感慨子欲养而亲不待的遗憾。

基础解读 READING

语文核心知识
反哺、双剑
反哺原本是生物学上的现象,指雏鸟成长到可以自主觅食后,会衔取食物回来喂养哺育自己的母鸟。中国古代文人很早就注意到这一现象,将其引申为子女长大后奉养父母长辈的孝行。这里用反哺的意象,指代蒋公兄弟已经长大成人,正要好好奉养年迈的母亲。双剑的典故出自东晋干宝的《搜神记》中干将莫邪的故事,传说两把铸好的雌雄双剑最终会合为一体。后世常用双剑代指感情深厚的夫妻,认为夫妻二人离世后也会像双剑一样相伴相随。这里的双剑忽随飞,意思是蒋母在丈夫去世后,如今也离开人世,到另一个世界与丈夫团聚。两个典故都非常贴合挽词的主题,没有晦涩难懂的表述,普通人很容易理解其中的含义。用词平实却饱含情感,能够精准传递出作者想要表达的哀悼与惋惜之情。
现存诗句白话释义
第一句“坐膝扶床处”,说的是蒋公兄弟幼年的时候,坐在母亲膝头、扶着床边学步的场景。第二句“人看七十稀”,意思是蒋母活到了七十岁,在古代已经是非常少见的高寿了,大家都很羡慕她的福气。第三句“孤雏方反哺”,把蒋公兄弟比作刚长大的小鸟,正准备好好奉养老母亲。第四句“双剑忽随飞”,指的是蒋母突然去世,追随已经离世的丈夫去了另一个世界。第五句现存只有“脂泽新封”四个字,目前文本残缺,无法给出完整释义。整体诗句语言非常平实,没有华丽的修饰,却把蒋母的生平与离世的遗憾讲得非常清楚。每一句都围绕着蒋母的生平德行与去世带来的惋惜展开,主题非常统一。读者很容易就能感受到诗句中饱含的对蒋母的尊敬与哀悼之情。
全诗核心主旨
这首是为蒋学士母亲创作的挽词,核心是追思蒋母的生平德行,表达对她逝世的哀悼之情。既赞颂了蒋母养育子女的辛劳付出,也感慨了子女正要尽孝却遭遇亲人离世的遗憾。同时也肯定了蒋母高寿善终的福气,安慰家属不要过于悲痛。整首诗的情感基调庄重肃穆,符合挽词的体裁要求,没有多余的抒情内容。用词非常朴实,情感却十分真挚,很容易打动读者。既满足了蒋家请托创作挽词的需求,也传递了作者对逝者的敬意。是古代挽诗中非常有代表性的作品,主题明确,情感真挚。适合用于所有悼念长辈、赞颂母德的场合。
跨学科 · 是什么
古代挽词制度社会学
古代官员家中长辈去世后,通常会请同僚或有名的文人创作挽词,用来纪念逝者。挽词的创作有固定的格式要求,需要赞颂逝者的德行,表达哀悼之情,同时还要安慰家属。创作挽词是古代文人社交活动的重要组成部分,也是表达对逝者敬意的重要方式。这首挽词就是典型的官员请托文人创作的挽诗,符合当时的社交规范。挽词的内容也严格符合悼亡尊长的要求,没有任何不符合礼仪的内容。从挽词的内容也可以看出蒋家当时的社会地位,能够请到有名的文人创作挽词。这种挽词创作的习俗一直延续到近代,是中国传统丧礼文化的重要组成部分。对研究古代的社交礼仪与丧礼文化有很高的参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首挽词的时候,整体语气要庄重平缓,不要太过激昂。每句的停顿节奏为:坐膝/扶床/处,人看/七十/稀。孤雏/方/反哺,双剑/忽/随飞。脂泽/新封。读到“孤雏方反哺,双剑忽随飞”的时候,语气要稍微放缓,带出惋惜的情感。不要带有过于强烈的个人情绪,要贴合挽词庄重肃穆的基调。诵读的时候语速不要太快,每个字都要读清晰,让听众能听清楚内容。整体的音量不要太高,适中就可以,符合哀悼场合的要求。如果是在正式的悼念场合诵读,可以适当放慢语速,增加情感的浓度。平时诵读练习的时候,可以多体会诗句中蕴含的真挚情感,不要流于形式。
意象对比句式仿写
这首诗里“孤雏方反哺,双剑忽随飞”用了两个意象的对比,突出遗憾的情感,很适合仿写。仿写的时候可以先找两个相关的意象,一个代表想要达成的美好愿望,一个代表突然到来的坏消息。比如可以仿写为“羔羊方跪乳,慈乌忽失巢”,同样是用孝行的意象对比亲人离世的遗憾。仿写的时候句式要保持一致,都是五个字,前后两句形成对比关系。用词要平实,不要用过于华丽的修饰,要贴合想要表达的情感。可以多观察生活中的常见意象,找到合适的对比组合,提升仿写的质量。这种对比句式非常适合用来表达惋惜、遗憾的情感,适用范围很广。平时可以多练习这种句式的仿写,提升自己的写作能力。
名句写作应用
“孤雏方反哺,双剑忽随飞”这句名句非常适合用在悼念长辈的文章里。比如写悼念自己奶奶的作文时,可以用“我还在想着工作稳定后好好孝顺奶奶,没想到孤雏方反哺,双剑忽随飞,奶奶还是离开了我们”。也可以用在赞颂孝文化的文章里,用来提醒大家要及时尽孝,不要留下子欲养而亲不待的遗憾。还可以用在介绍传统孝文化的科普文章里,作为传统孝文化意象的典型例子。使用的时候要注意贴合语境,不要在欢乐的场合使用这句诗。这句诗的情感非常真挚,很容易打动读者,增强文章的感染力。使用的时候不需要额外解释太多,大部分读者都能理解其中的含义。是悼亡类写作中非常好用的名句素材。
关联知识图谱
乌鸦反哺典故同典故
“孤雏方反哺”的意象来源于乌鸦反哺的传统典故。传说乌鸦是最孝顺的鸟类,长大后会喂养自己的母亲。这个典故最早出现在汉代的《淮南子》一书中,后来被广泛引用。是中国传统孝文化的典型代表典故,使用范围非常广。很多古代的文学作品中都用到过这个典故,用来表达孝行。这个典故的寓意一直到今天都没有变化,依然被大家广泛使用。了解这个典故的来源,能更好地理解这首诗的含义。也能帮助我们更好地理解中国传统孝文化的内涵。

名句 CLASSIC LINES

孤雏方反哺,双剑忽随飞
以孤雏反哺喻子女正要奉养母亲,以双剑随飞喻蒋母离世追随已故的丈夫,意象贴切,情感真挚,是悼亡诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

汪藻 1079年-1154年
北宋末南宋初官员、文学家,骈文成就突出,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待