九月十五日济川诸公同游因成长韵

好山如佳人,变态百种好。

阴晴朝暮间,可爱不可道。

时时思一见,如垢久不澡。

我来正清秋,令人豁怀抱。

秋色佳有余,俗客迹如扫。

佳哉二三友,在席毎倾倒。

杖策穷萦回,高绝须一到。

幽寻不厌倦,遇境即穷讨。

堦前千歳松,阅尽众木槁。

庭下百尺井,空传天眼老。

陆子赏遗味,至今泉浩浩。

高僧挂衣去,谁识衣中宝。

九渊深非龙,徒见腓百草。

众泉失蹊迳,迸散不可考。

世事毎如此,所合辄颠倒。

夜深山色清,更对冰轮皓。

竹柏影参差,水中交荇藻。

回棹舣波心,如在蓬瀛岛。

举觞望青天,醉乡得深造。

兹游须再嗣,万事殊未保。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 游赏
月份九月
创作背景
北宋元祐年间
本诗为北宋诗人张耒任职楚州期间,于农历九月十五日与济川当地友人共同出游时所作,创作动因是游赏过程中所见山水胜景、古寺遗迹触发个人感怀,目前学界公认创作时间为北宋元祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,不受格律、押韵的严格限制,篇幅可长可短,句式灵活,便于抒发复杂情感,历代均有大量经典作品传世,在古代诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是清秋时节与友人同游山水的舒展愉悦,第二层是对自然风物恒久不变的赞叹,第三层是因所见景致变迁生发的世事无常、得失颠倒的感慨,历代主流解读均认可这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“变态”指形态变化,和现代汉语中表示心理状态异常的含义不同。“如垢久不澡”的“垢”指身上的污垢,此处是比喻迫切想见山的心情。“豁怀抱”的“豁”指舒展、开阔。“每倾倒”的“倾倒”指畅谈尽兴、毫无保留。“杖策”指拄着拐杖。“萦回”指曲折盘旋的山路。“冰轮”是月亮的代称。“舣”指停船靠岸。“蓬瀛”指传说中的蓬莱、瀛洲两座仙山。
逐句白话释义
好看的山就像美人,有百种变化都很美好。不管是晴天雨天早上晚上,都可爱得没法用语言描述。我常常想来看一眼,就像身上脏了很久没洗澡一样迫切。我来的时候正好是清秋,让人心情格外舒展。秋天的景色好到极点,没有俗客来打扰。和两三个好朋友在一起,席间大家都畅谈得十分尽兴。我们拄着拐杖走完曲折的山路,最高的地方一定要去到。探寻幽景从来不觉得累,遇到什么景致都要仔细观赏。台阶前的千年松树,看遍了其他树木枯槁的样子。院子里的百尺古井,空自流传着天眼高僧的旧事。陆羽曾经品鉴过这里的泉水,到现在泉水还是浩浩荡荡地流着。高僧带着衣钵离开了,谁能认识衣服里藏的宝贝。深潭里没有龙,只看见周围长满了草。各个泉流都找不到原来的路径,四散流淌没法考证。世上的事常常是这样,该合理的反倒都颠倒了。夜里山色格外清朗,对着天上皎洁的圆月。竹子和柏树的影子错落,就像水里交错的荇菜和水藻。调转船头停在水中央,就像身处蓬莱瀛洲一样。举起酒杯望着青天,醉乡里也能到达很深的境界。这次游玩一定要再来一次,可是什么事都没法保证啊。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人农历九月十五日和几位友人同游济川山水的全过程。开篇先写自己素来对当地山景的喜爱,再写清秋时节出游的舒畅心情。接着写和友人一同探幽访胜,看到古松、古井、遗泉等景致。随后因部分泉流踪迹难寻的景象,生发世事颠倒的感慨。最后写夜晚泛舟赏月的惬意,表达了想要再游的愿望,也暗含对世事难料的喟叹。全诗语言平实自然,情感真挚,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
松树植物学
诗句里提到的千岁松就是我们常说的松树。松树是裸子植物松科松属植物的统称。它的适应能力很强,既能忍受零下几十度的低温,也能在干旱贫瘠的土地里生长。大部分松树到了秋冬季节也不会像阔叶树一样变黄落叶,四季都是常绿状态。现实里松树的寿命很长,不少古松的树龄都超过了千年,和诗里的描述是一致的。松树在传统文化里常常象征坚强、长寿的品质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要舒展舒缓,符合游赏的轻松氛围。开篇四句读的时候要带着喜爱的语气,语速稍慢。“时时思一见”四句可以读得稍微明快一点,体现出终于得偿所愿的舒畅。中间写探幽访胜的部分要读得平稳,体现寻访的细致。生发感慨的几句语气可以略微低沉,带出沉思的感觉。最后写夜游的部分语气要回归轻松愉悦,收尾的“万事殊未保”可以稍微放缓,留有余韵。每句五言的节奏大多是二三断句,比如“好山/如佳人,变态/百种好”。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的比喻手法,用熟悉的事物来写不熟悉的景致。比如可以写“好水如明镜,光影千般妙”,和原句的结构、修辞保持一致。也可以仿写“如垢久不澡”的比喻手法,用日常的感受来写迫切的心情,比如“久盼见故友,如饥待餐饱”。仿写的时候要注意前后句的关联,比喻要贴切自然,不要生硬堆砌。还可以仿写本诗的五言句式,创作简短的写景小诗。
名句写作应用
核心名句“好山如佳人,变态百种好”可以用在描写山景的作文里。比如写自己登山的时候看到早中晚不同时间的山景变化,就可以用这句话引出下文的描写。也可以用在介绍旅游景点的文章里,用来形容山区景色的丰富多变。还可以用在写景的散文开头,奠定全文赞美山景的基调。引用的时候要注意贴合语境,不要乱用。
关联知识图谱
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜同手法
苏轼的“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”和本诗的“好山如佳人,变态百种好”都用美女来比喻自然景致,都属于以人喻物的比喻手法,都突出了自然景致无论什么状态都很美的特点,二者的修辞逻辑完全一致。这两首诗都是北宋写景诗的经典作品,都受到了后世的广泛喜爱。

名句 CLASSIC LINES

好山如佳人,变态百种好
该句以佳人喻山的手法新颖贴切。

标签 TAGS

作者 POET

钱绅
北宋官员、诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待