阳羡葛亚卿为海陵尉作葺春轩余为赋之

昔闻先生隐吴侬,当窗十里横烟峰。

今见先生为楚吏,绕墙四面萦烟水。

从来楚俗带吴风,曲折径路深房栊。

舍前系船柳千丈,舍后参天竹万丛。

牙籖插架似蓬馆,白拂挂壁如僧宫。

扫地焚香欣客至,羮鱼饭稻愁樽空。

不溷不清惟寂寞,大笑先生致身错。

青衫犹作布衣心,朱门却有田居乐。

笔回造化天工怒,胸包今古时人愕。

甘穷自许元次山,蹈海还寻鲁仲连。

吾曹一欢岂易得,世间百岁俱可怜。

何用北窗翻朽策,且向东亭弄春色。

我当酌酒寿主人,滩前飞下双㶉𫛶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 向往 · 赞美 · 闲适
创作背景
为葛亚卿葺春轩题咏
本诗创作于北宋晚期,葛亚卿任海陵(今江苏泰州)县尉期间,修建私家轩室取名为葺春轩,邀请作者为该轩题咏,遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民谣,全篇每句以七字为主,可杂有长短句,格律自由,押韵灵活,不受近体诗平仄对仗束缚,适合抒发奔放复杂的情感,在唐宋时期得到充分发展,是古代文人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对葛亚卿虽任低级官吏仍坚守淡泊隐逸本心的赞赏与推崇,二是表达了作者对远离世俗纷扰、安闲自在的田园居处生活的认同与向往,情感真挚恳切,是北宋士大夫吏隐心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阳羡指今江苏宜兴,旧属吴地。海陵指今江苏泰州,北宋时属楚地范围。尉指县尉,是古代县级低级官吏,主管地方治安。葺春轩是葛亚卿修建的轩室名称。元次山是唐代诗人元结,以安贫乐道著称。鲁仲连是战国时期齐国高士,为人重义轻利。㶉𫛶是一种水鸟,形似鸳鸯,常被用来象征祥和闲适。
逐句白话释义
从前听说先生在吴地隐居,窗前十里都是横亘的烟霭山峰。现在见到先生在楚地做官,围墙四面都萦绕着烟水。楚地风俗从来都带着吴地的特色,曲折的小路通向幽深的房屋。屋前柳树绵延千丈,拴着船只,屋后有万丛竹子高耸入云。书架上插满了书就像蓬莱仙馆,墙上挂着白拂尘就像僧人的居室。扫好地烧好香高兴地迎接客人到来,做鱼羹煮米饭只担心酒坛空了。不污浊也不清高只是安于寂寞,大家笑先生做官的选择错了。穿着青衫的官服还保有平民的本心,住在官府里却享受田园居所的乐趣。文笔能巧夺天工让上天都发怒,胸怀里包藏古今让时人都惊愕。安于贫困自比元次山,要学鲁仲连义不帝秦蹈海而去。我们这样的欢聚难道容易得到,世间百年人生都很可怜。何必在北窗下翻看旧书,暂且到东亭去赏玩春色。我要倒酒为主人祝寿,滩前飞下了成双的㶉𫛶。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为友人葛亚卿修建的葺春轩所作的题咏诗。诗歌先对比了葛亚卿从前隐居和现在做官的两种状态,再描写了葺春轩周边的优美环境和葛亚卿的日常闲适生活,进而赞美了葛亚卿虽为官吏仍保持淡泊本心的高洁品格,最后表达了作者对闲适自在生活的向往和与友人欢聚的珍惜之情。
跨学科 · 是什么
北宋县尉官职历史学
县尉是中国古代的县级官吏,北宋时期的县尉属于低级武官,主要负责一县的治安、捕盗、防火等事务,官阶较低,通常由初入仕途的文人或武官担任。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读时每句按照四三的节奏断句,比如“昔闻先生/隐吴侬,当窗十里/横烟峰”。整体语气舒缓平和,读到赞赏友人品格的句子时语气可以加重,最后抒情部分语气轻松愉悦。注意读准生僻字的读音,比如“㶉𫛶”读作xī chì。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX犹作XX心,XX却有XX乐”的对仗句式,用来表达身份状态和内在本心的反差,比如“华服犹作赤子心,闹市却有林泉乐”,仿写时注意前后两句形成对应,语义通顺,对仗基本工整即可。
名句写作应用
核心名句“青衫犹作布衣心,朱门却有田居乐”可以用于写作坚守本心、淡泊名利、不为身份地位改变初衷等主题的文章。比如写基层干部扎根群众的内容时,可以用这句话赞美他们虽然担任公职,仍保持着朴素的为民服务的本心。
关联知识图谱
宋代吏隐风尚同主题|文化关联
本诗核心主题是赞赏葛亚卿的吏隐品格,与北宋时期士大夫普遍崇尚的居官而持隐逸心态的吏隐风尚直接相关,是该文化背景下的典型文学作品。

名句 CLASSIC LINES

青衫犹作布衣心,朱门却有田居乐
该句是本诗的核心名句,精准概括了葛亚卿居官仍守隐逸本心的品格,对仗工整,意蕴丰厚,后世常被用来形容人坚守本心、不为身份地位所改变的高洁特质,在历代吏隐主题诗歌中具有较高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待