题分秀堂

偃蹇：形容山形高耸挺拔的样子。公族：指王公贵族的子弟，此处指代分秀堂主人的宗室出身。总戎：指统帅军队的武官，也就是诗中提到的“明将军”。簿书：指官府的公务文书、档案。丝棼：形容事物像乱丝一样繁杂、理不清头绪。晏坐：指安稳闲适地坐着。罏薫：指在香炉里焚烧香料，是宋代文人闲居时常见的雅事。这些字词都是宋代诗文常用的表达，没有生僻含义。

南山有着美好的景色，高耸挺拔谁能分得它的灵秀。为什么在公子的分秀堂上，躺着就能观赏南山的流云。公子出身于贵族宗室，高洁的品格超出于世俗尘氛之外。身为军队统帅又有什么俗事打扰，安稳闲坐着在炉边焚香静思。晴空下的山林仿佛千万柄剑戟，护卫着这位贤明的将军。我这个鄙陋的人在蒲城任职，公务文书多得像乱丝一样繁杂。连青山都没法看上一眼，一整天都没有一件值得高兴的事。特意捎信希望你能分我一点秀色，和你一同共享这清雅的芬芳。

本诗是诗人为友人的分秀堂题写的作品，首先描写了分秀堂外南山的秀美景色，接着夸赞了分秀堂主人高贵的出身和超脱世俗的高洁志趣，随后对比了自己被公务缠身、无暇欣赏美景的烦闷处境，最后提出了想要和主人一同共享南山秀色的期许，整体语言平实自然，情感真挚动人，传递出宋代文人对清雅闲适生活的普遍向往。