出宰分宁别旧同舍五首 其三

昔惭芸阁姿,斥守蒲城市。

五占天鸡星,未抆逐臣泪。

归闻长乐钟,疲马思一试。

挈挈今又东,敝邑临无地。

人生缚微官,大似侏儒戏。

升沉各几时,怨欣两当置。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 感慨 · 旷达
创作背景
外放分宁知县离京赠别同僚
本诗创作于北宋神宗熙宁年间,作者孔武仲接到任命前往分宁(今江西修水)担任知县,离京前与馆阁任职时的旧同僚告别,组诗共五首,此为第三首,创作动因是抒发个人仕途际遇感慨,向旧同僚表达告别之意与劝慰之心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,每句五字,格律自由,不要求严格对仗、平仄与固定押韵规则,是中国古典诗歌的经典体裁之一。五言古诗起源于汉代民间歌谣,历经魏晋南北朝的艺术化发展,到唐代进入创作鼎盛期,两宋时期仍有大量文人以此体裁抒发情志,在古典诗歌体裁体系中拥有不可替代的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对过往被贬外放经历的怅惘遗憾,第二层是对再次远任偏远县邑的无奈失落,第三层是消解仕途得失、放下恩怨悲喜的旷达释然,是北宋中期士人面对仕途起伏的典型心态呈现,历代主流解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芸阁指古代的馆阁机构,是朝廷藏书和编修文书的官方场所。天鸡星是古代天文记载中的星官名,古人认为它主司人事变动。逐臣指被朝廷贬谪外放的官员。长乐钟指皇宫里的钟声,代指京城的朝廷。侏儒戏是古代由侏儒表演的滑稽杂戏,用来供人取乐。这些字词都是宋代诗文里的常用表述,没有生僻的含义。大家理解的时候结合上下文就能准确知道意思,不需要额外查询太多冷门资料就能明白。
逐句白话释义
从前我在馆阁任职的时候自觉惭愧,后来被贬到蒲城去做地方官。五年里我多次观测天鸡星的动向,一直没擦去被贬官员的委屈泪水。回到京城听到皇宫的钟声,我这匹疲惫的马还想再试一试施展抱负。现在我又要挈带行李往东走,要去的那个小县城偏僻得好像挨着无底的地方。人的一生被小小的官职束缚,就好像侏儒演杂戏供人戏弄一样。仕途的升迁和贬谪都持续不了多久,怨恨和欣喜这两种情绪都应该放下。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者即将离开京城到外地当县令,和以前一起在馆阁工作的老同事告别时写的。他先回忆了自己之前被贬官的经历,又说本来回京后想有所作为,结果又要被派到偏远的地方。最后他感慨做官就像被人耍的杂戏,劝大家也劝自己,不管是升官还是贬官都不会长久,心里的怨恨和高兴都没必要太当回事。全诗语言很朴实,说的都是自己的真实感受,没有华丽的修饰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
天鸡星天文学
天鸡星是中国古代天文星官系统里的星名,属于二十八星宿里的昴宿。古人观测到它的位置变化,就会把它和人间的官员任免、人事变动联系起来。这种对应关系是古代天人感应思想的体现,不是真实的天文现象和人事有直接关系。大家可以把它理解为古人对星象的一种文化解读。现在天文学里已经不用天鸡星这个称呼了,对应的是现代星表中的昴宿增十二星。这颗星距离地球大约400光年,是一颗蓝白色的主序星,亮度会有周期性的微小变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候语速要稍微平缓一点,不要太快太急。前四句回忆过往被贬的内容,语气可以带一点低沉的感觉。中间四句写即将再次外放的内容,语气可以带一点无奈的感觉。最后两句是旷达的感慨,语气要放开,变得明亮有力。断句的时候可以按照每两句为一个停顿单元,比如“昔惭/芸阁姿,斥守/蒲城市”这样断。读的时候注意重音放在关键词上,比如“惭”“斥”“缚”“置”这些字。大家可以多试几遍,找到最舒服的朗读节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写最后两句“升沉各几时,怨欣两当置”的对仗句式,用来表达放下得失的心态。首先要先找一组对立的名词,比如“成败”“得失”“聚散”这类词,然后接一个表示时间或者状态的表述,再找另一组对立的情绪或者态度名词,最后接一个表示处理方式的表述。比如可以仿写为“得失各有时,喜悲两相忘”,或者“聚散各有因,爱恨两当休”。仿写的时候不用追求严格的平仄,只要意思通顺、对仗工整就可以。大家平时可以多练这种句式,写作文的时候很实用。
名句写作应用
“升沉各几时,怨欣两当置”这句可以用在表达豁达心态的作文里。比如写面对考试失利的内容时,可以引用这句,说明一次的成败不算什么,不要纠结于暂时的好坏。或者写和同学朋友发生矛盾的时候,引用这句,说明不要太计较一时的恩怨,要放平心态。还可以用在劝慰别人遇到挫折的场景里,比如朋友工作不顺心的时候,用这句来劝解他放下负面情绪。用的时候要结合上下文,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
苏轼《和子由渑池怀旧》同主题
两首诗都属于北宋士人创作的抒发仕途感慨的作品,核心都表达了面对人生起伏的旷达心态,都是宋代士人处世哲学的典型呈现,内容通俗易懂,适合大众阅读和理解,都被收录进了通用的宋诗选本里,知名度都比较高。

名句 CLASSIC LINES

升沉各几时,怨欣两当置
该句直白道出面对仕途起伏的旷达处世态度,语言质朴有力。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待