题采菊图 其一

“寄”在这里是寄托、承载的意思，指把内在的情感志向依托在具体的事物上。“寡所谐”的“谐”是契合、相合的意思，“寡所谐”就是很少有能和自己志趣相投的人。“高斋”是古代对文人书斋的雅称，通常指位置较高、环境清幽的读书创作场所。“平生怀”指一个人一生秉持的志向与志趣。这些字词都是古代诗歌中的常见用法，没有生僻的通假字或者古今异义现象。

第一句“黄菊有何好”的意思是黄菊到底有什么吸引人的好处呢。第二句“且寄平生怀”的意思是它尚且能够寄托我一生秉持的志趣。第三句“遇酒兴不浅”的意思是碰到有酒的时候兴致自然很高。第四句“无酒意亦佳”的意思是就算没有酒，心境也一样舒畅美好。第五句“此理谁复明”的意思是这个道理现在还有谁能明白呢。第六句“自昔寡所谐”的意思是自古以来就很少有能和这份志趣契合的人。第七句“空余采菊图”的意思是只剩下这幅采菊图留存下来。第八句“寂寞悬高斋”的意思是它孤零零地悬挂在清幽的书斋里。

本诗是一首题写在采菊图上的诗歌，全篇围绕采菊的意象展开。诗人先是提出疑问引出黄菊寄托志趣的核心作用，接着写出自己不管有没有酒都能保持舒畅的旷达态度，然后感慨这份志趣很少有人能理解，最后回到画作本身，点出画作悬挂在书斋里的寂寞状态。整首诗表达了诗人对高洁隐逸生活的向往，以及不随波逐流的人生追求，也暗含了知音稀少的淡淡落寞。