去冬除守历阳未上召还西掖今夏自应天尹移知齐安道由历阳珪老相访奉柬一首

分竹符是古代朝廷任命地方官的凭证，将竹符剖为两半，君臣各持其一。尺一指皇帝的诏书，因汉代诏书长一尺一寸得名。节指古代官员赴任的符节。通阛指城市的街市。榛菅是野生草本植物，代指乡野隐居之地。悭指吝啬。

曾经听说历阳郡的寺庙旁有座褒禅山。等到我被任命为这里的地方官，想要前去尽情游览。车马刚走到半路，皇帝的诏书就把我召回了京城。我对着山崖下的流水叹息，不知道什么时候它才能照到我衰老的面容。这次我又拿着齐安知州的符节赴任，路过历阳在城里停留。但我被行旅的事务拖累，没有机会到寺庙里拜访。珪公是岷峨地区的杰出人物，飘逸的气度超出世俗。他带着诗作远道来看我，诚恳地请我帮他删改。他年少时意气风发，笑着看我头发已经斑白。我们夜里聊天忘了睡觉，起身时看见江面上的月亮弯弯。浮生到处奔波忙乱，世间万法本来就是闲适的。做官哪里值得称道，我将要到乡野中度过晚年。我还没来得及商量买田的事，我是真的贫穷不是吝啬。恳请你给我一块建小屋的土地，让我以后能往来于泉石之间。

本诗记叙了作者两次途经历阳都无缘游览褒禅山的经历，描写了与僧友珪老彻夜长谈的场景，抒发了作者对官场奔波的厌倦，以及想要归隐山林、回归闲适本心的愿望，整体风格平淡自然，情感真挚。