李氏娱书斋
欲乐诳凡夫，须臾皆变坏。
惟书有真乐，意味久犹在。
李君名家流，事业窥前辈。
澹然无他娱，开卷与心会。
忆吾童稚时，书亦甚所爱。
传抄春复秋，讽诵昼连晦。
饮食忘辛咸，污垢失盥颒。
尔来欢喜处，乃在文字外。
卷藏二万籖，棐几静相对。
此乐君未知，狂言勿吾怪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬
创作背景
题斋创作背景
本诗为北宋末南宋初江西诗派代表诗人韩驹，受友人李氏嘱托为其私人书斋所作的题咏诗，创作时间大致在徽宗宣和年间至高宗绍兴初年，是宋代士大夫题斋文化背景下的典型作品，创作动因是为了彰显书斋主人的高雅志趣，同时抒发个人的读书感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古体诗的重要体裁，起源于汉代，不拘平仄格律，押韵灵活自由，可根据抒情需求调整篇幅与结构，是宋代文人题咏抒怀类作品常用的体裁之一，历代文体评价中认为其长于叙事说理、风格质朴厚重。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对李氏淡泊世俗享乐、以读书为乐的高洁志趣的赞许；二是回顾自身苦读经历，抒发数十年浸淫诗书的真切感悟；三是传递超越文字表层的读书之乐，倡导重学向学的价值取向，历代主流解读均将其视为宋代劝学类作品的代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
诳：欺骗；凡夫：普通世俗之人；窥：比肩、追赶；澹然：淡泊平和的样子；讽诵：朗读背诵；盥颒：洗手洗脸；籖：同“签”，古代藏书的标识牙签，代指书卷；棐几：用棐木制作的书几。
逐句白话释义
世俗的享乐欲望总是欺骗普通人，短短片刻就会变质消散。只有读书能带来真正的乐趣，其中的韵味过了很久仍然留存。李君出身名家世族，事业上努力追赶前辈的成就。他淡泊平和没有其他娱乐，打开书本就能和心意契合。回忆我童年的时候，也非常喜爱读书。春天到秋天不停传抄书籍，从白天到黑夜一直诵读。吃饭时忘了食物的咸淡，身上脏了也忘记洗脸洗手。近来我感受到的欢喜，竟然在文字的表层之外。收藏了两万卷书籍，安静地和棐木书几相对而坐。这种乐趣你还没有体会到，不要怪我说话狂放。
核心主旨与内容概括
本诗是韩驹为李氏书斋创作的题咏诗，开篇先点明读书乐趣比世俗享乐更恒久的核心观点，接着赞扬李氏以书为乐的高雅志趣，又回忆自己年少时苦读的经历，最后分享自己读书到更高境界的感悟，整体表达了对读书价值的推崇，以及对淡泊向学生活态度的倡导。
跨学科 · 是什么
宋代抄书与藏书文化历史学
对应诗句是“传抄春复秋”“卷藏二万籖”，文学表达完全符合宋代历史事实。宋代活字印刷术尚未普及，普通书籍大多依靠手抄传播，普通家庭能有数千卷藏书已经十分难得，收藏两万卷书的家庭属于规模很大的私人藏书家。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每两句为一个停顿单位，整体语速平缓舒展，开篇四句读的时候语气要肯定有力，回忆自己童年读书的部分语气可以稍显亲切，最后两句读的时候语气要轻松诙谐，读出和友人对话的随意感。
基础句式仿写指导
可以仿写“惟____有真乐，意味久犹在”的固定句式，用来表达自己对某件有益事物的喜爱之情，比如喜欢画画可以写“惟画有真乐，意味久犹在”，喜欢弹琴可以写“惟琴有真乐，意味久犹在”，句式简洁有力，很适合用来表达个人志趣。
名句日常写作应用
核心名句“惟书有真乐，意味久犹在”适合用在和读书、学习、热爱阅读相关的作文开头或者结尾，比如写《我的读书生活》这类作文时，开头可以用这句话引出自己对读书的喜爱，结尾可以用这句话升华主旨，表达读书给自己带来的长久乐趣。
关联知识图谱
《陋室铭》同主题
《陋室铭》是唐代刘禹锡为自己的居室所作的铭文，和《李氏娱书斋》一样都围绕居处展开创作，都表达了居住者淡泊高雅的人生志趣，都是中国古代咏居抒怀类的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
惟书有真乐，意味久犹在
本句为全诗核心名句，语言质朴隽永，精准点明读书乐趣的恒久性。
标签 TAGS
作者 POET
韩驹 1080年-1135年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待