次韵陈师白

居士年来浄目尘,空花岂复问陈新。

北游岂识无为子,东第常叨不速宾。

忆昔扁舟轻白帝,何年一室老青神。

飘然又指淮山去,傥更山中得异人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
政和二年居颍昌酬和友人
本诗创作于北宋徽宗政和二年(公元1112年),当时苏辙已致仕闲居颍昌(今河南许昌)多年。此前苏辙因属元祐党人,历经数十年贬谪沉浮,遇赦北归后彻底断绝仕途念想,心境趋于平和澹泊。此次友人陈师白赠诗,苏辙依原诗韵脚作此和诗,是其晚年日常交游抒怀的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,到初唐沈佺期、宋之问时正式定型,盛唐时期完全成熟。全诗共八句五十六字,每句七字,要求平仄、押韵、对仗都符合严格的格律规范,是唐宋两代文人最常用的诗歌体裁之一。本首作品完全符合七言律诗的正体格律要求,押韵、平仄、对仗均严谨合规。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是诗人晚年历经仕途沉浮后,看淡世间功名利禄、是非纷争的淡然心境;第二层是对年少时意气风发出川游历的怀念,以及对回归故乡安度晚年的深切向往;第三层是对友人此行的真挚祝福,暗含着对超脱世俗的理想生活的共同期许。历代主流解读均认为本诗是苏辙晚年澹泊心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浄:同“净”,意思是去除、洗净。空花:也写作“空华”,是佛教用语,指虚空中因眼睛有病看到的虚假花影,常用来比喻虚幻不实的事物。无为子:古代道家对得道之人的称呼,这里指诗人的友人。不速宾:指没有提前邀请就自己来的客人,也就是不速之客。白帝:指白帝城,故址在现在的重庆市奉节县,是长江三峡的起点。青神:指现在的四川省眉山市青神县,是苏辙的故乡所在地。淮山:指淮河流域的山地,主要在现在的安徽、江苏两省境内。傥:同“倘”,意思是或许、可能。异人:指有特殊本领、超脱世俗的高人。
逐句白话释义
第一句是说我这个在家修行的居士,近些年来已经洗净了眼里的世俗尘垢。第二句是说世间的功名利禄就像虚空中的假花一样虚幻,我哪里还会在意它们的新旧好坏呢。第三句是说你这次北游,哪里是特意来拜见我这个无为之人的呢。第四句是说我也常常作为不速之客,到你家的府邸去叨扰。第五句是说回忆当年我年少的时候,乘着一叶扁舟轻捷地驶过白帝城出川游历。第六句是说不知道哪一年,我才能在故乡青神县建一间小房子,在那里终老。第七句是说现在你又飘然一身,朝着淮山的方向去了。第八句是说或许你这次到了山里,还能遇到超脱世俗的高人呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文学家苏辙晚年闲居时,为酬和友人陈师白的赠诗而写的作品。全诗先写了诗人自己晚年历经仕途沉浮之后,看淡世间功名利禄、是非纷争的淡然心境。接着写了诗人和友人陈师白之间随性亲密的交往情谊。然后通过今昔对比,回忆了自己年少时意气风发出川游历的经历,抒发了渴望回到故乡青神安度晚年的心愿。最后写友人将要前往淮山,表达了对友人此行的真挚祝福,也暗含了两人对超脱世俗的理想生活的共同向往。
跨学科 · 是什么
白帝城、青神县、淮山地名地理学
白帝城位于现在的重庆市奉节县,地处长江三峡的西端入口,是古代川东地区的重要军事要塞,也是古代文人出川入蜀的必经之地。青神县位于现在的四川省眉山市,地处成都平原西南部,是蜀地文化的重要发源地之一,也是苏辙家族的故乡所在地。淮山指的是淮河流域的山地,主要分布在现在的安徽、江苏两省的北部地区,宋代时期这一带有很多山水清幽的地方,是当时文人归隐的热门选择。三个地方在宋代都属于交通比较便利的区域,和诗句中描述的行迹完全相符。大家日常提到白帝城,最先想到的往往是李白的诗句“朝辞白帝彩云间”,提到青神县,很多人会想到蜀地的蚕丛文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,每句七个字,诵读的时候按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“居士/年来/浄目尘”“空花/岂复/问陈新”。整体的语气要平缓、淡然,不要有太大的起伏,体现出诗人晚年平和的心境。读首联的时候,语气要轻缓,读出看淡世俗的感觉。读颔联的时候,语气可以稍微放松一点,体现出和友人交往的随意亲密。读颈联的时候,读前半句可以稍微带一点昂扬的感觉,读出少年时的意气风发,读后半句要放缓语气,读出对归隐的向往。读尾联的时候,语气可以稍微飘一点,读出飘然远行的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,保持平稳的节奏就好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗颈联“忆昔+往事场景+何年+期许场景”的今昔对比句式来进行仿写。这个句式的特点是通过过去和现在的对比,突出情感的反差,感染力很强。仿写的时候,前半句要写过去的经历,后半句要写现在的期许,前后内容要形成对应。给大家举个简单的仿写例子:“忆昔策马驰燕塞,何年煮酒老江南”,前半句写年少时在边塞策马奔腾的意气风发,后半句写现在渴望回到江南喝酒养老的期许,和原句的结构完全一致。大家还可以结合自己的经历来写,比如“忆昔执笔追星梦,何年归舍伴椿萱”,前半句写年少时追求梦想的经历,后半句写现在渴望回家陪伴父母的心愿,也符合这个句式的要求。
核心名句日常写作应用
“忆昔扁舟轻白帝,何年一室老青神”这句名句,非常适合用在表达思乡、归隐、人生选择、淡泊名利等主题的日常写作当中。比如你写关于故乡的作文的时候,可以这么用:“很多在外漂泊多年的人,都会有‘忆昔扁舟轻白帝,何年一室老青神’的感慨,年少时总想着往外面的世界闯,年纪大了最想念的还是自己的故乡。”比如你写关于人生选择的文章的时候,可以这么用:“面对外界的种种诱惑,不少人选择放下名利回归本心,就像苏辙当年发出‘忆昔扁舟轻白帝,何年一室老青神’的感慨一样,找到了最适合自己的生活方式。”大家只要遇到和思乡、向往平淡生活相关的场景,都可以灵活引用这句名句,能让文章的情感更有深度。
关联知识图谱
《水调歌头·徐州中秋》同作者|同主题
《水调歌头·徐州中秋》是苏辙早期的作品,和本诗一样都表达了苏辙对安稳、团圆的平淡生活的向往,两者的核心情感内核高度一致。这首词作于苏辙和苏轼徐州相聚之后,面对即将到来的离别,苏辙发出了“今夜清尊对客,明夜孤帆水驿,依旧照离忧。但恐同王粲,相对永登楼”的感慨,暗含了对仕途奔波的厌倦和对安稳生活的期许,和本诗晚年的归隐向往形成了前后呼应。

名句 CLASSIC LINES

忆昔扁舟轻白帝,何年一室老青神
这两句以今昔对比的手法,将少年时的意气风发与晚年的归隐期许形成强烈反差,情感真挚深沉。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待