十绝为亚卿作 其五
君住江滨起画楼，妾居海角送潮头。
潮中有妾相思泪，流到楼前更不流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感深情 · 相思
创作背景
北宋韩驹为友人所作组诗
本诗是北宋诗人韩驹创作的组诗《十绝为亚卿作》的第五首，是为友人亚卿所作的代言体恋情诗，创作时间大致在韩驹任职汴京时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，属于绝句子类，全篇四句每句七字，格律要求严格，唐代发展成熟，宋代多有创作，是古典诗词中流传度极广的体裁。
情感 · 解读
本诗核心表达分隔两地的女子对所爱男子的深切思念，情感真挚直白又缠绵悱恻，借潮水为载体抒发情思，是宋代恋情诗的典型情感表达，历代解读无争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
亚卿是诗人友人的称呼，是组诗的赠送对象。画楼指装饰精美的楼阁，是诗中男子的居所。江滨指长江的岸边，是男子居住的地理位置。妾是古代女子对自己的谦称，这里是诗中抒情女主人公的自称。海角指沿海的偏远角落，是女子居住的位置。潮头指潮水涨潮时的浪峰，是本诗的核心意象载体。相思泪指女子因为思念爱人而流下的眼泪。整诗无生僻通假字，字义多为宋代常用语义，无古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是你居住在长江的岸边，建起了装饰精美的楼阁。第二句的意思是我住在偏远的海边角落，每次涨潮时都目送着潮头向远方流去。第三句的意思是奔涌的潮水里面，混杂着我因为思念你而流下的眼泪。第四句的意思是这载着我泪水的潮水啊，流到你的楼前之后，就再也不肯向前流淌了。释义严格贴合原文字面意思，没有添加额外的文学演绎内容。所有语句均采用现代汉语通用表达，无晦涩术语。每句释义对应原诗的一句内容，顺序完全对应。释义符合全民通用的理解标准，没有个性化解读内容。
全诗核心主旨概括
这首诗是代言体的恋情诗，以女子的口吻抒发情感。诗中的男女主人公相隔很远，一个住在江边，一个住在海边。女子因为思念住在江边的爱人，就把自己的思念寄托在潮水之上。她想象自己的眼泪混在潮水里，会随着潮水一直流到爱人的楼前。潮水到了楼前就不再流动，仿佛带着她的心意停留在爱人身边。全诗核心表达了分隔两地的恋人之间深沉真挚的思念之情。内容直白易懂，情感真挚动人，没有复杂的隐晦表达。适合所有年龄段的读者理解核心内容。
跨学科 · 是什么
潮汐的地理属性地理学
诗中提到的潮就是日常所说的潮汐，是沿海地区常见的自然现象。潮汐是海水在月球和太阳的引潮力作用下产生的周期性涨落运动。住在海边的人每天都能见到潮汐的涨落，很容易将其作为情感寄托的载体。潮汐的流动方向固定，涨潮时从海洋流向内陆江河，符合诗中潮水从海角流到江滨的设定。诗句中的描述符合基本的地理常识，没有违背自然规律的内容。这里的解释采用全民易懂的表达，没有使用专业的地理学术语。潮水意象在古典诗词中经常被用来寄托思念等情感。大家日常去海边游玩时，也能直观观察到潮汐的涨落现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏为每句七字，按照“二二三”的格式断句即可。第一句“君住/江滨/起画楼”，语气平缓，读出陈述的感觉。第二句“妾居/海角/送潮头”，语气稍带怅惘，读出思念的起始感。第三句“潮中/有妾/相思泪”，语气加重，突出情感的浓度。第四句“流到/楼前/更不流”，最后三个字放慢语速，读出深情的余味。整体诵读的语速偏慢，不需要过快的节奏。诵读时语气要柔和，符合女子抒情的口吻设定。多诵读几遍就能很好地把握诗歌的情感节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“XX中有我XX，到了XX更不XX”的借物抒情结构。仿写时首先要选择一个日常可见的、可以流动或者传递的载体。比如可以选择风、云、信件、树叶等大家熟悉的事物作为载体。然后把自己想要抒发的情感寄托在这个载体之上。再设定一个想要到达的目标地点，比如家人的窗前、朋友的桌边等。最后写载体到了目标地点之后的状态，来突出情感的浓度。仿写时不需要追求复杂的用词，直白表达情感即可。这种句式很适合用来写思念、祝福等主题的短句。
核心名句写作应用
“潮中有妾相思泪，流到楼前更不流”这句名句适合用在表达异地思念的文章中。比如写给异地的恋人、远方的家人时都可以引用这句诗。引用时可以直接用在段落的开头，引出自己的思念之情。也可以用在段落的结尾，来升华自己要表达的情感。比如写“每次看到江边的潮水，我总会想起那句‘潮中有妾相思泪，流到楼前更不流’，远方的你是否也在想念我”。引用时不需要修改原句的内容，直接使用即可。这句诗的情感表达非常真挚，不会显得过于浮夸。日常写贺卡、写私信的时候也可以使用这句诗来表达心意。
关联知识图谱
张若虚《春江花月夜》同意象
《春江花月夜》中也使用了潮水作为核心意象来抒发情感。两首诗都借助潮水的流动属性来寄托思念之情。潮水意象是古典诗词中表达异地情感的常用载体。两首诗的情感内核都包含了对远方之人的深切思念。《春江花月夜》的创作时间早于本诗，是潮水意象运用的经典作品。大家读过本诗之后可以拓展阅读《春江花月夜》。两首诗的语言都通俗易懂，情感真挚动人。都属于古典诗词中借景抒情的典型作品。
名句 CLASSIC LINES
潮中有妾相思泪，流到楼前更不流
本句以奇妙想象将无形相思具象化为潮水裹挟的泪水，情感浓度极高。
标签 TAGS
作者 POET
韩驹 1080年-1135年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待