次韵参寥 其二

且向家山一笑懽,从来烈士直如弦。

君今振锡归千顷,我亦收身入两川。

短世惊人如掣电,浮云过眼亦飞烟。

何当与子超尘域,下视纷纷蚁磨旋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 期许 · 超脱 · 隐逸
创作背景
元丰七年黄州赠别
本诗作于北宋元丰七年(1084年),当时苏轼即将离开黄州贬所赴汝州任职,僧人参寥(道潜)打算返回杭州千顷山,二人临别唱和,苏轼次参寥原韵创作本诗,创作动因是抒发二人共同的归隐志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代以来成熟的近体诗类型,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,符合严格的平仄、押韵规范,是北宋文人常用的唱和诗作体裁,在古典诗歌体系中具有庄重典雅的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对知己参寥品行刚直的赞许,二是对人生短促、世俗纷扰的通透认知,三是与友人共同脱离尘俗、归隐山林的共同期许,整体基调旷达疏朗,无离愁别绪的低沉感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
参寥是北宋僧人法号,本名为道潜,是苏轼的知己好友。振锡指僧人持锡杖出行,锡杖是佛教僧人常用的器具。两川指现在的四川一带,是古代蜀地的代称。蚁磨旋指蚂蚁在转动的磨盘上打转,比喻世俗中人忙忙碌碌却没有方向。懽是“欢”的异体字,意思就是开心、喜悦。烈士在这里指品行刚直、有气节的人,不是现在说的牺牲的烈士。
逐句白话释义
第一二句的意思是,我们暂且向着家乡的方向开心一笑,自古以来有气节的人品行都像弓弦一样刚直不阿。第三四句的意思是,你现在拿着锡杖要回到千顷山归隐,我也打算之后收拢身心到四川一带定居。第五六句的意思是,短暂的人生快得像闪电一样惊人,世间的功名利禄就像浮云从眼前飘过,又像飞烟一样很快消散。第七八句的意思是,什么时候能和你一起脱离这尘俗世界,到时候居高临下看这纷纷扰扰的世俗,就像看蚂蚁在磨盘上打转一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是苏轼在和好友参寥临别时写的唱和诗,全诗没有普通送别诗的悲伤情绪,反而围绕二人共同的人生追求展开。先是赞许了参寥刚直的品行,又交代了二人各自未来的去向,接着发出了人生短暂、世俗功名都不值得留恋的感慨,最后提出了希望之后能和参寥一起归隐、脱离世俗纷扰的美好期许,整体传达了苏轼旷达通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
北宋士僧交往现象历史学
北宋时期文人和僧人交往是很常见的社会现象,很多文人都和僧人有深厚的友谊。当时佛教发展兴盛,很多僧人都有很高的文化素养,能和文人一起写诗唱和。苏轼一生就和很多僧人有往来,参寥就是其中和他关系最好的一位,二人的交往是北宋士僧交往的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒展旷达,不要带悲伤的情绪。断句参考:且向/家山/一笑懽,从来/烈士/直如弦。君今/振锡/归千顷,我亦/收身/入两川。短世/惊人/如掣电,浮云/过眼/亦飞烟。何当/与子/超尘域,下视/纷纷/蚁磨旋。读颈联的时候可以稍微放慢语速,突出人生感慨的通透感,读尾联的时候语气要放得更开阔,体现出超脱的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“XX如XX,XX亦XX”的比喻句式来写抒情内容。比如描写时光流逝可以写“往事匆匆如流水,旧忆斑驳亦残星”,描写季节变化可以写“春去红残如落雨,秋来叶舞亦飞蝶”。仿写的时候要注意前后两个比喻的意境要统一,都是用来表达同一个核心的感受,句式要对仗工整,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
“短世惊人如掣电,浮云过眼亦飞烟”这句可以用在表达看淡功名利禄、珍惜当下的作文场景里。比如写关于人生选择的作文时可以用:“古人说‘短世惊人如掣电,浮云过眼亦飞烟’,与其为了虚无的名利奔波劳碌,不如守住自己的初心,做真正有意义的事。”也可以用在回忆往事的文章里,表达对过往得失的通透态度。
关联知识图谱
《次韵子由渑池怀旧》同体裁
两首作品都是苏轼创作的次韵七言律诗,都包含对人生际遇的通透思考,风格都属于旷达疏朗的类型,都是苏轼次韵诗的代表性作品。
《八声甘州·寄参寥子》同主题
两首作品都是苏轼写给参寥的作品,都表达了二人深厚的知己情谊和共同的归隐志趣,是苏轼与参寥交游的重要文献佐证。

名句 CLASSIC LINES

短世惊人如掣电,浮云过眼亦飞烟
本句是本诗核心名句,以具象的自然现象比喻抽象的人生感受,语言凝练通透,常用来表达对世俗功名利禄的超脱态度。

标签 TAGS

作者 POET

韩驹 1080年-1135年
北宋末至南宋初官员、江西诗派代表诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待